Jay B la Promesa - Manso Pay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay B la Promesa - Manso Pay




Manso Pay
Manso Pay
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Jay B es el J A Y B
Jay B est le J A Y B
Quiero ver a todas las guiales
Je veux voir toutes les chicas
Con la mano en el aire dj ving
Avec leurs mains en l'air, DJ Ving
Escucha lo que Jay B tiene que decir
Écoutez ce que Jay B a à dire
Asi asi asi digital one
Comme ça, comme ça, Digital One
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Es que tu body mami forma un tsunami
Ton corps de rêve, ma belle, provoque un tsunami
Porque todos te quieren ver
Parce que tout le monde veut te voir
Me imagino en el party al lao de esa mami
Je m'imagine à la fête à côté de cette bombe
Como si fuera mi mujer
Comme si tu étais ma femme
Mi guial
Ma chica
Ella prende la barra con un trago de buccana
Elle met le feu au bar avec un verre de rhum
Le gusta la farra pero no es una fulana
Elle aime faire la fête mais ce n'est pas une traînée
De esas que se escapa de la casa de madrugada
De celles qui s'échappent de la maison en pleine nuit
Tu siempre le ganas porque tu eres una dama
Tu gagnes toujours parce que tu es une dame
Que siempre esta pretty puro love cero drama
Toujours belle, que de l'amour, zéro drame
No como la otra que solo vive de trauma
Pas comme l'autre qui ne vit que de drames
Tu de vacaciones con un whisky en el sauna
Toi, en vacances avec un whisky au sauna
Sin preocupaciones nadie te roba la calma
Sans soucis, personne ne te vole ton calme
A la que te envidian tu le dices que xopa
À celles qui t'envient, tu leur dis "xopa"
Dejen la cizaña porque se puede forma
Arrêtez la zizanie parce que ça peut mal tourner
Con solo una sonrisa tu la mata sin piedad
Avec un seul sourire, tu les tues sans pitié
No le queda otra que ponerse a caminar
Il ne leur reste plus qu'à s'en aller
WOLAND
WOLAND
Es que tu body mami forma un tsunami
Ton corps de rêve, ma belle, provoque un tsunami
Porque todos te quieren ver
Parce que tout le monde veut te voir
Me imagino en el party al lao de esa mami
Je m'imagine à la fête à côté de cette bombe
Como si fuera mi mu
Comme si tu étais ma
Como si fuera mi mu
Comme si tu étais ma
Como si fuera mi mujer mising
Comme si tu étais ma femme, chérie
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Es que tu body mami forma un tsunami
Ton corps de rêve, ma belle, provoque un tsunami
Porque todos te quieren ver
Parce que tout le monde veut te voir
Me imagino en el party al lao de esa mami
Je m'imagine à la fête à côté de cette bombe
Como si fuera mi mujer
Comme si tu étais ma femme
Mami que tu haces para tener ese sixpack
Chérie, que fais-tu pour avoir ces abdos ?
Tu si que estas dura y las demás están flat
Tu es si sexy et les autres sont fades
Haria lo que fuera pa tener tu whatsapp
Je ferais n'importe quoi pour avoir ton WhatsApp
Y que por la noche tu me mandes un chat
Et que tu m'envoies un message la nuit
Le gusta daddy yankee le gusta el big boss
Elle aime Daddy Yankee, elle aime le Big Boss
Y también a ella le gusta escuchar mi voz
Et elle aime aussi écouter ma voix
Si tu quieres nos casamos y que tiren arroz
Si tu veux, on se marie et qu'on nous lance du riz
Tu eres mi caperusita yo soy tu lobo feroz
Tu es mon chaperon rouge, je suis ton grand méchant loup
Es que tu body mami forma un tsunami
Ton corps de rêve, ma belle, provoque un tsunami
Porque todos te quieren ver
Parce que tout le monde veut te voir
Me imagino en el party al lao de esa mami
Je m'imagine à la fête à côté de cette bombe
Como si fuera mi mu
Comme si tu étais ma
Como si fuera mi mu
Comme si tu étais ma
Como si fuera mi mujer mising
Comme si tu étais ma femme, chérie
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Baby tu me quitas el estrés y yeah
Bébé, tu me débarrasses du stress et yeah
Solamente por como te ves y yeah
Simplement par ton apparence et yeah
Es que tu baile me puede enloquecer y yeah
C'est que ta danse me rend fou et yeah
Eso solamente tu lo sabes hacer y yeah
Tu es la seule à savoir le faire et yeah
Es que tu body mami forma un tsunami
Ton corps de rêve, ma belle, provoque un tsunami
Porque todos te quieren ver
Parce que tout le monde veut te voir
Me imagino en el party al lao de esa mami
Je m'imagine à la fête à côté de cette bombe
Como si fuera mi mujer
Comme si tu étais ma femme
Jay B es el J A Y B
Jay B est le J A Y B
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na





Writer(s): Josue Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.