Jay Blaze - Follow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Blaze - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
[Intro:]
[Intro :]
Yeahh...
Ouais…
I'm gettin' in that pocket
Je suis dans cette poche
It's a lot of money in there
Il y a beaucoup d’argent là-dedans
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
(Check me out man!) Yo Yo
(Regarde-moi !) Yo Yo
I'm a' leak it on the Internet and watch it grow viral
Je vais le fuiter sur Internet et le voir devenir viral
Whole industry goin' down in a spiral
Toute l’industrie s’effondre en spirale
(Damn) None of ya'll out here flowin' hotter than I flow
(Putain) Aucun d’entre vous ici ne débite plus chaud que moi
Watch me blow
Regarde-moi exploser
Up up and away
En haut en haut et en avant
It's a bird it's a plane
C’est un oiseau c’est un avion
Nah man you know it's Jay...!
Non mec tu sais que c’est Jay… !
Lot of ya'll rappers out here spittin' till your gray
Beaucoup d’entre vous rappeurs ici débitent jusqu’à ce que vous soyez gris
Got it on the radio?
Tu l’as à la radio ?
How much did you pay?
Combien as-tu payé ?
Everybody stuck with emotion don't know what to say
Tout le monde est bloqué par l’émotion, ne sait pas quoi dire
Kill em' with credibility market ability
Tuez-les avec la crédibilité, la capacité du marché
Stiff arm em' with agility
Écartez-les avec l’agilité
From training facilities
Des centres d’entraînement
I'm about to show you how to build you a buzz
Je vais te montrer comment créer un buzz
All because I does what I does
Tout ça parce que je fais ce que je fais
I'm just sayin' yo
Je dis juste, yo
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Uh huh
Uh huh
Verse two man
Deuxième couplet mec
(Let's do this) Yo
(Allons-y) Yo
Yeah I went from capital to capital couldn't rally a team
Ouais, je suis allé de capitale en capitale, je n’ai pas pu rallier une équipe
Hopes of being in the scopes of Jimmy Iovine
Espérant être dans le viseur de Jimmy Iovine
Blaze comin' with fire leave em' burnt with the steam
Blaze arrive avec le feu, les laisse brûler avec la vapeur
Ya the student is bold but the teacher is mean
Oui, l’élève est audacieux, mais le professeur est méchant
I'm workin' out getting' bigger now I'm cuttin' up
Je m’entraîne, je grossis, maintenant je découpe
I'm pissed off I'm sorry there will be no shuttin' up
Je suis énervé, je suis désolé, il n’y aura pas de fermeture
You want a new business motto to follow?
Tu veux un nouveau slogan d’entreprise à suivre ?
Here's one
En voilà un
Stop dropping these one hit wonders
Arrête de sortir ces tubes à succès
One force fed single will not get you numbers
Un seul single nourri de force ne vous fera pas de chiffres
You're far from platinum
Tu es loin du platine
You're more like lumber
Tu ressembles plus à du bois
Fruity ass niggas dick ridin' cucumber
Des négros fruitées qui sucent la bite à des concombres
No wonder baby still been number one stunna
Pas étonnant que bébé soit toujours la numéro un
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
Uh huh
Uh huh
A stars resin
Une résine d’étoiles
Yo Yo
Yo Yo
I'm the west coast prince
Je suis le prince de la côte ouest
Snoop can be the king
Snoop peut être le roi
I've entered to the ring
Je suis entré dans l’arène
Lookin' for that shinnin' thing
Cherchant cette chose brillante
Won't stop the swing
J’arrêterai pas de balancer
Till I hear that ding ding
Jusqu’à ce que j’entende ce ding ding
Or till the cash registers go ching ching
Ou jusqu’à ce que les caisses enregistreuses fassent ching ching
See it's money in the bank
Tu vois, c’est de l’argent à la banque
Then it's money in my flow
Alors c’est de l’argent dans mon flow
I've got money in the bank in the wood board floor
J’ai de l’argent à la banque, dans le parquet en bois
If you don't let me in the door
Si tu ne me laisses pas entrer
Breakin' through window
Je casse la fenêtre
I guarantee everybody follows me to the floor
Je te garantis que tout le monde me suit jusqu’au sol
[Bridge:]
[Pont :]
Perfect the game switch up the flow
Perfectionne le jeu, change le flow
Now I bring you hit singles
Maintenant, je t’apporte des singles à succès
[X3]
[X3]
And these little women out here come and mingle
Et ces petites femmes ici viennent se mêler





Writer(s): Emanuel Kallins, Steve Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.