Lyrics and translation 周杰倫 - 楓+退後+擱淺 (Live)

楓+退後+擱淺 (Live)

被傷透的心能不能夠繼續愛我
我用力牽起沒溫度的雙手
過往溫柔已經被時間上鎖
只剩揮散不去的難過

我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情回憶裡待續

我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開

Érable+Reculer+S'échouer (Live)

Ce cœur brisé peut-il encore m'aimer ?
Je serre fort tes mains froides.
La tendresse passée est désormais sous clé,
Il ne reste qu'une tristesse persistante.

Je sais que ni toi ni moi n'avons tort, nous avons juste oublié comment reculer.
J'ai fait des promesses avec conviction, mais le temps les a réduites à néant.

Je sais que ni toi ni moi n'avons tort, il vaut mieux simplement laisser tomber.
Les plus beaux souvenirs d'amour sont à suivre.

Je ne peux que lire éternellement ce dialogue, lire le mal que je t'ai fait.
Je ne peux me pardonner, alors fais comme si je n'étais plus là.
J'ouvre les yeux et je vois le vide, j'oublie tes attentes envers moi.
J'ai fini de lire ma dépendance, je partirai bientôt.