Lyrics and translation 周杰倫 - 爸 我回來了+心事誰人知

爸 我回來了+心事誰人知

我聽說通常在戰爭後就會換來和平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
我真的看不下去 以為我較細漢
從小到大只有媽媽的溫暖 為什麼我爸爸 那麼兇
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀 隨時出發
偷偷出發 我一定帶我媽走 從前的教育
別人的家庭 別人的爸爸種種的暴力因素一定都會有原因
但是呢 媽跟我都沒有錯虧我叫你一聲爸 爸 不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎
心事若不講出來 有誰人會知
有時候想要說出 滿腹的悲哀
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎

Папа, я вернулся + Кому рассказать о своих переживаниях

Я слышал, что обычно после войны наступает мир,
Но почему я вижу, как мой отец постоянно бьет мою мать?
Только потому, что он пьян, он может срывать на ней злость.
Я действительно не могу на это смотреть, хоть я и маленький.
С самого детства я чувствовал только тепло матери. Почему мой отец такой жестокий?
Если бы у меня были крылья, две пары крыльев, я бы сразу улетел.
Тайком улетел бы, я бы обязательно забрал маму с собой. Ведь говорят,
что в чужих семьях, у чужих отцов, у всякого насилия есть свои причины.
Но, мама, мы ни в чем не виноваты. Зря я называю тебя папой. Папа, не бей больше мою маму! Ты слышишь, что я говорю?
Не бей больше мою маму! Разве тебе не больно?
Если не рассказывать о своих переживаниях, кто узнает о них?
Иногда хочется излить всю свою печаль.
Не бей больше мою маму! Ты слышишь, что я говорю?
Не бей больше мою маму! Разве тебе не больно?