Lyrics and translation 周杰倫 - 免費教學錄影帶 (Live)

如果你 想要變成一個Rocker
你就必須想要有一把Guitar
刷和絃的時候盡量不用Pick
啊看起來樣子會比較隨性
就算你彈錯了大家會以為
你是不是 啊哈 感覺到了
我的和絃 啊哈 在重複著
哎呦不錯代表你耳朵沒有聾
Blues就是在重複這幾個和絃
搖滾的節奏在右手 靈魂在左手
心就是宇宙 我彈的叫自由 （一起來～）
聽我的Blues 要學會尖叫 尖叫
比一個Peace 是為了拍照 再尖叫
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
尖叫 不要停 在久一點 安靜
OK沒關係再買一把吉他
沒有錢就借別人的吧
怎麼會有人喜歡摔吉他
有種你就摔最貴的吉他
你要好好珍惜它 它才會對你說話
手在彈如果腳有點閒
再加點舞蹈就太完美了
舉起你的單手給他個 啵！
千萬別在這時放個屁 啵！
Oh Oh 美女在哪我怎麼 喔看到拉
你一定以為我接下來要唱副歌
Oh Oh 還沒 不急我先教你彈
再升一格 再升一格 最後退一格 啊
聽我的Blues 要學會尖叫 尖叫
比一個Peace 是為了拍照 再尖叫
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹或勾個脖子
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
再來一次
你們尖叫繼續不要給我停下來
聽我的Blues 要學會尖叫
比一個Peace 是為了拍照
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
再來一次 再來一次

Если ты хочешь быть рокером,
Вы просто должны хотеть иметь гитару.
Старайтесь не выбирать, когда вы чистите аккорд
А, это выглядит более непринужденно.
Даже если вы играете не в тот мяч, люди будут думать
Ты, э-э, чувствуешь это?
Мой аккорд, Ага, он повторяется.
О, хорошо. это значит, что ты не глухой.
Блюз повторяет эти аккорды.
Ритм рока в правой руке душа в левой руке
Сердце-это вселенная, которую я играю под названием Свобода (вместе ~）
Послушай меня, Блюз, научись кричать, кричать.
Чем мир - это фотографировать и снова кричать
Бросьте ему кусок льда и скажите, чтобы он не ссорился.
Рок-н-ролл-это не девушки, а мечты.
Конечно, очарование слишком сильно, чтобы быть любимым другими.
Кричи, не останавливайся еще немного, успокойся.
Ладно, все в порядке, купи еще одну гитару.
Если у тебя нет денег, займи у кого-нибудь другого.
Зачем кому-то бросать гитару?
Если ты посмеешь, то уронишь самую дорогую гитару.
Вы должны лелеять его, прежде чем он заговорит с вами.
Руки играют, если ваши ноги немного бездействуют,
Еще немного танца было бы идеально.
Подними свою руку и поцелуй его!
Не пукай в это время!
О-о, Где же красота? как я? о, смотрите, тяните.
Ты, наверное, думаешь, что я буду петь припев следующим.
О, о, еще нет, я научу тебя играть.
Еще одна клетка, еще одна клетка, еще одна клетка, еще одна клетка, еще одна клетка, еще одна клетка.
Послушай меня, Блюз, научись кричать, кричать.
Чем мир - это фотографировать и снова кричать
Бросьте ему кусок льда и скажите, чтобы он не ссорился.
Рок - н-ролл не о том, чтобы заполучить девушку или крючок.
Конечно, очарование слишком сильно, чтобы быть любимым другими.
Ещё раз.
Ты кричишь, продолжай кричать, не останавливайся.
Послушай меня, Блюз, научись кричать.
Чем мир лучше фотографировать
Бросьте ему кусок льда и скажите, чтобы он не ссорился.
Рок-н-ролл-это не девушки, а мечты.
Конечно, очарование слишком сильно, чтобы быть любимым другими.
Конечно, очарование слишком сильно, чтобы быть любимым другими.
Еще раз, еще раз.