Jay Ant - Get Your Cuffs Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Ant - Get Your Cuffs Out




Get Your Cuffs Out
Sors ton jeu
I ain't fucking with none of you weird niggas
Je ne traîne avec aucun de vous, les gars bizarres
None of you
Aucun de vous
Why these niggas don't trust me?
Pourquoi ces mecs ne me font pas confiance?
(They mad?)
(Ils sont fous?)
So why these niggas don't trust me?
Alors pourquoi ces mecs ne me font pas confiance?
(They mad?)
(Ils sont fous?)
But I heard of a female
Mais j'ai entendu parler d'une fille
I got 'em on their toes like retail
Je les tiens sur le qui-vive, comme au détail
Me and this Sacaro niggas don't get along
Ce mec Sacaro et moi, on ne s'entend pas
He mad about a broad that I don't even want
Il est énervé à cause d'une meuf que je ne veux même pas
Mad about a broad that I didn't even hit
Énervé à cause d'une meuf que je n'ai même pas touchée
I might as well hit since he talking shit
Je ferais aussi bien de la toucher puisqu'il parle mal
I wasn't even tripping, I was on the grind
Je ne déconnais pas, j'étais à fond dans le truc
I guess he mad at me 'cause a nigga own her mind
Je suppose qu'il m'en veut parce qu'un négro est dans sa tête
Nigga could've hit me, I ain't hard to find
Il aurait pu me contacter, je ne suis pas difficile à trouver
But if he wanna run his mouth
Mais s'il veut continuer à parler
I got the finish line
J'ai la ligne d'arrivée
Imma player, I don't fuck around with S.I.M.P. niggas
Je suis un joueur, je ne traîne pas avec des mecs soumis
I hang around squares, real niggas, pimp strippers
Je traîne avec des carrés, de vrais négros, des strip-teaseuses
Keep on talking
Continue de parler
You gonna see where all that shit gets you
Tu vas voir tout ça va te mener
I fuck around and really take it
Je déconne et je le fais vraiment
And she won't miss it
Et elle ne le ratera pas
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
But she want me
Mais elle me veut
And I'm gone give her what she wants
Et je vais lui donner ce qu'elle veut
If you keep fucking with me
Si tu continues à me chercher des noises
So get your cuffs out nigga
Alors sors ton jeu, mec
Get your cuffs out nigga
Sors ton jeu, mec
Take stubs, direct deposit and plain flights
Prends des talons, un dépôt direct et des vols simples
Knocked a bitch
J'ai dragué une meuf
Fucked a bitch on the same night
J'ai baisé une meuf le soir même
This is the life
C'est la vie
They think it's all good
Ils pensent que tout va bien
Stopping these sad tears, doing what they wish they could
Arrêter ces larmes de tristesse, faire ce qu'ils aimeraient pouvoir faire
They front while I'm stunting so it's nothing to me
Ils font semblant pendant que je me pavane, donc ça ne me fait rien
I'm on my way to where they never could be
Je suis en route vers un endroit ils ne pourront jamais aller
Like fuck a punk bitch
Comme baiser une salope
Or make the cake flip since they wore A six
Ou faire tourner le gâteau puisqu'ils portaient du 36
Never basics
Jamais de basiques
Sticking to this Bay shit
S'en tenir à cette merde de la Baie
Money first, haters can die broke, enough said
L'argent d'abord, les rageux peuvent mourir fauchés, ça suffit comme ça
Tryina stop a nigga shine, tell him I ain't done yet
Essayer d'arrêter l'éclat d'un négro, dis-lui que je n'ai pas encore fini
Top dollar, top shelf, wearing the best linens
Le top du top, portant les meilleurs linges
Give me one reason I should trip off niggas winning
Donne-moi une seule raison de m'énerver contre des négros qui gagnent
Imma winner
Je suis un gagnant
Imma get it
Je vais l'avoir
She looking, then why you with her?
Elle regarde, alors pourquoi es-tu avec elle?
If she peaking and I'm speaking
Si elle est excitée et que je parle
Forgive us, we're both sinners
Pardonne-nous, nous sommes tous les deux des pécheurs
Good dick, good weed, a couple compliments
Une bonne bite, de la bonne herbe, quelques compliments
Leave her alone, you know what time it is
Laisse-la tranquille, tu sais quelle heure il est
Nigga
Mec
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
But she want me
Mais elle me veut
And I'm gone give her what she wants
Et je vais lui donner ce qu'elle veut
If you keep fucking with me
Si tu continues à me chercher des noises
So get your cuffs out nigga
Alors sors ton jeu, mec
Get your cuffs out niggas
Sortez votre jeu, les mecs
I'm just a cool nigga, why you mad at me?
Je suis juste un mec cool, pourquoi tu m'en veux?
Matter fact you don't even know me
En fait, tu ne me connais même pas
How you mad at me?
Comment peux-tu m'en vouloir?
I don't know you so I don't speak on you
Je ne te connais pas, alors je ne parle pas de toi
I just know you got a little freak on you
Je sais juste que tu as une petite folle sur toi
Cuff that, if you want that
Mets-lui la bague, si tu la veux
I touch that
Je la touche
She told you she'll never leave her baby
Elle t'a dit qu'elle ne quitterait jamais son bébé
Don't trust that
Ne crois pas ça
Fuck that, you better stop tripping
Laisse tomber, tu ferais mieux d'arrêter de déconner
Nigga fall back
Mec, recule
Before I take all that
Avant que je prenne tout
Remember that I caught that
Souviens-toi que je l'ai eue
And she love you, nigga,
Et elle t'aime, mec,
She don't place no one above you, nigga
Elle ne met personne au-dessus de toi, mec
I don't mean she ain't fucking with me
Je ne veux pas dire qu'elle ne s'intéresse pas à moi
So you better stop fucking with me
Alors tu ferais mieux d'arrêter de me chercher des noises
Step your game up and I don't mean Nintendo
Améliore ton jeu et je ne parle pas de Nintendo
I'm by a window, smoking on that extendo
Je suis près d'une fenêtre, en train de fumer un joint
Enjoying my view
Profiter de la vue
Weird nigga, I ain't worried about you
Mec bizarre, je ne m'inquiète pas pour toi
(Uh)
(Uh)
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
Weird nigga, I don't want your bitch
Mec bizarre, je ne veux pas de ta meuf
Lame nigga, I don't want your bitch
Mec nul, je ne veux pas de ta meuf
But she want me
Mais elle me veut
And I'm gone give her what she wants
Et je vais lui donner ce qu'elle veut
If you keep fucking with me
Si tu continues à me chercher des noises
So get your cuffs out nigga
Alors sors ton jeu, mec
Get your cuffs out nigga
Sors ton jeu, mec






Attention! Feel free to leave feedback.