星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走 - Live - 周杰倫 translation in French

星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走 - Live

乘著風 遊盪在藍天邊 一片雲掉落在我面前
捏成你的形狀 隨風跟著我 一口一口吃掉憂愁
載著你彷彿載著陽光 不管到哪裡都是晴天
蝴蝶自在飛 花也佈滿天 一朵一朵因你而香
試圖讓夕陽飛翔 帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共渡每一天
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見
它一定實現
O.S.謝謝！好！很遠的朋友
這個要聽到你們的歌聲
還有你們要看到你們的手喔
欸？謝謝！這邊手非常多，非常多！謝謝！
再來下一首歌曲
一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
妳的身影 失去平衡 慢慢下沉
黑暗已在空中盤旋 該往哪我看不見
也許愛在夢的另一端 無法存活在真實的空間
想回到過去 試著抱妳在懷裡
羞怯的臉帶有一點稚氣
想看妳看的世界 想在妳夢的畫面
祇要靠在一起就能感覺甜蜜
想回到過去 試著讓故事繼續
至少不再讓妳離我而去
分散時間的注意 這次會抱得更緊
這樣挽留不知還來不來得及
想回到過去
一盞黃黃舊舊的燈 照亮這整個演唱會
謝謝你們來看我 我很感動 我很高興
O.S.謝謝！再來呢？再來這個是...
欸耕宏在哪裡啊？欸？哈囉！
這個不好意思啊！今天沒有你的戲啊
好不好意思！今天最後的戰役我自己來唱就可以了！
OS: 耕宏 耕宏 耕宏 大家好不好
沒關係我用即興的方法直接來唱
在硝煙中想起冰棒汽水的味道
和那些無所事事一整個夏天的年少
我放下槍回憶畢業去年的學校
而眼淚一直都忘記要掉
嘲笑的聲音在風中不斷被練習
部隊中只一半的距離
煙硝間看著你堅持要我也離去
我怎麼能放棄
我留著陪你 強忍著淚滴 有些事真的 來不及 回不去
你臉在抽搐 就快沒力氣 家鄉事不准我再提
我留著陪你 最後的距離 是你的側臉倒在我的懷裡
你慢慢睡去 我搖不醒你 淚水在戰壕裡決了堤
O.S.跟我一起唱好不好？ 一二三一起來！
我留著陪你 強忍著淚滴 有些事真的 來不及 回不去
你臉在抽搐 就快沒力氣 家鄉事不准我再提
我留著陪你 最後的距離 是你的側臉倒在我的懷裡
你慢慢睡去 我搖不醒你 淚水在戰壕裡決了堤 (耕宏在哪裡)
哦～決了堤～
我到了這個時候還是一樣
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
我不敢想的太多 因為我一個人
迎面而光的月光拉長身影
走在 漫無 目地的街
我沒有妳的消息 因為我在想妳
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
我沒有妳的消息 因為我一個人
迎面而來的月光拉長身影
一個人走在漫無目地的街
我沒有妳的消息 因為我在想妳
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔

Soleil étoilé + Retour au passé + La bataille finale + Aime-moi, ne pars pas - Live

Porté par le vent, je vagabonde à l'horizon bleu, un nuage tombe devant moi
Je le façonne à ton image, le laissant me suivre au gré du vent, avalant le chagrin bouchée par bouchée
Te porter, c'est comme porter le soleil, où que j'aille, c'est un ciel bleu
Les papillons volent librement, les fleurs recouvrent le ciel, chacune d'elles est parfumée par toi
J'essaie de faire voler le soleil couchant, te guidant et m'entourant de la nature
Face au vent, nous commençons à partager chaque jour
Main dans la main, un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, regardant le ciel
Regardant les étoiles, une, deux, trois, quatre, formant une ligne
Dos à dos, faisant un vœu silencieux
Voyant si les étoiles lointaines peuvent entendre
Main dans la main, un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, regardant le ciel
Regardant les étoiles, une, deux, trois, quatre, formant une ligne
Dos à dos, faisant un vœu silencieux
Voyant si les étoiles lointaines peuvent entendre
Il se réalisera certainement
O.S. Merci ! Bon ! Amis au loin
Celui-ci est pour entendre vos voix
Et vous devez voir vos mains aussi
Hein ? Merci ! Il y a beaucoup de mains ici, beaucoup ! Merci !
Passons à la chanson suivante
Une vieille lumière jaune et faible, le temps passe en silence
La solitude s'abat sans ménagement, ignorant la légèreté et la lourdeur
Le silence se soutient, surmontant l'étrangeté, regardant tranquillement l'aube et le crépuscule
Ta silhouette perd l'équilibre et coule lentement
L'obscurité tourbillonne déjà dans le ciel, je ne vois pas où aller
Peut-être que l'amour est à l'autre bout du rêve, incapable de survivre dans l'espace réel
Je veux retourner dans le passé, essayer de te tenir dans mes bras
Ton visage timide avec un peu d'innocence
Je veux voir le monde à travers tes yeux, être dans l'image de tes rêves
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons ressentir la douceur
Je veux retourner dans le passé, essayer de continuer l'histoire
Au moins ne plus te laisser me quitter
Distraire le temps, cette fois je te tiendrai plus fort
Est-il encore temps pour une telle rétention ?
Je veux retourner dans le passé
Une vieille lumière jaune et faible, illuminant tout le concert
Merci d'être venus me voir, je suis très touché, je suis très heureux
O.S. Merci ! Et ensuite ? Et puis c'est...
Hé, où est Geng Hong ? Hein ? Bonjour !
C'est embarrassant ! Il n'y a pas de rôle pour toi aujourd'hui
Désolé ! Je peux chanter la bataille finale tout seul aujourd'hui !
OS : Geng Hong Geng Hong Geng Hong Êtes-vous bien tout le monde ?
Peu importe, je vais chanter directement en improvisation
Dans la fumée, je me souviens du goût des sucettes glacées
Et de ces jours d'été insouciants de la jeunesse
Je pose mon arme et me souviens de l'école que j'ai quittée l'année dernière
Et les larmes ont toujours oublié de tomber
Le son du rire est constamment pratiqué dans le vent
À mi-chemin du champ de bataille
Dans la fumée, je te regarde insister pour que je parte aussi
Comment puis-je abandonner
Je reste avec toi, retenant mes larmes, certaines choses sont vraiment trop tard, je ne peux pas revenir en arrière
Ton visage se contracte, tu vas bientôt manquer de force, ne me parle plus de chez toi
Je reste avec toi, la distance finale est ton visage sur mon épaule
Tu t'endors lentement, je ne peux pas te réveiller, les larmes débordent dans les tranchées
O.S. Voulez-vous chanter avec moi ? Un, deux, trois, allez !
Je reste avec toi, retenant mes larmes, certaines choses sont vraiment trop tard, je ne peux pas revenir en arrière
Ton visage se contracte, tu vas bientôt manquer de force, ne me parle plus de chez toi
Je reste avec toi, la distance finale est ton visage sur mon épaule
Tu t'endors lentement, je ne peux pas te réveiller, les larmes débordent dans les tranchées (où est Geng Hong ?)
Oh ~ déborder ~
Je suis toujours le même à ce stade
La solitude nocturne rend facilement triste
Je n'ose pas trop y penser parce que je suis seul
Le clair de lune qui se profile allonge mon ombre
Marcher dans une rue sans but
Je n'ai pas de tes nouvelles parce que je pense à toi
Aime-moi, ne pars pas, si tu dis que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas t'entendre le dire vraiment
Donne-moi un peu plus de douceur
Aime-moi, ne pars pas, si tu dis que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas t'entendre le dire vraiment
Donne-moi un peu plus de douceur
La solitude nocturne rend facilement triste
Je n'ai pas de tes nouvelles parce que je suis seul
Le clair de lune qui se profile allonge mon ombre
Marcher seul dans une rue sans but
Je n'ai pas de tes nouvelles parce que je pense à toi
Aime-moi, ne pars pas, si tu dis que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas t'entendre le dire vraiment
Donne-moi un peu plus de douceur
Aime-moi, ne pars pas, si tu dis que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas t'entendre le dire vraiment
Donne-moi un peu plus de douceur
Je ne veux pas t'entendre le dire vraiment
Donne-moi un peu plus de douceur