Jay Chou feat. Gary Yang - 等你下課 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Chou feat. Gary Yang - 等你下課




你住的巷子裡
Переулок, в котором ты живешь.
我租了一間公寓
Я снимаю квартиру.
為了想與你不期而遇
Для того, чтобы иметь дело с вами.
高中三年 我為什麼
Три года в старшей школе, почему я?
為什麼不好好讀書
Почему плохое чтение?
沒考上跟你一樣的大學
Не поступил в тот же университет, что и вы.
我找了份工作
Я устроился на работу.
離你宿舍很近
Рядом с вашим общежитием.
當我開始學會做蛋餅
Когда я начал учиться делать заварной крем
才發現你不吃早餐
Только чтобы узнать, что вы не завтракаете.
Wo 你又擦肩而過
Wo, вы снова потерлись.
你耳機聽什麼
Что вы слушаете в наушниках?
能不能告訴我
Не могли бы вы рассказать мне
躺在你學校的操場看星空
Ложитесь на школьную площадку и наблюдайте за звездным небом.
教室裡的燈還亮著你沒走
Свет в классе все еще горит, и вы не уходите.
記得我寫給你的情書
Помните любовное письмо, которое я написал вам.
都什麼年代了
Все это время.
到現在我還在寫著
До сих пор я пишу
總有一天 總有一年 會發現
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь найдется год.
有人默默的陪在你的身邊
Кто-то молча сопровождает вас.
也許我不該在你的世界
Может быть, я не должен быть в вашем мире.
當你收到情書
Когда вы получаете любовное письмо
也代表我已經走遠
И представляю, куда я пошел.
學校旁的廣場
Площадь рядом со школой
我在這等鐘聲響
Я жду звонка здесь.
等你下課一起走好嗎
Вы идете с классом?
彈著琴唱你愛的歌
Играйте на гитаре и пойте песню, которую вы любите.
暗戀一點都不痛苦
Раздавить совсем не больно.
痛苦的是你根本沒看我
Больно, что ты вообще не смотришь на меня.
我唱這麼走心
Я пою так близко к сердцу.
卻走不進你心裡
Но не войди в свое сердце.
在人來人往找尋著你
Люди, которые приходят и ищут вас.
守護著你 不求結局
Охранник, ты не ищешь конца.
Wo 你又擦肩而過
Wo, вы снова потерлись.
我唱告白氣球
Я пою исповедь на воздушном шаре.
終於你回了頭
Наконец-то ты вернулся.
躺在你學校的操場看星空
Ложитесь на школьную площадку и наблюдайте за звездным небом.
教室裡的燈還亮著你沒走
Свет в классе все еще горит, и вы не уходите.
記得我寫給你的情書
Помните любовное письмо, которое я написал вам.
都什麼年代了
Все это время.
到現在我還在寫著
До сих пор я пишу
總有一天 總有一年 會發現
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь найдется год.
有人默默的陪在你的身邊
Кто-то молча сопровождает вас.
也許我不該在你的世界
Может быть, я не должен быть в вашем мире.
當你收到情書
Когда вы получаете любовное письмо
也代表我已經走遠
И представляю, куда я пошел.





Jay Chou feat. Gary Yang - 等你下課
Album
等你下課
date of release
18-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.