Lyrics and translation Jay Bahd - U CAN'T SHOW ME NATTIN

U CAN'T SHOW ME NATTIN

Yh you know we don't fuck with the fools
You know
You can't show me nothing
Asakaa
Yh repping the street for life
Gang they already know
Shut, shut the fuck
Pussyboy what you mean

Am a demon you a being
You can't show me nothing
You've never be where I been
Info wowo me pin
But I stay strong on the street
You can't show me nothing

Am a survivor so many things I face
Only the street witness my pains
Kobolor asetena I dey find my ways
Wey back mummy place I dey base
Deɛ wobeyɛ biaa nipa dey trace
Mepɛ mano aduane info ma me case
Wassup hold on wait
R.I.P to my bro Shace
R.I.P to who wan block my grace
Wonpɛ masem nti menma wo face
I dey higher me twe twe me blaze
Sika aba town nti we all dey race
We all dey chase
Yɛ de yɛ ti pimpim
Memuna menim gim
Megye wadea mede vim
Wo chinema (machine) atea kamu wo su wo sim
Pussyboy what you mean
Am a demon you a being
You can't show me nothing
You've never be where I been
Info wowo me pin
But I stay strong on the street
You can't show me nothing
Niggas say we outside abonten
Yɛ belle yɛ opps bo omo threaten
No long talk you know wassup
Gimme the bag na men sen
Mekyerɛ wo me life mekyerɛ wo fucking
Demon time so many happen
Don't judge me we all sin
Wone me nya asem a everlasting
Sika da woteso
Wo girl no yɛ setup me bo ne twɛ so
Addy no leaki a yɛba yɛsaso
Amadwu a meyɛ yi menma mensa so
Naaa eyɛ forever lae
Gang
If you don't know gang shid ɛyɛ forever lae
No cap don't fuck around
Ok ok demon

Pussyboy what you mean
Am a demon you a being
You can't show me nothing
You've never be where I been
Info wowo me pin
But I stay strong on the street
You can't show me nothing

Tu ne peux rien me montrer

Ouais, tu sais qu'on ne s'embête pas avec les idiots
Tu sais
Tu ne peux rien me montrer
Asakaa
Ouais, je représente la rue pour la vie
Le gang le sait déjà
Ta gueule, ta gueule
Fils de pute, qu'est-ce que tu veux dire ?

Je suis un démon, toi tu es un être
Tu ne peux rien me montrer
Tu n'as jamais été où j'ai été
Info wowo me pin
Mais je reste fort dans la rue
Tu ne peux rien me montrer

Je suis un survivant, j'ai affronté tant de choses
Seule la rue est témoin de mes peines
Kobolor asetena, je cherche mon chemin
Où je suis basé dans la maison de ma mère
Deɛ wobeyɛ biaa nipa dey trace
Mepɛ mano aduane info ma me case
Quoi de neuf, attends un peu
R.I.P à mon frère Shace
R.I.P à celui qui voulait bloquer ma grâce
Ils veulent mes affaires donc je leur montre mon visage
Je suis plus haut, je fume et je brûle
L'argent arrive en ville donc on est tous en course
On est tous en train de chasser
Yɛ de yɛ ti pimpim
Memuna menim gim
Megye wadea mede vim
Wo chinema (machine) atea kamu wo su wo sim
Fils de pute, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis un démon, toi tu es un être
Tu ne peux rien me montrer
Tu n'as jamais été où j'ai été
Info wowo me pin
Mais je reste fort dans la rue
Tu ne peux rien me montrer
Les mecs disent qu'on est dehors, abonten
On est plein, on menace nos ennemis
Pas besoin de parler longtemps, tu sais ce qu'il en est
Donne-moi le sac, je le prends
Je te montre ma vie, je te montre mon putain de...
Temps de démon, tant de choses se passent
Ne me juge pas, on a tous péché
Si tu veux avoir des problèmes avec moi, c'est pour toujours
L'argent est là, il est là
Ta fille est en train de me mettre en place, elle est sur moi
Si l'adresse est divulguée, on va y aller
Je fais ça, je fais en sorte que les gens le sachent
Naaa eyɛ forever lae
Gang
Si tu ne connais pas le gang, shid ɛyɛ forever lae
Pas de mensonge, ne joue pas
Ok ok démon

Fils de pute, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis un démon, toi tu es un être
Tu ne peux rien me montrer
Tu n'as jamais été où j'ai été
Info wowo me pin
Mais je reste fort dans la rue
Tu ne peux rien me montrer