錯過的煙火 - 周杰倫 translation in German

錯過的煙火

明信片的郵戳 就當紀念過往的生活
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
執著 懦弱 其實都是一部分的我
而妳卻說我不夠灑脫 或許該放手

一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
還有什麽 還 還有還有什麽

風景還沒寫 還沒寫成小說
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
許下的承諾 或許在多年以後

我還在漂泊 妳是錯過的煙火
等風沙過後 才知道失去什麽
世界太遼闊 將妳的消息淹沒
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
屬於誰的自由

明信片的郵戳 就當紀念過往的生活
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
執著 懦弱 其實都是一部分的我
而妳卻說我不夠灑脫 或許該放手

一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
還有什麽 還 還有還有什麽

風景還沒寫 還沒寫成小說
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
許下的承諾 或許在多年以後

我還在漂泊 妳是錯過的煙火
等風沙過後 才知道失去什麽
世界太遼闊 將妳的消息淹沒
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
屬於誰的自由

我還在漂泊 妳是錯過的煙火
等風沙過後 才知道失去什麽
世界太遼闊 將妳的消息淹沒
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
屬於誰的自由

Verpasstes Feuerwerk

Der Poststempel auf der Postkarte, als Erinnerung an das vergangene Leben.
Der Sonnenuntergang wie ein Lauffeuer, brennt am fernen Horizont.
Beharrlichkeit, Feigheit, sind eigentlich alles Teile von mir.
Und du sagtest, ich sei nicht gelassen genug, vielleicht sollte ich loslassen.

Auf dem Weg fuhr ich mit dem Auto, überquerte die Sanddünen im Wind.
Ich ging die abgelegene Bergstraße entlang, blickte in den Himmel über der Schlucht.
Was gibt es noch, was, was gibt es noch?

Die Landschaft ist noch nicht beschrieben, noch nicht als Roman geschrieben.
Der Wind heulte vorbei, nahm aber die Einsamkeit nicht mit.
Dieser Weg hat kein Ende, ich werde trotzdem weitergehen.
Das gegebene Versprechen, vielleicht in vielen Jahren.

Ich treibe immer noch umher, du bist das verpasste Feuerwerk.
Erst nach dem Sandsturm wird mir klar, was ich verloren habe.
Die Welt ist zu weitläufig, hat deine Nachricht verschluckt.
In der leeren Wüste bleiben nur Erinnerungen zurück.
Wem gehört die Freiheit?

Der Poststempel auf der Postkarte, als Erinnerung an das vergangene Leben.
Der Sonnenuntergang wie ein Lauffeuer, brennt am fernen Horizont.
Beharrlichkeit, Feigheit, sind eigentlich alles Teile von mir.
Und du sagtest, ich sei nicht gelassen genug, vielleicht sollte ich loslassen.

Auf dem Weg fuhr ich mit dem Auto, überquerte die Sanddünen im Wind.
Ich ging die abgelegene Bergstraße entlang, blickte in den Himmel über der Schlucht.
Was gibt es noch, was, was gibt es noch?

Die Landschaft ist noch nicht beschrieben, noch nicht als Roman geschrieben.
Der Wind heulte vorbei, nahm aber die Einsamkeit nicht mit.
Dieser Weg hat kein Ende, ich werde trotzdem weitergehen.
Das gegebene Versprechen, vielleicht in vielen Jahren.

Ich treibe immer noch umher, du bist das verpasste Feuerwerk.
Erst nach dem Sandsturm wird mir klar, was ich verloren habe.
Die Welt ist zu weitläufig, hat deine Nachricht verschluckt.
In der leeren Wüste bleiben nur Erinnerungen zurück.
Wem gehört die Freiheit?

Ich treibe immer noch umher, du bist das verpasste Feuerwerk.
Erst nach dem Sandsturm wird mir klar, was ich verloren habe.
Die Welt ist zu weitläufig, hat deine Nachricht verschluckt.
In der leeren Wüste bleiben nur Erinnerungen zurück.
Wem gehört die Freiheit?