Lyrics and translation 周杰倫 - 土耳其冰淇淋 (Live)

土耳其冰淇淋 (Live)

土耳其冰淇淋 就像是女人的心
在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定
這音樂跳Waacking也可以跳Locking
我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋

幾個高級和弦 幾個切分音
我寫的舞曲也可以很有音樂性
就像賣個冰 還能秀雜技
你最好期許如果你跟我一樣努力

哈 換個樂器就像換個兵器
電吉它這個時候出來幹嘛到底？
你猜不透也想不到摸不著頭緒
我總是為了什麼出奇不意到底？

誰說拍中國風 一定要配燈籠
誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
管他管他什麼曲風

土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋

加一點土耳其進行曲 太豐富的編曲
吃一口冰淇淋來融化你的傷心
仔細聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱情
那是我想要給的驚喜
幾個高級和弦 幾個切分音
我寫的舞曲也可以很有音樂性
就像賣個冰 還能秀雜技
你最好期許如果你跟我一樣努力

哈 換個樂器就像換個兵器
電吉它這個時候出來幹嘛到底？
你猜不透也想不到摸不著頭緒
我總是為了什麼出奇不意到底？

我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
管他管他什麼曲風
1，2，3 唱

土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋

土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋

Турецкое мороженое (Live)

Турецкое мороженое — как женское сердце,
У тебя на глазах крутится, но неуловимо.
Под эту музыку можно танцевать и Waacking, и Locking,
Я играю с тобой, как с турецким мороженым.

Несколько сложных аккордов, несколько синкоп,
Мои танцевальные треки тоже могут быть музыкальными.
Как будто продаю мороженое, но ещё и фокусы показываю,
Тебе лучше надеяться, что ты так же стараешься, как и я.

Ха, меняю инструменты, как оружие,
Электрогитара, и зачем ты тут вообще?
Ты не можешь угадать, не можешь представить, теряешься в догадках,
Ведь я всегда зачем-то преподношу сюрпризы.

Кто сказал, что для китайского стиля обязательно нужны фонарики?
Кто сказал, что для китайского стиля обязательно нужны пентатоника?
Я лучше сам выйду из машины и буду дирижировать музыкальным движением,
Наплевать, наплевать на все эти стили.

Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое.

Добавлю немного турецкого марша, слишком богатое музыкальное оформление,
Съешь мороженое, чтобы растопить свою печаль.
Послушай внимательно, несколько полутонов, немного латины, немного страсти,
Это тот сюрприз, который я хочу тебе подарить.
Несколько сложных аккордов, несколько синкоп,
Мои танцевальные треки тоже могут быть музыкальными.
Как будто продаю мороженое, но ещё и фокусы показываю,
Тебе лучше надеяться, что ты так же стараешься, как и я.

Ха, меняю инструменты, как оружие,
Электрогитара, и зачем ты тут вообще?
Ты не можешь угадать, не можешь представить, теряешься в догадках,
Ведь я всегда зачем-то преподношу сюрпризы.

Я лучше сам выйду из машины и буду дирижировать музыкальным движением,
Наплевать, наплевать на все эти стили.
1, 2, 3, пой!

Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое.

Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое,
Турецкое мороженое.