Lyrics and translation 周杰倫 - Nunchucks (Patrick Brasca Remix)

Nunchucks (Patrick Brasca Remix)

岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑 茶道 有三段
教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪
硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫

他们儿子我习惯 从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒 我都耍的有模有样
什么兵器最喜欢 双截棍柔中带刚
想要去河南嵩山 学少林跟武当

干什么(客) 干什么(客) 呼吸吐纳心自在
干什么(客) 干什么(客) 气沉丹田手心开
干什么(客) 干什么(客) 日行千里系沙袋
飞簷走壁莫奇怪 去去就来

一个马步向前 一记左钩拳 右钩拳 一句惹毛我的人有危险
一再重演 一根我不抽的菸
一放好多年 它一直在身边

干什么(客) 干什么(客) 我打开任督二脉
干什么(客) 干什么(客) 东亚病夫的招牌
干什么(客) 干什么(客) 已被我一脚踢开 哈

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞簷走壁
为人耿直不屈 一身正气 哼

快使用双截棍 哼
我用手刀防御 哼
漂亮的回旋踢

Нунчаки (ремикс Patrick Brasca)

Дым окутывает чайную, по соседству — школа кунг-фу.
Мадам, хозяйка заведения, знает толк в чайной церемонии.
Хозяин школы, мастер боевых искусств, тренирует железную ладонь и владеет копьём семьи Ян.
Он виртуозно владеет кунг-фу и даже знает технику «железная рубашка».

Их сын — это я, привыкший с детства впитывать эту атмосферу.
С любым оружием, будь то меч, копьё или палка, я управляюсь ловко и умело.
Больше всего мне нравятся нунчаки — гибкие, но в то же время мощные.
Я мечтаю отправиться в горы Суншань в провинции Хэнань, чтобы обучаться в Шаолине и Удан.

Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Контролирую дыхание, и мой разум свободен.
Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Сосредотачиваю энергию в даньтянь, раскрываю ладони.
Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Пробегаю тысячи ли с мешком песка на ногах.
Бегаю по стенам — не удивляйся, я скоро вернусь.

Шаг вперёд, левый хук, правый хук — тому, кто меня разозлит, не поздоровится.
Всё повторяется снова и снова. Сигарета, которую я не курю,
лежит много лет, всегда со мной.

Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Открываю свои энергетические каналы.
Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Клеймо «больного человека Восточной Азии»
Что я делаю? (Хэй!) Что я делаю? (Хэй!) Я уже сбросил с себя одним пинком. Ха!

Быстрее, нунчаки! Хын-хын ха-си!
Быстрее, нунчаки! Хын-хын ха-си!
Помни, воин: добродетельный непобедим.
Кто это там практикует тайцзи? Ветер и вода оживают.

Быстрее, нунчаки! Хын-хын ха-си!
Быстрее, нунчаки! Хын-хын ха-си!
Если бы у меня была лёгкость, я бы бегал по стенам.
Я честен и несгибаем, полон праведности. Хм!

Быстрее, нунчаки! Хын!
Я защищаюсь ударом руки. Хын!
Изящный удар с разворота.