Jay Anime - Vulnerable (feat. King Chai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Anime - Vulnerable (feat. King Chai)




Vulnerable (feat. King Chai)
Vulnérable (feat. King Chai)
I can't be vulnerable
Je ne peux pas être vulnérable
Only One who knows me is Who has my soul
Le seul qui me connaît est celui qui a mon âme
If I'm spelling out God I use capital
Si j'épelle Dieu, j'utilise une majuscule
If I give You my secrets I'm vulnerable
Si je te donne mes secrets, je suis vulnérable
You making me wanna stay
Tu me donnes envie de rester
You loving me anyway
Tu m'aimes quand même
See all my flaws it's ok
Tu vois tous mes défauts, c'est ok
Vulnerable with You all day
Vulnérable avec toi toute la journée
I can't be vulnerable
Je ne peux pas être vulnérable
I hate it when I'm uncomfortable
Je déteste être mal à l'aise
Cause I just give it up when it gets hard, it's terminal
Parce que j'abandonne quand ça devient dur, c'est terminal
That is my issue with jobs, I'm not workable
C'est mon problème avec les emplois, je ne suis pas faisable
That is my issue with God, it's personal
C'est mon problème avec Dieu, c'est personnel
Can You just take out this thorn, surgical
Peux-tu juste enlever cette épine, chirurgicalement
I know that you will not hurt me, You're merciful
Je sais que tu ne me feras pas de mal, tu es miséricordieux
Setting Your Son on horizon
Tu places ton fils à l'horizon
He vertical, Intorvertical
Il est vertical, Intorvertical
I wanna know what they say about me
Je veux savoir ce qu'ils disent de moi
Hoping that they do not play without me
J'espère qu'ils ne joueront pas sans moi
Using me even tho they will doubt me
Ils m'utilisent même s'ils doutent de moi
Only with You I feel safe around me
Seul avec toi je me sens en sécurité autour de moi
I give You a ten so I live on the ninety
Je te donne un dix donc je vis sur le quatre-vingt-dix
Whatever is left is not natural I'm righty
Ce qui reste n'est pas naturel, je suis droit
My income's adorable and it's so tiny
Mon revenu est adorable et il est si petit
But God can do much with a little He mighty
Mais Dieu peut faire beaucoup avec un peu, il est tout-puissant
I can't be vulnerable
Je ne peux pas être vulnérable
Only One who knows me is Who has my soul
Le seul qui me connaît est celui qui a mon âme
If I'm spelling out God I use capital
Si j'épelle Dieu, j'utilise une majuscule
If I give You my secrets I'm vulnerable
Si je te donne mes secrets, je suis vulnérable
You making me wanna stay
Tu me donnes envie de rester
You loving me anyway
Tu m'aimes quand même
See all my flaws it's ok
Tu vois tous mes défauts, c'est ok
Vulnerable with you all day
Vulnérable avec toi toute la journée
I can't be vulnerable
Je ne peux pas être vulnérable
Only One who knows me is Who has my soul
Le seul qui me connaît est celui qui a mon âme
If I'm spelling out God I use capital
Si j'épelle Dieu, j'utilise une majuscule
If I give You my secrets I'm vulnerable
Si je te donne mes secrets, je suis vulnérable
You making me wanna stay
Tu me donnes envie de rester
You loving me anyway
Tu m'aimes quand même
See all my flaws it's ok
Tu vois tous mes défauts, c'est ok
Vulnerable with you all day
Vulnérable avec toi toute la journée
I will keep your secret
Je garderai ton secret
I become the person that you needed
Je deviens la personne dont tu avais besoin
In the past you were poorly treated and
Dans le passé, tu as été maltraité et
You stepped out on faith and then retreated
Tu as fait confiance et tu as reculé
I know you wanna be well greeted
Je sais que tu veux être bien accueilli
But the last time that you shared yourself
Mais la dernière fois que tu t'es ouvert
With somebody else and they still cheated
À quelqu'un d'autre, et il t'a quand même trompé
Now you thinking this a repeat
Maintenant, tu penses que c'est une répétition
When you see me, you feel so defeated
Quand tu me vois, tu te sens tellement battu
Don't change your mind on me
Ne change pas d'avis sur moi
Cry on me, cry on me
Pleure sur moi, pleure sur moi
God got His eyes on me
Dieu a les yeux sur moi
You know my weakness
Tu connais ma faiblesse
You see it, You see it
Tu la vois, tu la vois
But what I call weakness
Mais ce que j'appelle faiblesse
You call it uniqueness
Tu appelles ça l'unicité
I can't be vulnerable
Je ne peux pas être vulnérable
Only One who knows me is Who has my soul
Le seul qui me connaît est celui qui a mon âme
If I'm spelling out God I use capital
Si j'épelle Dieu, j'utilise une majuscule
If I give You my secrets I'm vulnerable
Si je te donne mes secrets, je suis vulnérable
You making me wanna stay
Tu me donnes envie de rester
You loving me anyway
Tu m'aimes quand même
See all my flaws it's ok
Tu vois tous mes défauts, c'est ok
Vulnerable with you all day
Vulnérable avec toi toute la journée





Writer(s): Jamal Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.