Jay Blaze feat. Zaku - Where You Been? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Blaze feat. Zaku - Where You Been?




Where You Been?
Où étais-tu ?
Oh Yea
Oh oui
We're Global, They're Local
Nous sommes mondiaux, ils sont locaux
Zaku
Zaku
Whoa, its Jay Blaze
Whoa, c'est Jay Blaze
I been on the road
J'ai été sur la route
I been tryna make this doe yea
J'ai essayé de faire de l'argent, ouais
All around the globe
Partout dans le monde
My people blowing up my phone yea
Mes gens me font exploser le téléphone, ouais
I wait for your replies
J'attends tes réponses
Because I don't have the time now
Parce que je n'ai pas le temps maintenant
But you just whine
Mais tu te plains juste
Bet you wish your life was mine
Je parie que tu voudrais que ta vie soit la mienne
Sounds like
On dirait
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
And every other city they're like
Et dans toutes les autres villes, ils disent
Damn yea i know him
Putain ouais, je le connais
Check it
Regarde
Yo
Yo
Catch me out in tokyo
Tu me trouves à Tokyo
Kickin it with Zaku
Je déconne avec Zaku
Jr to Kyoto
Je vais à Kyoto
Snacking on some wagyu
Je grignote du bœuf de Kobe
They be spending dollars
Ils dépensent des dollars
I been spending Yen
J'ai dépensé des yens
Arigatōgo, come again
Arigato gozai masu, revenez
Tell a friend to tell a friend
Dis à un ami de le dire à un ami
Started off local
J'ai commencé localement
Ended up global
J'ai fini par être mondial
Happen just as planned
C'est arrivé comme prévu
I had to stay hopeful
Je devais rester optimiste
Knew it all would change
Je savais que tout allait changer
Now I'm somewhere outta range
Maintenant, je suis quelque part hors de portée
I been all around the map
J'ai fait le tour de la carte
Cause I'm verified in fact (Damn)
Parce que je suis vérifié en fait (Putain)
You asking a lot of questions
Tu poses beaucoup de questions
You in the haterz section
Tu es dans la section des haineux
What you expecting
Qu'est-ce que tu attends
On top of my game and you know I always keep em guessing
Au sommet de mon jeu et tu sais que je les fais toujours deviner
I been on the road
J'ai été sur la route
I been tryna make this doe yea
J'ai essayé de faire de l'argent, ouais
All around the globe
Partout dans le monde
My people blowing up my phone yea
Mes gens me font exploser le téléphone, ouais
I wait for your replies
J'attends tes réponses
Because I don't have the time now
Parce que je n'ai pas le temps maintenant
But you just whine
Mais tu te plains juste
Bet you wish your life was mine
Je parie que tu voudrais que ta vie soit la mienne
Sounds like
On dirait
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
You been on the road
Tu as été sur la route
Where you been
étais-tu
Where you going
vas-tu
And every other city they're like
Et dans toutes les autres villes, ils disent
Damn yea I know him
Putain ouais, je le connais
Started on the bottom
J'ai commencé tout en bas
Headed to the top
Je me dirige vers le haut
Your #1 guy got the new #1 spot
Ton mec numéro 1 a la nouvelle place numéro 1
Haterz never see me
Les haineux ne me voient jamais
I been traveling a lot
J'ai beaucoup voyagé
Catch me going ham
Tu me trouves en train de me lâcher
Wit my fam
Avec ma famille
While you watch it all on Instagram
Alors que tu regardes tout ça sur Instagram
Like damn
Putain
You know who I am
Tu sais qui je suis
Mr. Universal Man
Mr. Universal Man
Universal Man
Universal Man
La to Japan
De Los Angeles au Japon
I said LA to Japan
J'ai dit de Los Angeles au Japon
Went Universal than I did it all again
J'ai fait un tour du monde puis j'ai recommencé
Last year I was down in Columbia to chill
L'année dernière, j'étais en Colombie pour me détendre
I swear that the next on the list
Je jure que le prochain sur la liste
I hit Brazil
Je vais au Brésil
Before that I'ma soak up my miami for the thrill
Avant ça, je vais profiter de Miami pour le frisson
Then out to Spain maybe head to Ibiza try a pill
Puis en Espagne, peut-être aller à Ibiza essayer une pilule
Catch me back in Asia, ill be out in Singapore
Tu me trouves de retour en Asie, je serai à Singapour
Visit to London, Dubai, I'm trying to explore
Visite à Londres, Dubaï, j'essaie d'explorer
Too many options and none of them I can ignore
Trop d'options et aucune que je ne peux ignorer
Back to the US outta pages in my passport
Retour aux États-Unis, plein de pages dans mon passeport
Outro: Where have you been
Outro: étais-tu
Where have you been my darling
étais-tu, mon amour
Where have you been
étais-tu
Now the girls won't stop calling
Maintenant, les filles n'arrêtent pas d'appeler





Writer(s): Lukasz Gottwald, Calvin Harris, Henry Walter, Dean Ester, Albert Geoffrey Mcelhinney


Attention! Feel free to leave feedback.