Lyrics and translation Jay Chou - 周大俠 (Live)

周大俠 (Live)

词/方文山 曲/周杰伦 演唱/周杰伦、杜国璋
我一脚踢飞一串串红红的葫芦冰糖
我一拳打飞一幕幕的回忆散在月光
一截老老的老姜 一段旧旧的旧时光
我可以给你们一张签名照拿去想象
我说啊 屏风就该遮冰霜 屋檐就该挡月光
江湖就该开扇窗 平剧就该耍花枪
扎下马步我不摇晃
闷了慌了倦了我就穿上功夫装
我不卖豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在功夫学校里学的那叫功夫
功夫(功夫) 功夫(功夫)
赶紧穿上旗袍免得说我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹弹可破的肌肤在试练我功夫
功夫(功夫) 功夫(功夫)
赶紧穿上旗袍免得说我吃你豆腐
我稍微伸展拳脚 你就滚到边疆
回旋踢太用力 画面就变的很荒凉
落花配对配夕阳 翻山越岭渡过江
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
飞天飞敦煌 北方北大荒
谁在水一方我撑起一把纸伞回头望
啊这什么地方 这什么状况 啦啦啦啦
闷了慌了倦了我就踩在你肩膀
我不卖豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在功夫学校里学的那叫功夫
功夫(功夫) 功夫(功夫)
赶紧穿上旗袍免得说我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹弹可破的肌肤在试练我功夫
功夫(功夫) 功夫（功夫）
赶紧穿上旗袍免得说我吃你豆腐

Мастер Чжоу (Live)

Слова: Винсент Фанг Музыка: Джей Чоу Исполнение: Джей Чоу, Ду Гочжан
Одним пинком отправляю в полёт связку леденцов на палочке
Одним ударом кулака разгоняю воспоминания, рассеянные в лунном свете
Кусочек старого-престарого имбиря, отрывок старого-престарого времени
Могу дать тебе свой автограф, чтобы ты помечтала
Я говорю, ширма должна скрывать иней, крыша должна защищать от лунного света
В мире боевых искусств должно быть открыто окно, в пекинской опере должны блистать копья
Стою в стойке, не дрогну
Когда мне скучно, тревожно, устал, я надеваю свой костюм кунг-фу
Я не продаю тофу (тофу) тофу (тофу)
В школе кунг-фу я изучал кунг-фу
Кунг-фу (кунг-фу) кунг-фу (кунг-фу)
Быстро надень ципао, чтобы не говорить, что я пристаю к тебе
Ты как тофу (тофу) тофу (тофу)
Твоя нежная кожа испытывает моё кунг-фу
Кунг-фу (кунг-фу) кунг-фу (кунг-фу)
Быстро надень ципао, чтобы не говорить, что я пристаю к тебе
Стоит мне немного размять кулаки, как ты уже катишься к границе
Мой удар с разворота слишком силён, картина становится пустынной
Опадающие лепестки встречаются с заходящим солнцем, я пересекаю горы и реки
Я прочищаю горло, прочищаю горло и пою циньцян
Лечу в Дуньхуан, на север, в Великую Северную пустыню
Кто там у воды? Я раскрываю бумажный зонт и оглядываюсь
Ах, что это за место? Что происходит? Ла-ла-ла-ла
Когда мне скучно, тревожно, устал, я встаю на твои плечи
Я не продаю тофу (тофу) тофу (тофу)
В школе кунг-фу я изучал кунг-фу
Кунг-фу (кунг-фу) кунг-фу (кунг-фу)
Быстро надень ципао, чтобы не говорить, что я пристаю к тебе
Ты как тофу (тофу) тофу (тофу)
Твоя нежная кожа испытывает моё кунг-фу
Кунг-фу (кунг-фу) кунг-фу (кунг-фу)
Быстро надень ципао, чтобы не говорить, что я пристаю к тебе