Lyrics and translation 周杰倫 - 說好的幸福呢+淘汰+青花瓷
妳的回話凌亂著
在這個時刻
Ваш
ответ
грязный
в
этот
момент
我想起噴泉旁的白鴿
甜蜜散落了
Я
вспомнил,
что
белые
голуби
у
фонтана
сладко
разбросаны.
情緒莫名的拉扯
我還愛妳呢
Эмоциональная
необъяснимая
тяга,
я
все
еще
люблю
тебя.
而妳斷斷續續唱著歌
假裝沒事了
И
ты
периодически
поешь
и
притворяешься,
что
все
в
порядке.
時間過了
走了
愛情面臨選擇
妳冷了
倦了
我哭了
Время
прошло,
любовь
ушла,
лицо
выбрало
тебя
холодно,
устало,
я
плачу.
離開時的不快樂
妳用卡片手寫著
有些愛只給到這
真的痛了
Несчастье,
когда
вы
уходите,
и
вы
пишете
карточку
с
какой-то
любовью,
только
чтобы
дать
ей
настоящую
боль.
只能說我輸了
也許是你怕了
Могу
только
сказать,
что
я
проиграл,
может
быть,
вы
боитесь.
我們的回憶沒有皺摺
Наши
воспоминания
не
сморщены.
你卻用離開燙下句點
Вместо
этого
вы
оставляете
горячую
точку.
只能說我認了
你的不安贏得你信任
Могу
только
сказать,
что
я
признаю
ваше
беспокойство
и
завоевываю
ваше
доверие.
我卻得到你安慰的淘汰
Я
получаю
утешение
от
вас.
妳的回話凌亂著
在這個時刻
Ваш
ответ
грязный
в
этот
момент
我想起噴泉旁的白鴿
甜蜜散落了
Я
вспомнил,
что
белые
голуби
у
фонтана
сладко
разбросаны.
情緒莫名的拉扯
我還愛妳呢
Эмоциональная
необъяснимая
тяга,
я
все
еще
люблю
тебя.
而妳斷斷續續唱著歌
假裝沒事了
И
ты
периодически
поешь
и
притворяешься,
что
все
в
порядке.
時間過了
走了
愛情面臨選擇
妳冷了
倦了
我哭了
Время
прошло,
любовь
ушла,
лицо
выбрало
тебя
холодно,
устало,
я
плачу.
離開時的不快樂
妳用卡片手寫著
有些愛只給到這
真的痛了
Несчастье,
когда
вы
уходите,
и
вы
пишете
карточку
с
какой-то
любовью,
только
чтобы
дать
ей
настоящую
боль.
天青色等煙雨
而我在等妳
Лазурно-голубые
дожди,
пока
я
жду
тебя.
炊煙裊裊昇起
隔江千萬里
Кипящий
дым
поднялся
через
реку
на
миллион
миль.
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
На
дне
бутылки
книга
Хань
писец
имитирует
переднюю
волну
就當我為遇見妳伏筆
Просто,
когда
я
встречаю
тебя.
只能說我輸了
你的不安贏得你信任
Могу
только
сказать,
что
я
потерял
ваше
беспокойство
и
завоевал
ваше
доверие.
我卻得到你安慰的淘汰
Я
получаю
утешение
от
вас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
超時代演唱會
date of release
19-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.