Jay Alexander - Underdogs (feat. KingOsiris, Juju Kitty & Jamie Slacks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Alexander - Underdogs (feat. KingOsiris, Juju Kitty & Jamie Slacks)




Underdogs (feat. KingOsiris, Juju Kitty & Jamie Slacks)
Les outsiders (feat. KingOsiris, Juju Kitty & Jamie Slacks)
We're the bottom of the barrel waiting in the shadows
Nous sommes au fond du baril, cachés dans l'ombre
We are the beautiful flowers hidden in the sprawling meadows
Nous sommes les belles fleurs cachées dans les prairies tentaculaires
We are the under, under, underdogs
Nous sommes les outsiders, les outsiders, les outsiders
And we're here to pilage, plunder, and eclipse y'all
Et nous sommes pour piller, saccager et vous éclipser tous
You should have been watching our rise with eyes wide as saucers
Vous auriez regarder notre ascension avec des yeux grands comme des soucoupes
This band of misfits so insignificant like Geoffrey Chaucer
Ce groupe de marginaux si insignifiants comme Geoffrey Chaucer
We once were stuck in the gutter, asking "can I have some more, sir?"
Nous étions autrefois coincés dans le caniveau, demandant "puis-je en avoir encore, monsieur ?"
But now that you slept on us, we're pains in the ass like ulcers
Mais maintenant que vous avez dormi sur nous, nous sommes des épines dans le pied comme des ulcères
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
Shadowbox with this motherfucker, an uppercut
Boxe fantôme avec cet enfoiré, un uppercut
To bust a fucker shut, niggas duck and cover
Pour faire taire un enfoiré, les négros se baissent et se mettent à couvert
Gut a sucker dead, wordy much 'til I tuck em under the dirt
Vider un connard mort, verbeux jusqu'à ce que je les fourre sous la terre
Animated rowdy fucks you're a Power Puff nigga, Butter Cupper
Des connards turbulents animés, tu es un négro de Power Puff, un coupeur de beurre
Get a little bit rushed on adrenaline buzz, get your head in a crutch
Avoir un peu d'adrénaline, avoir la tête dans une béquille
Dominate you, been better than blunt, get deader then done
Te dominer, être meilleur qu'un blunt, devenir plus mort que fait
You think you've won, a bit of a nudge
Tu penses que tu as gagné, un petit coup de pouce
The throttle clutched, smoke like a loaded gun
L'accélérateur embrayé, de la fumée comme un pistolet chargé
Better get on your knees nigga
Mieux vaut te mettre à genoux, négro
Dirty deeds to my face then I de-figure
Des actes sales en face, puis je me défigure
Crossfire we can slug, you gon' bleed quicker
Tirs croisés, on peut s'engueuler, tu vas saigner plus vite
Ain't a meme when I hit em with that surprise mother fucker, I'm a creep
C'est pas un mème quand je les frappe avec cette putain de surprise, je suis un monstre
This is premeditated, studied the murder tactics
C'est prémédité, j'ai étudié les tactiques de meurtre
There's a fee for my enemies, fucker, so pay your taxes
Il y a une taxe pour mes ennemis, enfoiré, alors paie tes impôts
Layout your whole faction, weapon gripping for more action
Dispose toute ta faction, une arme à la main pour plus d'action
Heated like sun's up
Chauffé comme le soleil se lève
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
Nigga this ain't fuzz, I'm just on my buzz
Négro, c'est pas du vent, je suis juste dans mon délire
We bite back like Mike Ruz
On mord comme Mike Ruz
Respect that you're on my map, Alex, King
Respecte le fait que tu sois sur ma carte, Alex, King
The underdogs, you just a bug, I killed you, now you're on my rug
Les outsiders, tu n'es qu'un insecte, je t'ai tué, maintenant tu es sur mon tapis
Tape it down and strap it up, I'll fuck you just like your dog
Scotche-le et attache-le, je vais te baiser comme ton chien
Nothing like a messed up slug
Rien de tel qu'une limace foirée
This is Juju, nothing for your bad luck
C'est Juju, rien pour ta malchance
Fuck your luck, you gonna suck, you out of luck
Au diable ta chance, tu vas sucer, tu n'as pas de chance
Meow
Miaou
Slacks is finna attack, and I won't throw that ass back
Slacks va attaquer, et je ne rendrai pas ce cul
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
Rise above, underdogs
S'élever au-dessus, les outsiders
All along, they had it wrong
Depuis le début, ils avaient tort
Like we ain't a dub, so we plunder on
Comme si on n'était pas un doublé, alors on continue à piller
With these rap songs, no need to fear
Avec ces chansons de rap, pas besoin d'avoir peur
Underdog is here, so pretty please
L'outsider est là, alors s'il te plaît
No catcalling, don't back out on us
Pas de sifflets, ne nous laisse pas tomber
'Cause another guy's money longer
Parce que l'argent d'un autre gars est plus long
Bet his money laundered, this track dirty, need a money laundry
Je parie que son argent est blanchi, ce morceau est sale, j'ai besoin d'une blanchisserie d'argent
Y'all ain't impressed, but you sleeping on me
Vous n'êtes pas impressionnés, mais vous dormez sur moi
So much so you ain't leave in the morning
Tellement que tu n'es pas parti le matin
By my ears, preaching you ain't corny
Par mes oreilles, tu prêches que tu n'es pas ringard
But you really corny, ethanol
Mais tu es vraiment ringard, éthanol
I bet it all on my inner dreams
J'ai tout misé sur mes rêves intérieurs
Y'all setting off your inner demons
Vous déclenchez vos démons intérieurs
While we rise from where it's steaming
Pendant que nous nous élevons de ça fume
Praying one day we'll break the ceiling
Priant qu'un jour nous briserons le plafond
One nation underdog, shit
Une nation d'outsiders, merde
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We wait to rise until they least expect us
Nous attendons de nous lever jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins
We are the underdogs, we are the underdogs
Nous sommes les outsiders, nous sommes les outsiders
We will take back what's ours and rise above
Nous reprendrons ce qui nous appartient et nous nous élèverons au-dessus





Writer(s): Jay Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.