Lyrics and translation 周杰倫 - 白色風車 (Live)
白色的風車
安靜地轉著
Белая
ветряная
мельница
真實的感覺
夢境般遙遠
Белая
мельница
тихо
повернулась
甜甜的海水
複雜的眼淚
Настоящее
чувство,
мечта
так
же
далеки,
как
и
он.
看妳傻笑著
握住我的手
Комплекс
сладкой
морской
воды
слезы
夢希望沒有盡頭
我們走到這就好
Посмотри,
как
ты
хихикаешь
и
держишь
меня
за
руку.
因為我希望太快走完這幸福
Мечтам,
надеюсь,
нет
конца,
мы
просто
здесь.
很可惜沒有祝福
但愛妳並不孤獨
不會再讓妳哭
Потому
что
я
хочу
покончить
с
этим
счастьем
слишком
рано
我陪你走到最後
能不能不要回頭
К
сожалению,
нет
никакого
благословения,
но
любовь,
которую
вы
не
одиноки,
не
заставит
вас
снова
плакать
妳緊緊地抱住我
說妳不需要承諾
Я
несу
тебя
до
конца
не
могу
не
оглянуться
назад
妳說我若一個人會比較自由
Ты
обнял
меня
и
сказал,
что
не
нуждаешься
в
обещаниях.
反正不會鬆手
Ты
сказал,
что
если
я
буду
свободен,
то
не
отпущу
тебя.
我陪妳走到最後
能不能別想太多
Я
доведу
тебя
до
конца,
ты
можешь
не
думать
слишком
много?
會不會手牽著手
晚一點才到盡頭
Ты
будешь
держать
свои
руки,
пока
не
станет
слишком
поздно?
妳說不該再相見只為了瞬間
Вы
сказали,
что
не
должны
больше
встречаться
ни
на
минуту.
謝謝妳讓我聽見
因為我在等待永遠
Спасибо,
что
дали
мне
услышать,
потому
что
я
жду
вечно.
白色的風車
安靜地轉著
Белая
мельница
тихо
повернулась
真實的感覺
夢境般遙遠
Настоящее
чувство,
мечта
так
же
далеки,
как
и
он.
甜甜的海水
複雜的眼淚
Комплекс
сладкой
морской
воды
слезы
看妳傻笑著
Посмотри,
как
ты
хихикаешь.
夢希望沒有祝福
但愛妳並不孤獨
Мечта
надежда
нет
благословения
но
любовь
ты
не
одинок
不會再讓妳哭
Woo
Я
больше
не
заставлю
тебя
плакать.
我陪妳走到最後
能不能不要回頭
Я
несу
тебя
до
конца
не
могу
не
оглянуться
назад
妳緊緊地抱住我
說妳不需要承諾
Ты
обнял
меня
и
сказал,
что
не
нуждаешься
в
обещаниях.
妳說我若一個人會比較自由
Ты
сказал,
что
я
буду
свободнее,
если
останусь
одна.
反正不會鬆手
Он
не
собирается
отпускать
меня.
我陪妳走到最後
能不能別想太多
Я
доведу
тебя
до
конца,
ты
можешь
не
думать
слишком
много?
晚一點才到盡頭
Уже
немного
поздно.
妳說不該再相見只為了瞬間
Вы
сказали,
что
не
должны
больше
встречаться
ни
на
минуту.
謝謝妳讓我聽見因為我在等待永遠
Спасибо,
что
дали
мне
услышать,
потому
что
я
жду
вечно.
謝謝妳讓我聽見因為我在等待永遠
Спасибо,
что
дали
мне
услышать,
потому
что
я
жду
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou
Attention! Feel free to leave feedback.