Lyrics and translation 周杰倫 - 我不配 (Live)

我不配 (Live)

這街上太擁擠 太多人有秘密 玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
妳臉上的情緒 在還原那場雨 這巷弄太過彎曲我找不到妳
你跟我揮揮手 我感覺很開心 我現在要走到 走到你那邊去
這日子不再綠 又斑駁了幾句 剩下搬空回憶的我在大房子裡
還來不及仔仔細細寫下妳的關於
描述我如何愛妳 妳卻微笑的離我而去
這感覺 已經不對 我努力 在挽回
一些些 應該體貼 的感覺 我沒給
妳嘟嘴 許的願望 很卑微 在妥協
是我忽略 妳不過要人陪
這感覺 已經不對 我已經 在挽回
一頁頁 不忍情節 怎麼辦 我發呆
妳默背 為我掉過 幾次淚 多憔悴
而我心碎 妳受罪 妳的美 我不配
這街上太擁擠 太多人有秘密 玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
妳臉上的情緒 在還原那場雨 這巷弄太過曲彎彎曲曲走不回故事裡
怎麼辦 怎麼辦 我接下來不會唱
沒關係 我即興唱 隨便唱唱你們開心
喔喔耶耶 喔喔耶耶
來不及 仔仔細細 寫下妳的關於
描述我如何愛妳 妳卻微笑的離我而去
這感覺 已經不對 我努力 在挽回
一些些 應該體貼 的感覺 我沒給
妳嘟嘴 許的願望 很卑微 在妥協
而我忽略 妳不過要人陪
這感覺 已經不對 我最後 才了解
一頁頁 不忍情緒 的情節 妳好累
妳默背 為我掉過 幾次淚 多憔悴
而我心碎 妳受罪 妳的美 我不配
喔喔喔喔喔 耶耶耶耶耶
我感覺我不配
我感覺不配
我不配 我不配
而我擔心 妳受罪 妳的美 我不配
我不配 我不配
我不配

Je ne suis pas digne (Live)

Cette rue est si bondée, tellement de gens ont des secrets, la buée sur le verre cache le passé.
Les émotions sur ton visage ramènent cette pluie, cette ruelle est trop sinueuse, je ne te trouve pas.
Tu me fais signe de la main, je me sens si heureux, je vais aller vers toi.
Ces jours ne sont plus verts, ils sont usés par quelques mots, il ne reste que moi, vidant mes souvenirs dans cette grande maison.
Je n'ai pas eu le temps d'écrire soigneusement tout ce qui te concerne,
de décrire comment je t'aime, mais tu as souri et tu es partie.
Ce sentiment, il n'est plus juste, j'essaie de rattraper le temps,
un peu de tendresse que j'aurais dû t'offrir, je ne l'ai pas fait.
Tu faisais la moue, tes souhaits étaient si humbles, tu faisais des compromis,
j'ai ignoré que tu voulais juste de la compagnie.
Ce sentiment, il n'est plus juste, j'essaie de rattraper le temps,
page après page, je ne peux pas supporter ces scènes, je suis dans le vide.
Tu as récité par cœur, tu as versé des larmes pour moi, combien de fois, tu es si pâle.
Et mon cœur se brise, tu souffres, ta beauté, je ne suis pas digne.
Cette rue est si bondée, tellement de gens ont des secrets, la buée sur le verre cache le passé.
Les émotions sur ton visage ramènent cette pluie, cette ruelle est trop sinueuse, on ne peut pas revenir au passé.
Que faire, que faire, je ne vais pas chanter la suite.
Pas de problème, je chante à l'improviste, je chante n'importe quoi, vous êtes heureux.
Oh oh yeah oh oh yeah.
Je n'ai pas eu le temps d'écrire soigneusement tout ce qui te concerne,
de décrire comment je t'aime, mais tu as souri et tu es partie.
Ce sentiment, il n'est plus juste, j'essaie de rattraper le temps,
un peu de tendresse que j'aurais dû t'offrir, je ne l'ai pas fait.
Tu faisais la moue, tes souhaits étaient si humbles, tu faisais des compromis,
j'ai ignoré que tu voulais juste de la compagnie.
Ce sentiment, il n'est plus juste, je l'ai compris trop tard.
Page après page, ces scènes te font souffrir, tu es épuisée.
Tu as récité par cœur, tu as versé des larmes pour moi, combien de fois, tu es si pâle.
Et mon cœur se brise, tu souffres, ta beauté, je ne suis pas digne.
Oh oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah.
Je sens que je ne suis pas digne.
Je sens que je ne suis pas digne.
Je ne suis pas digne, je ne suis pas digne.
Et j'ai peur, tu souffres, ta beauté, je ne suis pas digne.
Je ne suis pas digne, je ne suis pas digne.
Je ne suis pas digne.