Lyrics and translation 周杰倫 - 公主病

公主病

OS：哎呦哥哥 嗨 你好！
我不是哎呦哥哥 我是巨炮叔叔你怎么啦？ 我生病了！
那听一下哎呦哥哥的 阳光宅男就会好了啦！
No no～ 好不了喔... 为什么呢？ 因为是公主病啦！
为什么我要去晒太阳 我要去学游泳
冲浪板要单手来扛
还不是因为你喜欢阳光男孩 要我奔跑在海滩上
你丢飞盘我学狗来接 汪
要我学后羿射太阳 因为你说太热
哥儿们都笑你活在 自己童话世界
你说不是的话 怎么叫公主
看来这位公主 病的好像不轻
哭着说我背叛你
我说在哪里
你说在梦里
说一千遍爱你 这都不是问题
我用音乐来治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起来就会有点问题
没关系我爱你 就算你爱自己
痘痘帮你挤 赶走坏坏脾气
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡说欢迎光临
为什么我要去晒太阳 我要去学游泳
冲浪板要单手来扛
转载来自 魔镜歌词网
还不是因为你喜欢阳光男孩 要我奔跑在海滩上
你丢飞盘我学狗来接 汪
要我学后羿射太阳 因为你说太热
哥儿们都笑你活在 自己童话世界
你说不是的话 怎么叫公主
看来这位公主 病的好像不轻
哭着说我背叛你
我说在哪里
你说在梦里
说一千遍爱你 这都不是问题
我用音乐来治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起来就会有点问题
没关系我爱你 就算你爱自己
痘痘帮你挤 赶走坏坏脾气
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡说欢迎光临
说一千遍爱你 这都不是问题
我用音乐来治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起来就会有点问题
没关系我爱你 就算你爱自己
痘痘帮你挤 赶走坏坏脾气
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡说欢迎光临

Принцессина болезнь

OS: Эй, братишка! Привет, здравствуй!
Я не братишка, я дядя Пушка. Что с тобой? Я заболел!
Тогда послушай "Солнечного домоседа" братишки, и тебе станет лучше!
Нет-нет~ Не поможет... Почему? Потому что это принцессина болезнь!
Почему я должен загорать? Почему я должен учиться плавать?
Доску для серфинга таскать одной рукой?
Все потому, что тебе нравятся солнечные парни, ты хочешь, чтобы я бегал по пляжу.
Ты бросаешь фрисби, а я, как собачка, ловлю. Гав!
Ты хочешь, чтобы я, как Хоу И, стрелял в солнце, потому что тебе жарко.
Друзья смеются, говорят, что ты живешь в своем сказочном мире.
Если это не так, то почему ты принцесса?
Похоже, эта принцесса больна не на шутку.
Плачешь, говоришь, что я тебя предал.
Я спрашиваю: "Где?"
Ты говоришь: "Во сне".
Сказать тысячу раз "люблю тебя" – это не проблема.
Я вылечу твою принцессину болезнь музыкой.
Хочешь, чтобы я нарядился в Hello Kitty?
Это будет выглядеть немного странно.
Неважно, я люблю тебя, даже если ты любишь только себя.
Выдавлю тебе прыщики, прогоню плохое настроение.
Если вдруг захочешь счастливого брака,
Мой замок скажет: "Добро пожаловать!".
Почему я должен загорать? Почему я должен учиться плавать?
Доску для серфинга таскать одной рукой?
Взято с сайта mojinggeci.com
Все потому, что тебе нравятся солнечные парни, ты хочешь, чтобы я бегал по пляжу.
Ты бросаешь фрисби, а я, как собачка, ловлю. Гав!
Ты хочешь, чтобы я, как Хоу И, стрелял в солнце, потому что тебе жарко.
Друзья смеются, говорят, что ты живешь в своем сказочном мире.
Если это не так, то почему ты принцесса?
Похоже, эта принцесса больна не на шутку.
Плачешь, говоришь, что я тебя предал.
Я спрашиваю: "Где?"
Ты говоришь: "Во сне".
Сказать тысячу раз "люблю тебя" – это не проблема.
Я вылечу твою принцессину болезнь музыкой.
Хочешь, чтобы я нарядился в Hello Kitty?
Это будет выглядеть немного странно.
Неважно, я люблю тебя, даже если ты любишь только себя.
Выдавлю тебе прыщики, прогоню плохое настроение.
Если вдруг захочешь счастливого брака,
Мой замок скажет: "Добро пожаловать!".
Сказать тысячу раз "люблю тебя" – это не проблема.
Я вылечу твою принцессину болезнь музыкой.
Хочешь, чтобы я нарядился в Hello Kitty?
Это будет выглядеть немного странно.
Неважно, я люблю тебя, даже если ты любишь только себя.
Выдавлю тебе прыщики, прогоню плохое настроение.
Если вдруг захочешь счастливого брака,
Мой замок скажет: "Добро пожаловать!".