Lyrics and translation Jay Chou - 最偉大的作品

最偉大的作品

哥穿著復古西裝 拿著手杖 彈著魔法樂章
漫步走在莎瑪麗丹 被歲月翻新的時光
望不到邊界的帝國 用音符築成的王座
我用琴鍵穿梭 1920 錯過的不朽

啊 偏執是那馬格利特 被我變出的蘋果
超現實的是我 還是他原本想畫的小丑?
不是煙斗的煙斗 臉上的鴿子沒有飛走
請你記得他是個畫家 不是什麽調酒

達利翹胡是誰給他的思索? (思索)
彎了湯匙借你靈感 不用還我 (還我)
融化的是墻上時鐘還是乳酪?
龍蝦電話那頭你都不回我

浪蕩是世俗畫作裡最自由不拘的水墨
花都優雅的雙腿是這宇宙筆下的一抹
漂洋過海的鄉愁種在一無所有的溫柔
寂寞的枝頭才能長出常玉要的花朵

小船靜靜往返 馬諦斯的海岸
星空下的夜晚 交給梵谷點燃
夢美的太短暫 孟克橋上吶喊
這世上的熱鬧 出自孤單

花園流淌的陽光 空氣搖晃著花香
我請莫內幫個忙 能不能來張自畫像?
大師眺望著遠方 研究色彩的形狀
突然回頭要我說說我對我自己的印象

世代的狂 音樂的王
萬物臣服在我樂章
路還在闖 我還在創
指尖的旋律在渴望

世代的狂 音樂的王
我想我不需要畫框
它框不住琴鍵的速度
我的音符全都是未來藝術

日出在印象的港口來回
光線喚醒了睡著的花葉
草地正為一場小雨歡悅
我們彼此深愛這個世界

停在康橋上的那只蝴蝶
飛往午夜河畔的翡冷翠
遺憾被偶然藏在了詩頁
是微笑都透不進的世界

巴黎的鱗爪 感傷的文法 要用音樂翻閱
晚風的燈下 旅人的花茶 我換成了咖啡
之後他就愛上了 "苦澀" 這個復雜詞彙
因為這才是揮手向雲彩到別的滋味

小船靜靜往返 馬諦斯的海岸
星空下的夜晚 交給梵谷點燃
夢美的太短暫 孟克橋上吶喊
這世上的熱鬧 出自孤單

Величайшее произведение

Я одет в старомодный костюм, в руке трость, играю магическую мелодию,
Прогуливаясь по Самаритянину, сквозь отреставрированное время.
Бескрайняя империя, трон которой построен из нот,
Клавишами я путешествую сквозь 1920-й, навстречу упущенному бессмертию.

Ах, одержимость — это яблоко, созданное мной из "Маргариты",
Кто сюрреалистичнее: я или клоун, которого он хотел нарисовать?
Это не драка, голубь на лице не улетает,
Помни, он художник, а не какой-то бармен.

Кто дал Дали размышлять, закручивая усы? (размышлять)
Согнутая ложка — мой тебе подарок, не возвращай (возвращай).
Что тает: часы на стене или сыр?
Ты не отвечаешь на звонки с телефонa-омара.

Разгул — самая свободная и непринужденная тушь в мирских картинах,
Изящные ноги цветка — это мазок вселенной,
Тоска по родине, переплывшая океан, посажена в бездонную нежность,
Только на одинокой ветке может расцвести цветок, который нужен Чан Ю.

Лодка тихо курсирует к берегу Матисса,
Ночь под звездным небом доверьте огням Ван Гога,
Сон слишком красив и недолог, крик на мосту Мунка,
Вся эта мирская суета рождается из одиночества.

Солнечный свет струится по саду, воздух напоен ароматом цветов,
Моне, будь другом, не мог бы ты нарисовать мой портрет?
Маэстро смотрит вдаль, изучая формы цвета,
Внезапно оборачивается и просит рассказать о моих впечатлениях о себе.

Я — король музыки, воплощение безумия поколения,
Всё сущее покоряется моей музыке,
Я продолжаю свой путь, продолжаю творить,
Мелодия на кончиках моих пальцев жаждет воплощения.

Я — король музыки, воплощение безумия поколения,
Мне не нужна рама,
Она не в силах удержать скорость моих клавиш,
Мои ноты — это искусство будущего.

Восход солнца в импрессионистском порту,
Свет пробуждает уснувшие цветы и листья,
Луг радуется мелкому дождю,
Мы все глубоко любим этот мир.

Бабочка, присевшая на мосту Камберуэлл,
Улетает во Флоренцию, к берегу полночной реки,
Сожаление случайно затерялось на страницах стихов,
В мир, где даже улыбка не проникает.

Когти Парижа, меланхоличная грамматика, которую нужно перелистать музыкой,
Вечерний ветер под фонарем, цветочный чай путешественника, который я заменил кофе,
После этого он полюбил "горечь" — это сложное слово,
Ведь именно так на вкус прощание с облаками.

Лодка тихо курсирует к берегу Матисса,
Ночь под звездным небом доверьте огням Ван Гога,
Сон слишком красив и недолог, крик на мосту Мунка,
Вся эта мирская суета рождается из одиночества.