牛仔很忙 - 周杰倫 translation in German

牛仔很忙

嗚啦啦啦火車笛 隨著奔騰的馬蹄
小妹妹吹著口琴 夕陽下美了剪影
我用子彈寫日記 介紹完了風景
接下來換介紹我自己 yah

我雖然是個牛仔 在酒吧只點牛奶
為什麽不喝啤酒 因為啤酒傷身體
很多人不長眼睛 囂張都靠武器
赤手空拳就縮成螞蟻 咿哈!

不用麻煩了 不用麻煩了
不用麻煩 不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間
每天決鬥觀眾也累了 英雄也累了

不用麻煩了 不用麻煩了
副歌不長你們有幾個 一起上好了
正義呼喚我 美女需要我
牛仔很忙的

心愛ㄟ 你走去叨位
我那ㄟ攏沒看到你

嗚啦啦啦騎毛驢 因為馬跨不上去
洗澡都洗泡泡浴 因為可以玩玩具
我有顆善良的心 都只穿假牛皮
Oh 跌倒時盡量不壓草皮 woo!

槍口它沒長眼睛 我曾經答應上帝
除非是萬不得已 我盡量射橡皮筋
老板先來杯奶昔 要逃命前請你
順便餵餵我那只小毛驢 咿哈!

不用麻煩了 不用麻煩了
不用麻煩 不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間
每天決鬥觀眾也累了 英雄也累了

不用麻煩了 不用麻煩了
副歌不長你們有幾個 一起上好了
正義呼喚我 美女需要我
牛仔很忙的 woo!

咿哈!
不用麻煩了 不用麻煩了
不用麻煩 不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間
每天決鬥觀眾也累了 英雄也累了

不用麻煩了 不用麻煩了
副歌不長你們有幾個 一起上好了
正義呼喚我 美女需要我
牛仔很忙的 咿哈!

Cowboy ist sehr beschäftigt

Wu-la-la-la, die Zugpfeife, zusammen mit den galoppierenden Hufen
Das kleine Mädchen spielt Mundharmonika, die Silhouette ist wunderschön im Sonnenuntergang
Ich schreibe mein Tagebuch mit Kugeln, habe die Landschaft vorgestellt
Jetzt stelle ich mich vor, yah

Ich bin zwar ein Cowboy, bestelle in der Bar aber nur Milch
Warum ich kein Bier trinke? Weil Bier dem Körper schadet
Viele Leute sind nicht aufmerksam, prahlen mit ihren Waffen
Mit bloßen Händen schrumpfen sie zu Ameisen zusammen, Yi-ha!

Keine Umstände, keine Umstände
Keine Umstände, keine Umstände, keine Umstände
Ihr könnt alle zusammen kommen, ich habe es eilig
Jeden Tag Duelle, das Publikum ist müde, die Helden sind auch müde

Keine Umstände, keine Umstände
Der Refrain ist nicht lang, wie viele seid ihr? Kommt alle zusammen
Die Gerechtigkeit ruft mich, die Schönheiten brauchen mich
Der Cowboy ist sehr beschäftigt

Mein Schatz, wo bist du hingegangen?
Ich kann dich nirgendwo sehen

Wu-la-la-la, ich reite einen Esel, weil ich nicht aufs Pferd steigen kann
Ich bade immer in Schaumbädern, weil ich mit Spielzeug spielen kann
Ich habe ein gutes Herz, trage nur falsches Leder
Oh, wenn ich falle, versuche ich, das Gras nicht zu zerdrücken, woo!

Die Mündung der Waffe hat keine Augen, ich habe es Gott versprochen
Wenn es nicht unbedingt sein muss, schieße ich möglichst mit Gummibändern
Boss, zuerst einen Milchshake, bevor du fliehst, bitte
Füttere nebenbei meinen kleinen Esel, Yi-ha!

Keine Umstände, keine Umstände
Keine Umstände, keine Umstände, keine Umstände
Ihr könnt alle zusammen kommen, ich habe es eilig
Jeden Tag Duelle, das Publikum ist müde, die Helden sind auch müde

Keine Umstände, keine Umstände
Der Refrain ist nicht lang, wie viele seid ihr? Kommt alle zusammen
Die Gerechtigkeit ruft mich, die Schönheiten brauchen mich
Der Cowboy ist sehr beschäftigt, woo!

Yi-ha!
Keine Umstände, keine Umstände
Keine Umstände, keine Umstände, keine Umstände
Ihr könnt alle zusammen kommen, ich habe es eilig
Jeden Tag Duelle, das Publikum ist müde, die Helden sind auch müde

Keine Umstände, keine Umstände
Der Refrain ist nicht lang, wie viele seid ihr? Kommt alle zusammen
Die Gerechtigkeit ruft mich, die Schönheiten brauchen mich
Der Cowboy ist sehr beschäftigt, Yi-ha!