爸我回來了 - 周杰倫 translation in Russian

爸我回來了

我聼說通常在戰爭後就會換來和平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
＊我真的看不下去 以為我較細漢＊
從小到大只有媽媽的溫暖
為什麼我爸爸那麼凶
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀
隨時出發 偷偷出發
我一定帶我媽＊走＊
從前的教育 別人的家庭
別人的爸爸種種的暴力因素
一定都會有原因
但是呢 媽跟我都沒有錯
虧我叫你一聲爸
爸我回來了
＊不要再這樣打我媽媽
我說的話 ＊你甘會聽＊
＊不要再這樣打我媽媽
難道你手不會痛嗎
其實我回家就想要阻止一切
讓家庭回到過去甜甜 溫馨的歡樂香味
雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺 有點酸性
但它確在這快樂 社會發生產生共鳴
產生共鳴來阻止一切暴力
眼淚隨著音符吸入血液情緒
從小到大你叫我學習你把你當榜樣
好多的假像
媽媽常說
＊乖聽你爸的話＊ 你叫我怎麼跟你像
你走開
＊不要再這樣打我媽媽
我說的話 ＊你甘會聽＊
＊不要再這樣打＊我媽媽
難道你手不會痛嗎
＊不要再這樣打我媽媽
難道你手不會痛嗎
＊一二三四五六七八＊
一二三四五六七八
我叫你爸 你打我媽
這樣對嗎 干嘛這樣
何必讓酒牽鼻子走 瞎
＊說都說不聽 聽＊
＊痛是我們在痛 痛＊
＊不要再這樣打我媽媽

Папа, я вернулся

Я слышал, что обычно после войны наступает мир,
Почему же я вижу, как мой отец постоянно бьет мою мать?
Только потому, что он пьян, он может срываться на моей маме.
＊Я действительно не могу на это смотреть, хотя я еще маленький.＊
С детства я знаю только тепло матери,
Почему мой отец такой жестокий?
Если бы у меня были крылья, две пары крыльев,
Я бы сразу улетел, тайно улетел,
Я бы обязательно забрал свою маму ＊с собой＊.
Прежнее воспитание, чужие семьи,
Чужие отцы, все эти факторы насилия
Наверняка имеют свои причины.
Но мама и я не сделали ничего плохого.
Зря я называю тебя отцом.
Папа, я вернулся.
＊Перестань бить мою маму.
Ты слышишь, ＊что я говорю?＊
＊Перестань бить мою маму.
Разве тебе не больно?
На самом деле, я вернулся домой, чтобы все это остановить,
Чтобы вернуть в семью прежнюю сладкую, теплую, радостную атмосферу.
Хотя это выдуманная мной история,
Немного саркастичная, немного горькая,
Но она находит отклик в этом счастливом обществе,
Находит отклик, чтобы остановить все насилие.
Слезы вместе с нотами музыки впитываются в кровь, переполняют эмоции.
С детства ты учил меня брать с тебя пример.
Сколько же фальши.
Мама всегда говорила:
＊Слушайся отца＊. Как я могу быть на тебя похожим?
Уходи.
＊Перестань бить мою маму.
Ты слышишь, ＊что я говорю?＊
＊Перестань бить＊ мою маму.
Разве тебе не больно?
＊Перестань бить мою маму.
Разве тебе не больно?
＊Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь＊
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Я зову тебя отцом, а ты бьешь мою мать.
Так правильно? Зачем так делать?
Зачем позволять алкоголю вести тебя за нос? Глупо.
＊Сколько можно говорить, ты не слушаешь.＊
＊Больно нам, а не тебе.＊
＊Перестань бить мою маму.＊