Jay Bahd - Virgil Abloh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Bahd - Virgil Abloh




Virgil Abloh
Virgil Abloh
Asakaa!
Asakaa !
Yeah
Ouais
Jay Bahd
Jay Bahd
Aye, yeah
Ouais, ouais
If I'm no longer on earth
Si je ne suis plus sur terre
Will you still fuck with my shit?
Est-ce que tu vas quand même apprécier ma musique ?
Will you still show me love?
Est-ce que tu vas quand même m'aimer ?
Will you still be banging my shit?
Est-ce que tu vas quand même écouter mes sons ?
Will you show me to the whole world?
Est-ce que tu vas me montrer au monde entier ?
Will you show me to your kids?
Est-ce que tu vas me présenter à tes enfants ?
Will you 'em what I did?
Est-ce que tu vas leur dire ce que j'ai fait ?
If I no longer exist
Si je n'existe plus
If I'm no longer on earth
Si je ne suis plus sur terre
Will you still fuck with my shit?
Est-ce que tu vas quand même apprécier ma musique ?
Will you still show me love?
Est-ce que tu vas quand même m'aimer ?
Will you still be banging my shit?
Est-ce que tu vas quand même écouter mes sons ?
Will you show me to the whole world?
Est-ce que tu vas me montrer au monde entier ?
Will you show me to your kids?
Est-ce que tu vas me présenter à tes enfants ?
Will you 'em what I did?
Est-ce que tu vas leur dire ce que j'ai fait ?
If I no longer exist
Si je n'existe plus
Mese ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Mese ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste, yeah
Je n'ai pas envie de perdre mon temps, ouais
Last night I was dreaming about legacy
Hier soir, je rêvais de mon héritage
Mewu aa deɛ mede bɛgya akyi, ɛyɛ necessary
Quand je mourrai, je laisserai un héritage, c'est essentiel
Life is short, ɛnkyɛ na ɛsi
La vie est courte, elle ne dure pas longtemps
So I'm giving out the best in me
Alors je donne le meilleur de moi-même
Brɛ aa, mebrɛ yi honestly
Sincèrement, j'essaie
Menni sesei aa obiara wura firi
Si je n'étais plus là, tout le monde pleurerait
What they did to Terry Bonchaka, same we did to Ebony
Ce qu'ils ont fait à Terry Bonchaka, c'est ce que nous avons fait à Ebony
Nipa ani nkaɛ, that's a fact
Les gens n'ont pas aimé ça, c'est un fait
Obisa yɛbaa dabɛn, shut the fuck!
On te demande quand on est arrivé, ferme-la !
2020! Month-to-month
2020 ! Mois après mois
dropi aa Asakaa, back to back
On a sorti Asakaa, sans interruption
History boy, ma make me mark
Histoire de garçon, laisse-moi marquer mon empreinte
Legendary, life Tupac
Légendaire, comme Tupac
Me frenemy, I am the man
Mon ennemi juré, je suis l'homme
Scream Jay Bahd, the chosen one
Crie Jay Bahd, l'élu
If I'm no longer on earth
Si je ne suis plus sur terre
Will you still fuck with my shit?
Est-ce que tu vas quand même apprécier ma musique ?
Will you still show me love?
Est-ce que tu vas quand même m'aimer ?
Will you still be banging my shit?
Est-ce que tu vas quand même écouter mes sons ?
Will you show me to the whole world?
Est-ce que tu vas me montrer au monde entier ?
Will you show me to your kids?
Est-ce que tu vas me présenter à tes enfants ?
Will you 'em what I did?
Est-ce que tu vas leur dire ce que j'ai fait ?
If I no longer exist
Si je n'existe plus
If I'm no longer on earth
Si je ne suis plus sur terre
Will you still fuck with my shit?
Est-ce que tu vas quand même apprécier ma musique ?
Will you still show me love?
Est-ce que tu vas quand même m'aimer ?
Will you still be banging my shit?
Est-ce que tu vas quand même écouter mes sons ?
Will you show me to the whole world?
Est-ce que tu vas me montrer au monde entier ?
Will you show me to your kids?
Est-ce que tu vas me présenter à tes enfants ?
Will you 'em what I did?
Est-ce que tu vas leur dire ce que j'ai fait ?
If I no longer exist
Si je n'existe plus
Mese ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Mese ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste
Je n'ai pas envie de perdre mon temps
Ɛmma me mmrɛ nkɔ waste, yeah
Je n'ai pas envie de perdre mon temps, ouais
Jay Bahd
Jay Bahd





Writer(s): Jackson Kwadwo Bawuah


Attention! Feel free to leave feedback.