Jay C - Sem Razão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay C - Sem Razão




Sem Razão
Sans Raison
Tens a mania de pensar que sabes tudo
Tu as l'habitude de penser que tu sais tout
Que és a rainha da razão a 100 por cento
Que tu es la reine de la raison à 100%
Que tudo o que eu faço nunca saí bem feito
Que tout ce que je fais n'est jamais bien fait
Mas a realidade é que essa tua mania me consome
Mais la réalité est que cette manie de toi me consume
Fica quieta, deixa falar
Sois tranquille, laisse-moi parler
Tudo o que eu quero é conversar
Tout ce que je veux c'est parler
Tem calma, deixa acabar
Calme-toi, laisse-moi finir
Não vale a pena complicar não
Ce n'est pas la peine de compliquer
Eu daria tudo por ti, eu até morria por ti
Je donnerais tout pour toi, je mourrais même pour toi
Mas tu estragaste tudo
Mais tu as tout gâché
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
Pra que continuar se vai piorar
A quoi bon continuer si ça ne va que faire empirer
Vamos deixar assim vou me embora daqui
Laissons les choses comme ça, je m'en vais d'ici
(Chega) de dizer que não te dou valor
(Assez) de dire que je ne te donne pas de valeur
E que na minha vida existe outro amor
Et que dans ma vie il y a un autre amour
Agora deu que é passado
Maintenant c'est du passé
Pra esse nosso amor não existe solução
Pour notre amour, il n'y a plus de solution
Foi errado
C'était une erreur
Não quero continuar nesse teu jogo de ilusão
Je ne veux pas continuer dans ton jeu d'illusion
É passado passado)
C'est du passé (C'est du passé)
Está errado (Está errado)
C'est une erreur (C'est une erreur)
É passado, é demais pra mim
C'est du passé, c'est trop pour moi
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
Não sabes não
Tu ne sais pas
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
Ponto final nesta situação
Fin de cette situation
Chegou ao fim
C'est fini
Chegou ao fim
C'est fini
Chegou ao fim
C'est fini
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur





Writer(s): Bruno Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.