Lyrics and translation 周杰倫 - 她的睫毛 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
她的睫毛 - Live
Её ресницы - Live
表錯情的感覺有一點糟
賴著不走
會讓人
很感冒
Ошибиться
в
чувствах
— скверно,
навязываться
— простудно
и
мерзко.
以上這道理我全都了
Всё
это
я
прекрасно
понимаю.
我將不該犯的錯都默背好
仔細觀察習慣她的喜好
Я
наизусть
выучил
все
ошибки,
которых
не
должен
совершать,
внимательно
наблюдаю,
изучаю
её
предпочтения.
而我緊繃的外表
像上緊後的發條
等她的答案揭曉
А
моя
напряженная
внешность,
как
заведенная
пружина,
ждет,
когда
будет
раскрыт
её
ответ.
她的睫毛
彎的嘴角
無預警的對我笑
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
без
предупреждения
она
мне
улыбается.
沒有預兆
出乎預料
竟然先對我示好
Без
предзнаменований,
неожиданно,
она
проявила
ко
мне
симпатию.
她的睫毛
彎的嘴角
用眼神對我拍照
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
она
смотрит
на
меня,
словно
фотографирует.
我戒不掉
她的微笑
洋溢幸福的味道
Я
не
могу
отвыкнуть
от
её
улыбки,
она
источает
аромат
счастья.
有些事沒辦法教
表錯情的感覺有一點糟
賴著不走
會讓人
很感冒
Некоторым
вещам
нельзя
научить.
Ошибиться
в
чувствах
— скверно,
навязываться
— простудно
и
мерзко.
以上這道理我全都了
Всё
это
я
прекрасно
понимаю.
戀愛的方式無法拿筆來抄
也沒有規則可以取巧
В
любви
нельзя
просто
списать,
нет
никаких
правил
и
хитростей.
被動的緣分很不可靠
喜歡的對象要自己挑
Пассивная
судьба
ненадежна,
объект
симпатии
нужно
выбирать
самому.
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃
誰都想咬
Её
нежный,
чистый
облик,
как
сочный
персик,
который
все
хотят
откусить.
她嘴上亮麗的脣膏
有一股自信的驕傲
我看得到
Её
яркая
помада
на
губах
излучает
уверенную
гордость,
я
это
вижу.
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃
誰都想咬
Её
нежный,
чистый
облик,
как
сочный
персик,
который
все
хотят
откусить.
她嘴上亮麗的脣膏
有一股自信的驕傲
我看得到
Её
яркая
помада
на
губах
излучает
уверенную
гордость,
я
это
вижу.
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃
誰都想咬
Её
нежный,
чистый
облик,
как
сочный
персик,
который
все
хотят
откусить.
她嘴上亮麗的脣膏
有一股自信的驕傲
我看得到
Её
яркая
помада
на
губах
излучает
уверенную
гордость,
я
это
вижу.
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃
誰都想咬
Её
нежный,
чистый
облик,
как
сочный
персик,
который
все
хотят
откусить.
她嘴上亮麗的脣膏
有一股自信的驕傲
我看得到
Её
яркая
помада
на
губах
излучает
уверенную
гордость,
я
это
вижу.
她的睫毛
彎的嘴角
無預警的對我笑
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
без
предупреждения
она
мне
улыбается.
Oh
(沒有預兆
出乎預料
竟然先對我示好)
Oh
(Без
предзнаменований,
неожиданно,
она
проявила
ко
мне
симпатию.)
她的睫毛
彎的嘴角
用眼神對我拍照
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
она
смотрит
на
меня,
словно
фотографирует.
我戒不掉
她的微笑
洋溢幸福的味道
Я
не
могу
отвыкнуть
от
её
улыбки,
она
источает
аромат
счастья.
她的睫毛
彎的嘴角
無預警的對我笑
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
без
предупреждения
она
мне
улыбается.
沒有預兆
出乎預料
竟然先對我示好
Без
предзнаменований,
неожиданно,
она
проявила
ко
мне
симпатию.
她的睫毛
彎的嘴角
用眼神對我拍照
Её
ресницы,
изогнутые
уголки
губ,
она
смотрит
на
меня,
словно
фотографирует.
我戒不掉
她的微笑
洋溢幸福的味道
Я
не
могу
отвыкнуть
от
её
улыбки,
она
источает
аромат
счастья.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou, Vincent Fang
Attention! Feel free to leave feedback.