Jay B la Promesa - Arroz Con Mango - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay B la Promesa - Arroz Con Mango




Arroz Con Mango
Riz avec de la mangue
Tienes que entender
Tu dois comprendre
Que ya me olvide
Que j'ai oublié
De todos los besos que me diste
Tous les baisers que tu m'as donnés
La noche de ayer
La nuit dernière
Solo fue una vez
C'était juste une fois
No entiendo porque te pones triste
Je ne comprends pas pourquoi tu es triste
Mami deja el show
Maman, arrête le spectacle
Diciéndome que yo
En disant que moi
Rompi tu corazón
J'ai brisé ton cœur
No pierdas el flow
Ne perds pas le rythme
Y olvidame que yo no tengo corazón
Et oublie-moi, car je n'ai pas de cœur
Hay no no no
Non non non
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Al principio yo era mas dulce
Au début, j'étais plus doux
Pero me toco sufrir
Mais j'ai souffrir
Y ahora te toca a ti
Et maintenant c'est à toi
Sufrir lo que ya he sufrido
De souffrir ce que j'ai déjà souffert
Al principio yo era mas dulce
Au début, j'étais plus doux
Pero me toco sufrir
Mais j'ai souffrir
Y ahora te toca a ti
Et maintenant c'est à toi
Vivir lo que ya he vivido
De vivre ce que j'ai déjà vécu
Dijiste adios
Tu as dit au revoir
Yo dije goodbye
J'ai dit au revoir
Ahora me sigues pa que te siga
Maintenant, tu me suis pour que je te suive
Lo siento mi amor ya paso tu time
Désolé mon amour, ton temps est passé
Tu sigue tu vida
Continue ta vie
Y yo la mia
Et moi la mienne
Mami deja el show
Maman, arrête le spectacle
Diciéndome que yo
En disant que moi
Rompi tu corazón
J'ai brisé ton cœur
No pierdas el flow
Ne perds pas le rythme
Y olvidame que yo no tengo corazón
Et oublie-moi, car je n'ai pas de cœur
Hay no no no
Non non non
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Al principio yo era mas dulce
Au début, j'étais plus doux
Pero me toco sufrir
Mais j'ai souffrir
Y ahora te toca a ti
Et maintenant c'est à toi
Sufrir lo que ya he sufrido
De souffrir ce que j'ai déjà souffert
Al principio yo era mas dulce
Au début, j'étais plus doux
Pero me toco sufrir
Mais j'ai souffrir
Y ahora te toca a ti
Et maintenant c'est à toi
Vivir lo que ya he vivido
De vivre ce que j'ai déjà vécu
Tienes que entender
Tu dois comprendre
Que ya me olvide
Que j'ai oublié
De todos los besos que me diste
Tous les baisers que tu m'as donnés
La noche de ayer
La nuit dernière
Solo fue una vez
C'était juste une fois
No entiendo porque te pones triste
Je ne comprends pas pourquoi tu es triste
Mami deja el show
Maman, arrête le spectacle
Diciéndome que yo
En disant que moi
Rompi tu corazón
J'ai brisé ton cœur
No pierdas el flow
Ne perds pas le rythme
Y olvidame que yo no tengo corazón
Et oublie-moi, car je n'ai pas de cœur
Hay no no no
Non non non
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Jura que tu me conoces
Tu jures que tu me connais
Pero solo fue una noche
Mais ce n'était qu'une nuit
Mami olvidate de mi
Maman, oublie-moi
Que no tengo amor pa ti
Je n'ai pas d'amour pour toi
Jay B La Promesa
Jay B La Promesse
Dj Ving Productor
Dj Ving Producteur
Evolution Studios
Evolution Studios





Writer(s): Josue Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.