Lyrics and translation 周杰倫 - Mojito

Mojito

麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭

沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄
就別浪費時間介紹收起來吧
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
所有色彩都因為她說不出話

這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞

繽紛的老爺車 跟著棕櫚搖曳
載著海風私奔漫無目的
古董書攤漫著時光香氣
我想 上輩子 是不是就遇過妳 yeah
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台
而妳是文學家筆下的那一片海

麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭

這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞

鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞

Мохито

Дорогая, закажи моей любимой мохито.
Мне нравится смотреть в её глаза, когда она слегка пьяна.
А в мой кофе много сахара не клади,
Ведь этот мир и так слишком сладок из-за неё.

Если нет сигары, крепкой как её улыбка,
То не трать время зря, убери её.
Фрески на арках, граффити старого города —
Все краски меркнут перед ней.

Эта любовь не угаснет, в этой стране нет места печали.
Там, где ты, одиночество отступает.
Кованые вывески разбросаны как
Письма, которыми город признаётся в любви небу.
Когда зажигаются фонари, мы гуляем по Гаване,
Это самый красивый танец на свете.

Яркие ретро-автомобили качаются вместе с пальмами,
Унося нас с морским бризом в бега без цели.
Старые книжные развалы пахнут временем,
И мне кажется, мы встречались с тобой в прошлой жизни, да.
На пыльном чердаке лежат яркие афиши,
А ты — море, которое описывают писатели.

Дорогая, закажи моей любимой мохито.
Мне нравится смотреть в её глаза, когда она слегка пьяна.
А в мой кофе много сахара не клади,
Ведь этот мир и так слишком сладок из-за неё.

Эта любовь не угаснет, в этой стране нет места печали.
Там, где ты, одиночество отступает.
Кованые вывески разбросаны как
Письма, которыми город признаётся в любви небу.
Когда зажигаются фонари, мы гуляем по Гаване,
Это самый красивый танец на свете.

Кованые вывески разбросаны как
Письма, которыми город признаётся в любви небу.
Когда зажигаются фонари, мы гуляем по Гаване,
Это самый красивый танец на свете.