Lyrics and translation Jay Anime - Mama Tired

Mama Tired

9-5 psht man I wish, more like 12-12
Every day a struggle get no breaks, go from hell to hell
Tryna be great at what I do, not just very well
Praying is the greatest weapon but it's not a fairy tale
Nonsense, cut the nonsense, boy is twenty six
Prospects, no more prospects, don't need plenty chicks
I can't be getting litty lit off the henny sip
You can see I'm kicking it, like any kid with messy kicks
Anything I do is for the goal, that's a Messi Kick
Anything I do is for Jesus, like He Mexican
Don't let Satan tempt you, He is very slick
I'm not gonna fall for it, I seen every trick

Imma keep on grinding Imma get it every day
Imma keep on grinding even on the rainy days
Imma keep on grinding until I be getting paid
And then I'm making sure my mama straight
Gotta get it cause my mama tired
Mama tired, mama tired
Mama tired, mama tired
Mama tired, My mom is tired
My mom is tired, my mom is tired
Mama tired, Mama tired

I be feeling like my time is coming, it's coming now
I sign myself so Imma pay myself, a hunnid thou
Work today, I got no time tomorrow, it's running out
I'm so gifted thought that it was Christmas, but it's summer now
I got busy so I'm
Canceling my order, send it back like I see pink inside
Some things look like living water, but really you drinking sprite
Dealing with the fact that people left because I'm living right
My vessel was a pen that didn't work, there's no ink inside
Oopsie, alley oopsie, catching every board
Look see, Ayo Whoopty, I can't be ignored
Used to want so many options, I be seeing every door
Learning having too much isn't good don't want it anymore

Imma keep on grinding Imma get it every day
Imma keep on grinding even on the rainy days
Imma keep on grinding until I be getting paid
And then I'm making sure my mama straight
Gotta get it cause my mama tired
Mama tired, mama tired
Mama tired, mama tired
Mama tired, My mom is tired
My mom is tired, my mom is tired
Mama tired, Mama tired

Maman Fatiguée

9-5 psht mec je voudrais, plus comme 12-12
Chaque jour une lutte, pas de pause, de l'enfer à l'enfer
Essayer d'être génial dans ce que je fais, pas juste très bien
La prière est la plus grande arme, mais ce n'est pas un conte de fées
Absurdités, stop aux absurdités, le garçon a vingt-six ans
Perspectives, plus de perspectives, pas besoin de beaucoup de filles
Je ne peux pas me permettre de me défoncer au Hennessy
Tu peux voir que je m'en sors, comme n'importe quel gosse avec des coups de pied en désordre
Tout ce que je fais est pour le but, c'est un coup de Messi
Tout ce que je fais est pour Jésus, comme s'il était mexicain
Ne laisse pas Satan te tenter, il est très rusé
Je ne vais pas tomber dedans, j'ai vu toutes les astuces

Je vais continuer à me donner du mal, je vais l'obtenir chaque jour
Je vais continuer à me donner du mal, même les jours de pluie
Je vais continuer à me donner du mal jusqu'à ce que je sois payé
Et puis je m'assure que ma mère est bien
Je dois le faire parce que ma maman est fatiguée
Maman fatiguée, maman fatiguée
Maman fatiguée, maman fatiguée
Maman fatiguée, ma mère est fatiguée
Ma mère est fatiguée, ma mère est fatiguée
Maman fatiguée, Maman fatiguée

J'ai l'impression que mon moment arrive, il arrive maintenant
Je me signe moi-même donc je vais me payer, cent mille
Travailler aujourd'hui, je n'ai pas de temps demain, c'est en train de s'épuiser
Je suis tellement doué que je pensais que c'était Noël, mais c'est l'été maintenant
J'ai été occupé donc je suis
Annuler ma commande, la renvoyer comme si je voyais du rose à l'intérieur
Certaines choses ressemblent à de l'eau vive, mais en réalité tu bois du Sprite
Faire face au fait que les gens sont partis parce que je vis correctement
Mon vaisseau était un stylo qui ne marchait pas, il n'y a pas d'encre à l'intérieur
Oopsie, alley oopsie, attraper chaque planche
Regarde, Ayo Whoopty, je ne peux pas être ignoré
J'avais envie de tellement d'options, je vois toutes les portes
Apprendre à avoir trop de choses n'est pas bien, je ne le veux plus

Je vais continuer à me donner du mal, je vais l'obtenir chaque jour
Je vais continuer à me donner du mal, même les jours de pluie
Je vais continuer à me donner du mal jusqu'à ce que je sois payé
Et puis je m'assure que ma mère est bien
Je dois le faire parce que ma maman est fatiguée
Maman fatiguée, maman fatiguée
Maman fatiguée, maman fatiguée
Maman fatiguée, ma mère est fatiguée
Ma mère est fatiguée, ma mère est fatiguée
Maman fatiguée, Maman fatiguée