Lyrics and translation Jay Candela - Solterito Estoy Mejor

Solterito Estoy Mejor

Muchas gracias corazón
No sabes el gran favor
Que me has hecho
Fuiste buena en realidad
Muy buena para ocultar
Tus defectos
Buena friega me arrimaste
Hasta me dejaste en la calle
Y ahora vienes y me dices
Que no tienes quien te amé
Discúlpame pero no
Vete a chillar a otra parte
Y ahora si se comprobó
Que a ti solo te importo
El dinero
Le perdí la fe al amor
Grábate esto por favor
No te quiero
Y no pienses que estoy triste
Pues ni que fuera pa' tanto
La noche que me dejaste
Fui y me divertí en un antro
Discúlpame pero no
Solterito Estoy Mejor
Ya probé de todo un poco
Y la verdad que me ha gustado
Pa que vuelva yo contigo
Solo que ande atravesado
Ahora no hay fin de semana
Que no la pase enfiestado
De pura morra cajeta
El face tengo saturado
Y hay algo que si quisiera ofrecerte,
Veras que no la vas a pensar dos veces
Nomás por ser buena gente,
Que te animas a hacer
Por una paca de billetes
Y ahora si se comprobó
Que a ti solo te importo
El dinero
Le perdí la fe al amor
Grábate esto por favor
No te quiero
Y no pienses que estoy triste
Pues ni que fuera pa' tanto
La noche que me dejaste
Fui y me divertí en un antro
Discúlpame pero no
Solterito Estoy Mejor
Ya probé de todo un poco
Y la verdad que me ha gustado
Pa que vuelva yo contigo
Solo que ande atravesado
Ahora no hay fin de semana
Que no la pase enfiestado
De pura morra cajeta
El face tengo saturado
Y hay algo que si quisiera ofrecerte
Veras que no la vas a pensar dos veces
Nomás por ser buena gente
Que te animas a hacer
Por una paca de billetes

Je suis mieux célibataire

Merci beaucoup, mon cœur
Tu ne sais pas la grande faveur
Que tu m'as faite
Tu étais vraiment bonne
Très bonne pour cacher
Tes défauts
Tu m'as bien secoué
Tu m'as même laissé dans la rue
Et maintenant tu viens me dire
Que tu n'as personne pour t'aimer
Excuse-moi, mais non
Va pleurer ailleurs
Et maintenant c'est prouvé
Que tu ne t'intéressais qu'à
L'argent
J'ai perdu la foi en l'amour
Grave ça bien, s'il te plaît
Je ne t'aime pas
Et ne pense pas que je suis triste
Comme si c'était si important
La nuit où tu m'as quitté
Je suis allé m'amuser dans une boîte de nuit
Excuse-moi, mais non
Je suis mieux célibataire
J'ai déjà essayé un peu de tout
Et j'ai vraiment aimé
Pour que je revienne avec toi
Il faudrait que j'aie la tête à l'envers
Maintenant, il n'y a pas de week-end
Que je ne passe pas à faire la fête
Avec des filles bien
Mon Facebook est saturé
Et il y a quelque chose que je voudrais te proposer
Tu verras que tu ne vas pas hésiter deux fois
Juste pour être gentil
Que tu sois prête à faire
Pour une liasse de billets
Et maintenant c'est prouvé
Que tu ne t'intéressais qu'à
L'argent
J'ai perdu la foi en l'amour
Grave ça bien, s'il te plaît
Je ne t'aime pas
Et ne pense pas que je suis triste
Comme si c'était si important
La nuit où tu m'as quitté
Je suis allé m'amuser dans une boîte de nuit
Excuse-moi, mais non
Je suis mieux célibataire
J'ai déjà essayé un peu de tout
Et j'ai vraiment aimé
Pour que je revienne avec toi
Il faudrait que j'aie la tête à l'envers
Maintenant, il n'y a pas de week-end
Que je ne passe pas à faire la fête
Avec des filles bien
Mon Facebook est saturé
Et il y a quelque chose que je voudrais te proposer
Tu verras que tu ne vas pas hésiter deux fois
Juste pour être gentil
Que tu sois prête à faire
Pour une liasse de billets