Jay Anime - Living My Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Anime - Living My Dream




Living My Dream
Живу своей мечтой
They say I'm dreaming like reality coming
Говорят, я сплю, как будто реальность наступает
(Wake up, wake up)
(Проснись, проснись)
They tryna jump me left my battery running
Они пытаются подловить меня, пока мой аккумулятор разряжается
(They Jump, they jump)
(Они нападают, нападают)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
Я лишь смеюсь, потому что моя зарплата забавная (Ха-ха)
They paying me for my craft
Мне платят за мое ремесло
Yes it's actually money
Да, это и правда деньги
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
My girl on my side
Моя девочка на моей стороне
With God on my team (That's right, that's right)
С Богом в моей команде (Верно, верно)
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
It's making me cry
Это заставляет меня плакать
It's making me scream
Это заставляет меня кричать
Ooh
О
I can't believe it I've been
Я не могу в это поверить, я
I've been praying for it
Я молился об этом
I'm fasting like He did inside a rainforest
Я постился, как Он, в тропическом лесу
This what happens after years of brainstorming
Вот что бывает после многих лет мозгового штурма
I've been grinding and kicking it
Я пахал и пинал его
Till I flipped it like skateboarding and
Пока не перевернул, как скейтборд, и
I'm back in the building
Я вернулся в здание
And now I rap what I'm feeling
И теперь я читаю рэп о том, что чувствую
I'm keeping track how I'm living
Я слежу за тем, как живу
I used to lack what I'm giving
Мне не хватало того, что я даю
Got heavy bags that I'm lifting
У меня тяжелые сумки, которые я поднимаю
I came too far just to quit
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться
Can't control what I get
Не могу контролировать то, что получаю
I control what I give, so I did
Я контролирую то, что отдаю, так что я сделал это
Gave it what got, man I took the shot (took the shot)
Отдал то, что получил, мужик, я сделал выстрел (сделал выстрел)
Got right to my spot, I know that it's hot (hot, hot)
Попал прямо в точку, я знаю, что это круто (круто, круто)
I know what I'm not, I'm not gonna flop (not, not)
Я знаю, чем я не являюсь, я не собираюсь облажаться (нет, нет)
Ask me how I pop, got it from up top
Спроси меня, как я добиваюсь успеха, получил это сверху
I got a passion but making sure
У меня есть страсть, но я убеждаюсь,
It's aligned with my purpose
Что она соответствует моей цели
Because the price of the fame and fortune
Потому что цена славы и богатства
Is not the worth the purchase
Не стоит покупки
Without the discipline
Без дисциплины
I lose control of all my urges
Я теряю контроль над всеми своими желаниями
No proper maintenance
Нет надлежащего обслуживания
So I'm no longer fit for the service
Так что я больше не гожусь для службы
They say I'm dreaming like reality coming
Говорят, я сплю, как будто реальность наступает
(Wake up, wake up)
(Проснись, проснись)
They tryna jump me left my battery running
Они пытаются подловить меня, пока мой аккумулятор разряжается
(They Jump, they jump)
(Они нападают, нападают)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
Я лишь смеюсь, потому что моя зарплата забавная (Ха-ха)
They paying me for my craft
Мне платят за мое ремесло
Yes it's actually money
Да, это и правда деньги
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
My girl on my side
Моя девочка на моей стороне
With God on my team (That's right, that's right)
С Богом в моей команде (Верно, верно)
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
It's making me cry
Это заставляет меня плакать
It's making me scream
Это заставляет меня кричать
Ooh
О
Anything I wanted
Все, чего я хотел
I did not deny myself the pleasure
Я не отказывал себе в удовольствии
I thought money was my savior
Я думал, что деньги - мое спасение
My life wasn't any better
Моя жизнь не стала лучше
I got bigger bills to pay
У меня появились счета побольше
Now I'm feeling all the pressure
Теперь я чувствую все давление
I keep saying that I'm fine
Я продолжаю говорить, что я в порядке
Like I think Fran Drescher
Как будто я Фрэн Дрешер
First thing that I'll do is go
Первое, что я сделаю, это пойду
And fix my mouth
И починю зубы
Then I'm getting married
Потом женюсь
And we moving south
И мы переедем на юг
We writing books and movies
Мы будем писать книги и сценарии
For the kids no doubt
Для детей, без сомнения
In 5 years I plant a seed inside my wife
Через 5 лет я посажу семечко в свою жену
And have a sprout
И у нас появится росток
They say I'm dreaming like reality coming
Говорят, я сплю, как будто реальность наступает
They gonna think that fronting
Они думают, что я притворяюсь
But now they know that I wasn't
Но теперь они знают, что это не так
They tryna blame me for something
Они пытаются обвинить меня в чем-то
But really I'm taking nothing
Но на самом деле я ничего не беру
I got no label behind me
У меня нет лейбла
I got no finance for funding
У меня нет финансирования
Ain't no magic, none of this is automatic
Никакой магии, ничто из этого не происходит само собой
I've been building up a habit
Я вырабатывал привычку
Everything is systematic
Все систематически
I've been recording my life
Я записывал свою жизнь
Everything look cinematic
Все выглядит кинематографично
None of this adding up
Ничего из этого не сходится
God's above your mathematics
Бог выше вашей математики
They say I'm dreaming like reality coming
Говорят, я сплю, как будто реальность наступает
(Wake up, wake up)
(Проснись, проснись)
They tryna jump me left my battery running
Они пытаются подловить меня, пока мой аккумулятор разряжается
(They Jump, they jump)
(Они нападают, нападают)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
Я лишь смеюсь, потому что моя зарплата забавная (Ха-ха)
They paying me for my craft
Мне платят за мое ремесло
Yes it's actually money
Да, это и правда деньги
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
My girl on my side
Моя девочка на моей стороне
With God on my team (That's right, that's right)
С Богом в моей команде (Верно, верно)
I'm living my dream
Я живу своей мечтой
I'm living my dream (Alright, alright)
Я живу своей мечтой (Хорошо, хорошо)
It's making me cry
Это заставляет меня плакать
It's making me scream
Это заставляет меня кричать
Ooh
О





Writer(s): Jamal Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.