Jay B - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay B - Intro




Intro
Intro
Purge intro
Purge intro
Y'all said my flow is slow like a tortoise and when
Tu as dit que mon flow est lent comme une tortue et quand
I changed you still said I'm a cheater not a cheetah
J'ai changé, tu as quand même dit que j'étais un tricheur, pas un guépard
Anyway thanks for the notice
Quoi qu'il en soit, merci pour l'avis
That is why I'll do what I wanna do
C'est pourquoi je ferai ce que je veux faire
I don't need you to approve huh!
Je n'ai pas besoin de ton approbation, hein !
You don't get to tell me how to do
Tu n'as pas le droit de me dire comment faire
Fuck your attitude
Va te faire foutre avec ton attitude
Yeah I know I'm capable
Ouais, je sais que je suis capable
The shits you feeding me ain't palatable
Les conneries que tu me sers ne sont pas acceptables
I gotta change the shits I listen to
Je dois changer les conneries que j'écoute
I bet you'd wanna give up if u listen to the shits they say to u
Je parie que tu voudrais abandonner si tu écoutais les conneries qu'ils te disent
All those motherfuckers always hating u
Tous ces connards qui te détestent toujours
All those motherfuckier uderating u
Tous ces connards qui te sous-estiment
God, Sometimes I feel like shit,
Dieu, parfois je me sens comme de la merde,
Feel like quit but I still pray to you
J'ai envie d'abandonner, mais je continue à prier
And this to all my motherfucking crew
Et ça, c'est pour toute mon équipe de connards
Don't let em tell you can Neva do
Ne les laisse pas te dire que tu ne peux jamais faire
The shits you wanna do
Les choses que tu veux faire
Nigga you can do
Mec, tu peux le faire
I'm a living proof
Je suis la preuve vivante
They said I wasn't good
Ils ont dit que je n'étais pas bon
They jest they call me goof
Ils se moquent, ils m'appellent un idiot
Coz I used to loose
Parce que j'avais l'habitude de perdre
Used to live with bruce
J'avais l'habitude de vivre avec Bruce
Aiming for the moon
Je vise la lune
Ended on the blue sky
Je me suis retrouvé dans le ciel bleu
Even if I go down
Même si je tombe
Gonna end on roof
Je vais finir sur un toit
Even though it's crook
Même si c'est penché
It's Better than the root
C'est mieux que la racine
So, My past life eh eh
Alors, ma vie passée eh eh
Living bloody life like I gat me forty life
Je vis une vie sanglante comme si j'avais quarante vies
But I ain't gat me fortified, That's how we vibe
Mais je n'ai pas de forteresse, c'est comme ça qu'on vibre
And that is called the thuggery life
Et ça s'appelle la vie de voyou
In that life I was busy chasing other life
Dans cette vie, j'étais occupé à poursuivre une autre vie
Had to leave that shit for while
J'ai laisser tomber cette merde pendant un moment
Don't wanna see my mama cry
Je ne veux pas voir ma mère pleurer
Wanna make my mama proud
Je veux rendre ma mère fière
So
Alors
I studied y'all for years yes years after years
Je vous ai étudiés pendant des années, oui, des années après des années
Had to conquer all my fears
J'ai vaincre toutes mes peurs
Life was hard mehn
La vie était dure, mec
Gat no elevator had to take the stairs
Pas d'ascenseur, j'ai prendre les escaliers
Had to shed some tears
J'ai verser quelques larmes
Asking to myself
Je me demandais
When I'm gonna flex
Quand est-ce que je vais me la péter
Knew no happiness
Je ne connaissais pas le bonheur
That's the shit that made me vex
C'est ce qui m'a énervé
And I took my pen
Et j'ai pris mon stylo
Wrote a fucking text
J'ai écrit un putain de texte
Told some shit to lord
J'ai dit des conneries au Seigneur
And he surely bless eh eh!
Et il a vraiment béni eh eh !
I'm just doing this shit like
Je fais juste cette merde comme
Like I'm playing
Comme si je jouais
This is a freestyle
C'est un freestyle
Yeah its a freestyle
Ouais, c'est un freestyle
Adieu!
Adieu !





Writer(s): Andre Parker, Jim Jones, Seneca Lockwoood


Attention! Feel free to leave feedback.