Kate - Jay Bel translation in German

Kate

I ain't been home in a minute
Nigga been out tryna get it
Yo the fam say don't let go your dreams until you get it
Now the fam say I ain't been the same they think I'm different
How that make sense? Went to school, didn't make sense
But thank God that we made tents
I ain't never been a nigga with a face sense
I been raw before a nigga could lay text
I bend raws and fill em until I'm smackdown
I'm stoned cold, finna break another pack down
And these days niggas arguing to compare
The fronts here, front here then you back down
My nigga don't talk shit when we not there
But everytime you see a nigga quiet back down
Cause you gon see a nigga since we on the map now
This our shit, get the fuck up off the Campground
Dissolve shit like a calculator, aw shit
Work out, since you way under the bar kid
Got sub shit like you underneath the Barclay's
I'm Barkley how a nigga finna sun shit
Sun chips, one spliff and a sunkist
One time, one time for the bud kids
More than one time, one time i got punished
Just for coming in smelling lovely, like "No more Company."
Still brought my bud in, like "Fuck rules."
She like fuck groove like she don't wanna move
If she don't wanna dance then I understand
But her other friends could all come through
This what it comes to, 18, I'm a young dude
Gang green like a bucks fan, tryna hang, bring your lungs too
We ain't leaving for nothing

Can't nobody tell me what I want
I been going crazy from the start
Wondering what life could want from me
While I'm just tryna live it comfortably
See I been thinking I should isolate
And hopefully I find the perfect place
All a nigga really wants some weed
While I'm just tryna live life comfortably
While I'm just tryna live life comfortably

[Voice: Like (sigh) I mean i-i see that but you can't live life
Comfortable without uh, without a job,
An education, like what are you doing?]

All a nigga wanted was some weed

[Voice: I mean,
If that's where your head's at your priorities are pretty fucked up]

I ain't not smoke in a year
I ain't not hold in a tear
Funny how the whole clique hot
Me and Lonji walked up in and now its frozen in here, Iceboy
Gold chandelier smoke in the air, know we in here
Lice boy, light boy finna glo' up in here
Been in the dark for a grip
They ain't know a nigga spit like he talk with a lisp
Mom looking at me like I'm off of the shits
Sorry I ain't with a job at the desk
I perform at the desk while they jocking my disk
Pocket fulla pot like I walk with a dish
Don't talk to me
All a nigga wanted was some sour fucking diesel

[Voice: Dropped out of school, huh?
That's the word around town. Think you Kanye? That's cute
How do you plan to support yourself?
With a fucking high school diploma, huh? you explain that to me
I mean, you have goals, you have dreams, but fuck your dreams you know
Get a fucking office job, work from 9-5 and make minumum wage
And then you-you know, you pay back,
You know, uh (sigh) everything you owe to society
And then in-in attemps to buy your soul
Back you uh, you die before you reach that but
You know, thats what lifes all about.]

[Voice: Look kiddo, im tryna talk some sense into you
I actually don't wana be a bully or anything
But i care about you and uh,
I got this job interview set up with UPS,
Hopefully you make it on time but you know
If your'e following your dreams i underts-- *dial tone*]

I'm tryna cop though

Kate

Ich war 'ne Weile nicht zu Hause
'N Kumpel war unterwegs und versuchte, es zu schaffen
Yo, die Familie sagt, lass deine Träume nicht los, bis du sie erreicht hast
Jetzt sagt die Familie, ich wäre nicht mehr derselbe, sie denken, ich bin anders
Wie macht das Sinn? Ging zur Schule, machte keinen Sinn
Aber Gott sei Dank haben wir Zelte aufgestellt
Ich war nie ein Typ mit 'nem Gespür für Gesichter
Ich war roh, bevor ein Kumpel Text verfassen konnte
Ich biege Rohes und fülle es, bis ich platt bin
Ich bin eiskalt, werde noch 'ne Packung aufreißen
Und heutzutage streiten sich die Jungs, um zu vergleichen
Die Fronten hier, Fronten hier, dann ziehst du dich zurück
Mein Kumpel, rede keinen Scheiß, wenn wir nicht da sind
Aber jedes Mal, wenn du einen siehst, Kumpel, halt dich zurück
Denn du wirst einen sehen, Kumpel, da wir jetzt auf der Karte sind
Das ist unser Ding, verpiss dich vom Campground
Löse Dinge auf wie ein Taschenrechner, ach du Scheiße
Trainiere, da du weit unter der Latte bist, Kleiner
Hast Sub-Scheiße, als wärst du unter den Barclays
Ich bin Barkley, wie ein Kumpel Dinge besonnt
Sonnenchips, ein Joint und ein Sunkist
Einmal, einmal für die Knospen-Kids
Mehr als einmal, einmal wurde ich bestraft
Nur weil ich reinkam und lieblich roch, wie "Keine Gesellschaft mehr."
Habe meine Knospe trotzdem reingebracht, wie "Scheiß auf Regeln."
Sie mag Groove scheißen, als ob sie sich nicht bewegen will
Wenn sie nicht tanzen will, dann verstehe ich das
Aber ihre anderen Freundinnen könnten alle durchkommen
Darauf läuft es hinaus, 18, ich bin ein junger Typ
Ganggrün wie ein Bucks-Fan, versuche abzuhängen, bring auch deine Lungen mit
Wir gehen für nichts

Niemand kann mir sagen, was ich will
Ich bin von Anfang an verrückt geworden
Frage mich, was das Leben von mir will
Während ich nur versuche, es bequem zu leben
Siehst du, ich habe darüber nachgedacht, mich zu isolieren
Und hoffentlich finde ich den perfekten Ort
Alles, was ein Kumpel wirklich will, ist etwas Gras
Während ich nur versuche, das Leben bequem zu leben
Während ich nur versuche, das Leben bequem zu leben

[Stimme: Wie (seufzt) ich meine, ich-ich sehe das, aber du kannst das Leben nicht leben
Bequem ohne äh, ohne einen Job,
Eine Ausbildung, wie, was machst du?]

Alles, was ein Kumpel wollte, war etwas Gras

[Stimme: Ich meine,
Wenn das dein Standpunkt ist, sind deine Prioritäten ziemlich im Arsch]

Ich habe seit einem Jahr nicht geraucht
Ich habe keine Träne zurückgehalten
Witzig, wie die ganze Clique heiß ist
Lonji und ich kamen rein und jetzt ist es hier drin eiskalt, Iceboy
Goldener Kronleuchter, Rauch in der Luft, weißt du, wir sind hier
Läusejunge, Lichtjunge wird hier drin strahlen
War 'ne Weile im Dunkeln
Sie wussten nicht, dass ein Kumpel spuckt, als ob er mit einem Lispeln spricht
Mama sieht mich an, als wäre ich von dem Scheiß runter
Tut mir leid, dass ich keinen Job am Schreibtisch habe
Ich trete am Schreibtisch auf, während sie meine Platte abfeiern
Tasche voller Gras, als ob ich mit einem Teller rumlaufe
Sprich nicht mit mir
Alles, was ein Kumpel wollte, war etwas verdammt saures Diesel

[Stimme: Hast die Schule abgebrochen, was?
Das ist das Gerede in der Stadt. Denkst du, du bist Kanye? Das ist süß
Wie willst du dich selbst versorgen?
Mit einem verdammten Highschool-Abschluss, was? Erklär mir das mal
Ich meine, du hast Ziele, du hast Träume, aber scheiß auf deine Träume, weißt du
Besorg dir einen verdammten Bürojob, arbeite von 9 bis 5 und verdiene den Mindestlohn
Und dann, weißt du, zahlst du zurück,
Weißt du, äh (seufzt) alles, was du der Gesellschaft schuldest
Und dann, in dem Versuch, deine Seele zurückzukaufen
Äh, stirbst du, bevor du das erreichst, aber
Weißt du, darum geht es im Leben.]

[Stimme: Hör zu, Kleiner, ich versuche, dir etwas Vernunft einzureden
Ich will eigentlich kein Tyrann sein oder so
Aber du bist mir wichtig und äh,
Ich habe dieses Vorstellungsgespräch bei UPS arrangiert,
Hoffentlich schaffst du es rechtzeitig, aber weißt du
Wenn du deinen Träumen folgst, verstehe ich das-- *Wählton*]

Ich versuche aber zu kaufen