Lyrics and translation 周杰倫 - 將軍 - Live

將軍 - Live

時間的箭頭都指向你鎩羽而歸的地方 你會前進 但終究還是要習慣投降
想當然爾 第六步是你最大的致命傷 我按兵不動 出於習慣 凡事沈默的醞釀
當頭炮 純粹出於我禮貌的開場 屏風馬 神華內斂才能以柔克剛
第二十六招炮五進四 只是在試探性衡量
三十三招車二平七 的出手你恐怕就暗箭難防
這一場不流血的仗只有自尊會受傷 成王敗寇的我不知道在唱什麼
提著鳥籠的老頭站在一旁拍我肩膀 我猜他想的應該和我一樣
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 用單車入宮 碾過你懊喪的臉孔
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
我對著潮汐推敲什麼是 以靜制動 山林間迷霧能不能當障眼法的內容
月轉星移的軌跡 跟臨軍佈陣相同 風林火山是不是用兵之重
到最後 必然是我運籌帷幄你最後放棄抵抗 我仰望著夕陽你低頭黯然離場
聽我說勝敗是兵家之常 你不用放在心上 是因為我只適合無雙
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 用單車入宮 碾過你懊喪的臉孔
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 用單車入宮 碾過你懊喪的臉孔
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 用單車入宮 碾過你懊喪的臉孔
看我 我手指放鬆 我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用

Général - Live

Les flèches du temps pointent toutes vers l'endroit où tu as été vaincu. Tu avanceras, mais tu finiras par te résoudre à capituler
Bien entendu, la sixième étape est ta plus grande erreur. Je reste immobile, par habitude, silencieux sur toute chose.
Le premier coup de canon, déclenché par pur respect pour les règles du jeu, Le cheval de bois, intériorisé et divin, capable de vaincre la force par la douceur.
Le vingt-sixième coup, le canon avance de quatre cases, pour tester et évaluer la situation.
Le trente-troisième coup, le char avance de deux cases vers la septième, une attaque à laquelle tu ne pourras probablement pas parer.
Dans cette bataille sans effusion de sang, seul l'orgueil sera blessé. Vainqueur ou vaincu, je ne sais pas ce que je chante.
Un vieil homme tenant une cage à oiseaux se tient à côté et me tapote l'épaule. Je suppose qu'il pense la même chose que moi.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Mes stratégies sont infinies, mes attaques sont rapides comme le vent. J'entre dans le palais avec mon vélo, écrasant ton visage abattu.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Je tire à gauche et à droite, mon élan est irrésistible. J'utilise tous mes pions et mes chevaux, assiégeant ta ville, impossible de t'échapper.
Je médite sur les marées pour comprendre le principe de l'immobilité dans le mouvement. Le brouillard dans les forêts peut-il servir d'écran de fumée ?
Les mouvements de la lune et des étoiles sont identiques à ceux des troupes sur le champ de bataille. Le vent, la forêt, le feu et la montagne sont-ils les principaux éléments de la stratégie militaire ?
À la fin, je commanderai les troupes, et tu abandonneras la lutte. Je contemplerai le coucher du soleil, tandis que tu t'éloigneras, la tête basse.
Écoute-moi, la victoire et la défaite sont le lot des stratèges. Tu ne dois pas t'en faire, car je ne suis qu'un guerrier solitaire.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Mes stratégies sont infinies, mes attaques sont rapides comme le vent. J'entre dans le palais avec mon vélo, écrasant ton visage abattu.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Je tire à gauche et à droite, mon élan est irrésistible. J'utilise tous mes pions et mes chevaux, assiégeant ta ville, impossible de t'échapper.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Mes stratégies sont infinies, mes attaques sont rapides comme le vent. J'entre dans le palais avec mon vélo, écrasant ton visage abattu.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Je tire à gauche et à droite, mon élan est irrésistible. J'utilise tous mes pions et mes chevaux, assiégeant ta ville, impossible de t'échapper.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Mes stratégies sont infinies, mes attaques sont rapides comme le vent. J'entre dans le palais avec mon vélo, écrasant ton visage abattu.
Regarde-moi, mes doigts sont détendus, mon regard est perçant comme celui d'un dragon. Lorsque l'ennemi est vide,
Je tire à gauche et à droite, mon élan est irrésistible. J'utilise tous mes pions et mes chevaux, assiégeant ta ville, impossible de t'échapper.