Lyrics and translation 周杰倫 - 床边故事

從前從前有隻貓頭鷹 牠站在屋頂
屋頂後面一片森林 森林很安靜
安靜的鋼琴在大廳 閣樓裡 仔細聽
仔細聽 叮叮叮 什麼聲音
乖乖睡 不要怕 聽我說
乖乖睡 醒來就 吃蘋果
不睡覺 的時候 有傳說
會有人 咬你的 小指頭
這故事 繼續翻頁 再翻頁
你繼續 不想睡 我卻想睡
然後我準備 去打開衣櫃
去看看 躲著誰 去看看 躲著誰
紙上的 城堡卡片 發光的 立體呈現
奇幻的 床邊故事 動聽的 令人稱羨
場景瞬間變化 我接著又施展魔法
活過來說話 準備開始吧
等天黑 一起倒數後關上燈
三二一 入夢境 的繽紛
我們並 非正常人
遊戲怎麼會 照劇本 Oh
天黑 一起來關上燈
三二一 進自由 的靈魂
Oh oh oh oh oh Come on
再回童年 敲敲門
滴噠滴噠突然開始擺動
牆上老掛鐘古董油畫 出現詭異的笑容
好的巫婆壞掉的蘋果 願望要跟誰說
旋轉的 音樂盒 我豎起 耳朵聽
這不會 是一場 夢
Oh 夢 一下子瞬間跳躍
我翻閱下個世界
滿滿都是蝴蝶
(森林滿滿蝴蝶
窗外紛飛著雪
一覺醒來旁邊躺著是誰)
這故事 繼續翻頁 再翻頁
你繼續 不想睡 我卻想睡
然後我準備 去打開衣櫃
去看看 躲著誰 去看看 躲著誰
紙上的 城堡卡片 發光的 立體呈現
奇幻的 床邊故事 動聽的 令人稱羨
場景瞬間變化 我接著又施展魔法
活過來說話 準備開始吧
等天黑 一起倒數後關上燈
三二一 入夢境 的繽紛
我們並 非正常人
遊戲怎麼會 照劇本 Oh
天黑 一起來關上燈
三二一 進自由 的靈魂
Oh oh oh oh oh Come on
再回童年 敲敲門
乖乖睡啊 不要害怕
乖乖睡醒來就吃蘋果啊
不睡覺啊 有傳說啊
會有人咬你的小指頭啊
等天黑 一起倒數後關上燈
三二一 入夢境 的繽紛
我們並 非正常人
遊戲怎麼會 照劇本 Oh
天黑 一起來關上燈
三二一 進自由 的靈魂
Oh oh oh oh oh Come on
再回童年 敲敲門
再回童年 敲敲門
再回童年 敲敲門

Когда-то была сова, которая стояла на крыше.
За крышей лес, лес тихий.
Тихое пианино внимательно слушается в зале на чердаке.
Слушайте внимательно, что звенит.
Спи спокойно, не бойся меня слушать.
Спите, просыпайтесь и ешьте яблоки.
Есть легенды, когда вы не спите.
Кто-то укусит ваш мизинец.
Эта история продолжает перелистывать страницы.
Ты продолжаешь не хотеть спать, но я хочу спать.
Затем я готов открыть шкаф.
Посмотрите, кто прячется, посмотрите, кто прячется.
Светящаяся трехмерная презентация карты замка на бумаге
Фантастическая прикроватная сказка с завистью.
Сцена мгновенно меняется, и я снова применяю магию.
Живи, говори, готовься.
Выключите свет, когда наступит темнота.
Три, два, один в красочный сон
Мы не нормальные люди.
Как игра работает по сценарию Oh
Приходите в темноту и выключите свет.
Три, два, один в свободную душу
О-О-О-О-О, приди
Опять детство стучит в дверь.
Капелька капелька вдруг начинает качаться.
На стенах старые настенные часы, старинные картины, жуткая улыбка.
О чьих пожеланиях говорят хорошие ведьмы, плохие яблоки.
Вращая музыкальную шкатулку, я поднял уши, чтобы слушать
Это не будет мечтой.
О, сон мгновенно прыгает.
Я перелистываю следующий мир.
Полно бабочек.
(Лес полон бабочек
Снег за окном.
Проснувшись, лежал рядом с кем-то.)
Эта история продолжает перелистывать страницы.
Ты продолжаешь не хотеть спать, но я хочу спать.
Затем я готов открыть шкаф.
Посмотрите, кто прячется, посмотрите, кто прячется.
Светящаяся трехмерная презентация карты замка на бумаге
Фантастическая прикроватная сказка с завистью.
Сцена мгновенно меняется, и я снова применяю магию.
Живи, говори, готовься.
Выключите свет, когда наступит темнота.
Три, два, один в красочный сон
Мы не нормальные люди.
Как игра работает по сценарию Oh
Приходите в темноту и выключите свет.
Три, два, один в свободную душу
О-О-О-О-О, приди
Опять детство стучит в дверь.
Спи спокойно, не бойся.
Спите и ешьте яблоки.
Не спите, есть легенды.
Кто-то укусит ваш маленький палец.
Выключите свет, когда наступит темнота.
Три, два, один в красочный сон
Мы не нормальные люди.
Как игра работает по сценарию Oh
Приходите в темноту и выключите свет.
Три, два, один в свободную душу
О-О-О-О-О, приди
Опять детство стучит в дверь.
Опять детство стучит в дверь.
Опять детство стучит в дверь.