Lyrics and German translation Jay C - Solo

Solo

내 여자는 솔로, 난 YOLO
나를 보러오지 서울로, 홀로
너를 울게 하지 물론, 오오
아, 내 고향은 홍콩, 이 밤을 새
집에 와, 전화하면 나갈게
나는 나야 왠지 너하고만 만날 때
아직도 만나면 우린 밤, 낮을 새
날 위해 또 이 밤을 뺏어가줘
날이 좋을 때 또 난 sleep
넌 지금 내게 전화해줘 잠시
너였잖아, 매일 밤새도록 잔 뒤
나는 질려, 그래서 더 원해
차라리 이 여자가 날 더 원해
사람들이 뭐라하던 나 한텐 안돼
좋아 우, 워, 워, 워, 워, 워, 오예
내 여자는 솔로, 나는 YOLO
나를 보러 오지 서울로, 홀로
너를 울게 하지 물론, 오오
아, 내 고향은 홍콩, 이 밤을 새
집에 와, 전화하면 나갈게
나는 나야 왠지 너하고만 만날 때
아직도 만나면 우린 밤, 낮을 새
날 위해 또 이 밤을 뺏어가줘
너의 예쁜 얼굴이 두 개로 보여
내 진심을 봐봐 두 배로 떠올려
앞 뒤가 맞지는 않지만
나를 믿어줘, 난 나를 믿지 않아
걔를 좋아해, 그리고 너를 사랑해
오, 친구에게 어제 지은 죄를 자랑해
오, 어쩌지 어쩌긴 어쩔수가 없나 난
아버지 회개할게요, 지금 나를 데려가
난 어쩔 수 둘이 한 짓을
예수님 밤에 몰래 후회할 짓을
쟤네가 하지 못 하는 걸 해, 그리고
너에 대해 난 거리낌만 있어
넌 애인이 또 생겨서 떠났나 이 몸에
돌아와 왔었던 대로 예전에
Jose도 사 놓을게
못 잊을 땐 말만 다시 하네
친구들은 우릴 못 말려, 워
뭐가 틀린 건진 아냐고?
아, 아, 아, 난, 난, 바보 워, 워
너의 품은 항상 무거워
내 여자는 솔로 난 YOLO
나를 보러오지 서울로 홀로
너를 울게 하지 물론, 오오
아, 내 고향은 홍콩, 이 밤을 새
집에 와, 전화하면 나갈게
나는 나야 왠지 너하고만 만날 때
아직도 만나면 우린 밤, 낮을 새
날 위해 또 이 밤을 뺏어가줘

Solo

Meine Frau ist Single, ich lebe YOLO
Sie kommt nach Seoul, um mich zu sehen, allein
Natürlich bringe ich dich zum Weinen, oh oh
Ah, meine Heimatstadt ist Hongkong, ich mache die Nacht durch
Komm nach Hause, ruf an, ich komme raus
Ich bin ich, irgendwie nur wenn ich dich treffe
Wenn wir uns treffen, machen wir immer noch Tag und Nacht durch
Nimm mir zuliebe diese Nacht wieder weg
Wenn das Wetter gut ist, schlafe ich
Ruf mich jetzt bitte kurz an
Du warst es doch, die jede Nacht durchgemacht und dann geschlafen hat
Ich habe es satt, deshalb will ich es mehr
Ich will lieber, dass diese Frau mich mehr will
Was auch immer die Leute sagen, es funktioniert nicht für mich
Gut, uh, woh, woh, woh, woh, woh, oh ja
Meine Frau ist Single, ich lebe YOLO
Sie kommt nach Seoul, um mich zu sehen, allein
Natürlich bringe ich dich zum Weinen, oh oh
Ah, meine Heimatstadt ist Hongkong, ich mache die Nacht durch
Komm nach Hause, ruf an, ich komme raus
Ich bin ich, irgendwie nur wenn ich dich treffe
Wenn wir uns treffen, machen wir immer noch Tag und Nacht durch
Nimm mir zuliebe diese Nacht wieder weg
Dein hübsches Gesicht erscheint doppelt
Sieh meine Aufrichtigkeit, sie verdoppelt sich
Es macht zwar vorne und hinten keinen Sinn
Vertrau mir, ich vertraue mir selbst nicht
Ich mag sie, und ich liebe dich
Oh, ich prahle meinem Freund gegenüber mit der Sünde, die ich gestern begangen habe
Oh, was soll ich tun, ich kann wohl nichts machen
Vater, ich bereue, nimm mich jetzt zu dir
Ich kann nichts dafür, was wir beide getan haben
Jesus, die Tat, die ich nachts heimlich bereue
Ich tue, was sie nicht tun können, und
Ich habe nur Bedenken wegen dir
Hast du wieder einen neuen Freund und hast diesen Körper verlassen?
Komm zurück, so wie du gekommen bist, damals
Ich kaufe auch Jose
Wenn ich dich nicht vergessen kann, sage ich es nur wieder
Unsere Freunde können uns nicht aufhalten, woh
Weißt du überhaupt, was falsch ist?
Ah, ah, ah, ich, ich, bin ein Narr, woh, woh
Dein Schoß ist immer schwer
Meine Frau ist Single, ich lebe YOLO
Sie kommt nach Seoul, um mich zu sehen, allein
Natürlich bringe ich dich zum Weinen, oh oh
Ah, meine Heimatstadt ist Hongkong, ich mache die Nacht durch
Komm nach Hause, ruf an, ich komme raus
Ich bin ich, irgendwie nur wenn ich dich treffe
Wenn wir uns treffen, machen wir immer noch Tag und Nacht durch
Nimm mir zuliebe diese Nacht wieder weg