Lyrics and translation 周杰倫 - 迷魂曲

迷魂曲

我用琴鍵移動 決定你一生的內容
黑帽戴上 穿著橫條毛衣再配上手套
接著走在一遍霧裡 我不是那佛萊迪
所以別怕 我偷偷摸摸走進你夢裡
我用音樂這武器
進入你夢裡 指導你演戲
傳來一聲哎呦 睡了太久
睡了太熟 小心秘密
被我偷走 心事泄漏
全被我看透
不過請別 擔心
我不是李奧納多
不會一層又一層的把夢
偷偷盜走
我彈琴 設陷阱 向你
緩緩的逼近
你 的傷心 由 我決定
我彈琴 談感情 讓你 慢慢的上癮
你 的愛情 已 經註定
我彈琴 設陷阱 向你 緩緩的逼近
你 的傷心 由 我決定
我彈琴 談感情 讓你 慢慢的上癮
你 的愛情 已 經註定
這場賭局 請相信我你很難贏
場景 就像一場豪華的夢境 歌聲魅影
你深深的被吸引
閉上眼睛 腦海風景
已經開始飛行
意志再再堅定
再多冷靜 再多任性
你也無法 去抵抗
我所彈的 熱情 跟著節奏
溫柔 跟著我
讓旋律自由 一遍又一遍的誘惑
愛上我 是種 生活 我用琴鍵移動
決定你一生的內容
我彈琴 設陷阱 向你
緩緩的逼近
你 的傷心 由 我決定
我彈琴 談感情 讓你 慢慢的上癮
你 的愛情 已 經註定
我彈琴 設陷阱 向你
緩緩的逼近
你 的傷心 由 我決定
我彈琴 談感情
讓你 慢慢的上癮
你 的愛情 已 經註定
我用琴鍵移動（你的傷心由我決定）
決定你一生的內容（你的愛情已經註定）
我用琴鍵移動（你的傷心由我決定）
決定你一生的內容（你的愛情已經註定

Fantasy

I use musical keys to control the content of your entire life
I wear a black hat, a striped sweater and gloves
Then I walk in the midst of fog, but I'm not Freddy
So don't be afraid. I tiptoe into your dream
My weapon is music
In your dream, I become your acting coach
Your little cry represents your long and sound sleep
Be careful to keep your secrets
Lest I steal them
And your feelings are exposed
But don't worry
I'm not Leonardo
I won't peel your dream layer by layer
And steal it
As I play my piano, I set traps for you
And approach you inch by inch
Your sorrow, I decide
I play the piano, talk about feelings, and make you become addicted gradually
Your love story is already destined
As I play my piano, I set traps for you
And approach you inch by inch
Your sorrow, I decide
I play the piano, talk about feelings, and make you become addicted gradually
Your love story is already destined
You'll find it hard to win this gamble. Trust me
This scene is like a magnificent dream. The singing voice is enchanting
You're deeply attracted
Close your eyes and let the scenery in your mind
Begin to fly
No matter how firm your will is
How calm or self-willed you are
You can't resist
The passion I play along with the rhythm
Follow me, my gentleness
Let the melody flow and seduce you again and again
Falling in love with me is a lifestyle. I use musical keys
to control the content of your entire life
As I play my piano, I set traps for you
And approach you inch by inch
Your sorrow, I decide
I play the piano, talk about feelings, and make you become addicted gradually
Your love story is already destined
As I play my piano, I set traps for you
And approach you inch by inch
Your sorrow, I decide
I play the piano, talk about feelings
And make you become addicted gradually
Your love story is already destined
I use musical keys to control your sorrow. Your love story is already destined
I use musical keys to control your sorrow. Your love story is already destined
I use musical keys to control your sorrow. Your love story is already destined