Lyrics and translation 周杰倫 - 亂舞春秋 - Live

亂舞春秋 - Live

那混亂的年代 朝廷太腐敗 人禍惹天災
東漢王朝在一夕之間崩壞興衰 九州地圖被人們切割成三塊分開
讀三國歷史的興衰 想去瞧個明白 看看看就馬上回來
ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ刀劍棍棒 我隨口講
原來真有時光機這麼誇張 穿梭時空過癮又囂張
萬一有去無回怎麼辦老實說有點緊張 啊啊
江山 我站在雲端 慢慢 往中原方向 前方 散落著村莊 長安 在兵荒馬亂
望著天 眼看北斗七星墜入地平線 瞬間 英雄豪傑猶如鬼魅般地出現
我呸 誰也不服誰 我是龜你是鱉 啦啦啦啦啦 啦啦啦
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
曹魏梟雄在 蜀漢多人才 東吳將士怪 七星連環散 諸葛亮的天命不來
這些書都有記載不是我在亂掰 等到東方魚肚白我再來跟你說嗨
嘴裏有刀 說破歌謠 千年恩怨 一筆勾銷
生命潦草 我在彎腰 歷史輪迴 轉身忘掉
黃巾賊 你不要吵 倭 咱姥姥和水桿麵條
放下刀 若想吃飽 去找皇帝老爺討
黃巾賊 你不要鬧 倭 咱姥姥燒柴煮水餃
放下刀 若想吃飽 去找皇帝老爺討
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
(周杰倫OS：喂 我在開演唱會啦！走開！)
嘴裏有刀 說破歌謠 嘴裏有刀 說破歌謠
(妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲)
千年恩怨 一筆勾銷 千年恩怨 一筆勾銷
(我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你)
生命潦草 我在彎腰 生命潦草 我在彎腰
(人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊)
歷史輪迴 轉身忘掉 歷史輪迴 轉身忘掉
(五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你)

Danse désordonnée et Printemps - Live

Ces temps chaotiques où la cour est corrompue, les malheurs humains suscitent des catastrophes naturelles
La dynastie des Han s'effondre en une nuit, s'affaiblissant et s'élevant, la carte des Neuf Régions est divisée en trois parties
Lis l'histoire des Trois Royaumes pour comprendre, pour voir et revenir bientôt
Cling cling, épées, gourdins et bâtons, je parle librement
En fait, il existe une machine à voyager dans le temps, c'est incroyable, voyager dans le temps, c'est excitant et arrogant
Et si je ne revenais pas ? Honnêtement, c'est un peu stressant, ah ah
Les montagnes et les rivières, je me tiens sur les nuages, lentement, vers les plaines centrales, des villages dispersés devant moi, Chang'an au milieu de la guerre et du chaos
Regardant le ciel, la Grande Casserole tombe instantanément à l'horizon, des héros et des braves apparaissent soudainement comme des fantômes
Je crache, personne ne me convainc, je suis une tortue ou une tortue, lalala, lalala
Les bêtes démoniaques perturbent l'ordre humain, le sang coule comme des vagues
Ma petite vie est presque finie, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Les démons et les hommes ont commencé à émerger de l'enfer, les rebelles ont attaqué comme un feu de forêt
Mes cinq sens ont failli me quitter, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Le héros de Cao Wei se trouve à Shu Han, le général talentueux, les guerriers de l'Est de Wu sont étranges, les sept étoiles sont dispersées, le destin de Zhuge Liang n'est pas venu
Tout cela est écrit dans les livres, je ne dis pas de bêtises, quand l'est sera blanc, je te saluerai
Avec un couteau dans la bouche, brise la chanson, des milliers d'années de ressentiment, règle tes comptes
Ma vie est misérable, je me penche, le cycle de l'histoire, je me retourne et j'oublie
Bandit à la toque jaune, ne t'énerve pas, hein, notre mamie et les nouilles de farine
Lâche ton couteau, si tu veux manger, trouve ton empereur
Bandit à la toque jaune, ne t'inquiète pas, hein, notre mamie fait cuire des raviolis à l'eau
Lâche ton couteau, si tu veux manger, trouve ton empereur
Les bêtes démoniaques perturbent l'ordre humain, le sang coule comme des vagues
Ma petite vie est presque finie, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Les démons et les hommes ont commencé à émerger de l'enfer, les rebelles ont attaqué comme un feu de forêt
Mes cinq sens ont failli me quitter, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Les bêtes démoniaques perturbent l'ordre humain, le sang coule comme des vagues
Ma petite vie est presque finie, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Les démons et les hommes ont commencé à émerger de l'enfer, les rebelles ont attaqué comme un feu de forêt
Mes cinq sens ont failli me quitter, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
Les bêtes démoniaques perturbent l'ordre humain, le sang coule comme des vagues
Ma petite vie est presque finie, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci
(周杰倫OS : Hé, mon concert commence ! Allez-vous-en !)
Avec un couteau dans la bouche, brise la chanson, avec un couteau dans la bouche, brise la chanson
(Les bêtes démoniaques perturbent l'ordre humain, le sang coule comme des vagues)
Des milliers d'années de ressentiment, règle tes comptes, des milliers d'années de ressentiment, règle tes comptes
(Ma petite vie est presque finie, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci)
Ma vie est misérable, je me penche, ma vie est misérable, je me penche
(Les démons et les hommes ont commencé à émerger de l'enfer, les rebelles ont attaqué comme un feu de forêt)
Le cycle de l'histoire, je me retourne et j'oublie, le cycle de l'histoire, je me retourne et j'oublie
(Mes cinq sens ont failli me quitter, heureusement, la machine à voyager dans le temps, merci)