Lyrics and translation 周杰倫 - 雙截棍 (Live)

雙截棍 (Live)

岩燒店的煙味瀰漫 隔壁是國術館
店裡面的媽媽桑茶道 有三 段
教拳腳武術的老闆 練鐵沙掌 耍楊家槍
硬底子功夫最擅長 還會金鐘罩鐵布衫

他們兒子我習慣 從小就耳濡目染
什麼刀槍跟棍棒 我都耍的有模有樣
什麼兵器最喜歡 雙截棍柔中帶剛
想要去河南嵩山 學少林跟武當

幹什麼(客) 幹什麼(客)
幹什麼(客) 幹什麼(客)
幹什麼(客) 幹什麼(客)
哼哼哈哈喔喔喔

幹什麼(客) 幹什麼(客)
幹什麼(客) 幹什麼(客)
已被我一腳踢開 喔喔喔

快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
習武之人切記 仁者無敵
是誰在練太極 風生水起

快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
如果我有輕功 飛簷走壁
為人耿直不屈 一身正氣 哼

他們兒子我習慣 從小就耳濡目染
什麼刀槍跟棍棒 我都耍的有模有樣
什麼兵器最喜歡 雙截棍柔中帶剛
想要去河南嵩山 學少林跟武當

快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
習武之人切記 仁者無敵
是誰在練太極 風生水起

快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
如果我有輕功 飛簷走壁
為人耿直不屈 一身正氣

快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
習武之人切記 仁者無敵
是誰在練太極 風生水起

快使用雙截棍 哼
快使用雙截棍 哼
快使用雙截棍 哼
快使用雙截棍 一身正氣 哼

Нунчаки (Live)

Дым окутывает чайную "Горячие скалы", по соседству - школа кунг-фу,
Хозяйка чайной знает три сорта чая,
Мастер кунг-фу тренирует железную ладонь и владеет копьём Ян,
Он силён в кунг-фу и владеет железной рубашкой.

Я привык к их сыну, с детства рос бок о бок с ним,
Умело управлялся с мечами, копьями и палками,
Больше всего люблю нунчаки - гибкие, но в то же время жесткие.
Хочу отправиться в Суншань, чтобы учиться у Шаолиня и Уданга.

Что ты делаешь? (Гость)
Что ты делаешь? (Гость)
Что ты делаешь? (Гость)
Хм, ха-ха, о-о-о,

Что ты делаешь? (Гость)
Что ты делаешь? (Гость)
Я уже отбросил тебя одним ударом, о-о-о,

Используй нунчаки, хм, ха-си,
Используй нунчаки, хм, ха-си,
Помни, воин боевых искусств, добродетельный непобедим,
Кто-то практикует тай-цзи, и ветер поднимается,

Используй нунчаки, хм, ха-си,
Используй нунчаки, хм, ха-си,
Если бы у меня была легкость движений, я бы летал по крышам,
Быть честным и несгибаемым - вот истинная сила, хм!

Я привык к их сыну, с детства рос бок о бок с ним,
Умело управлялся с мечами, копьями и палками,
Больше всего люблю нунчаки - гибкие, но в то же время жесткие.
Хочу отправиться в Суншань, чтобы учиться у Шаолиня и Уданга.

Используй нунчаки, хм, ха-си,
Используй нунчаки, хм, ха-си,
Помни, воин боевых искусств, добродетельный непобедим,
Кто-то практикует тай-цзи, и ветер поднимается,

Используй нунчаки, хм, ха-си,
Используй нунчаки, хм, ха-си,
Если бы у меня была легкость движений, я бы летал по крышам,
Быть честным и несгибаемым - вот истинная сила!

Используй нунчаки, хм, ха-си,
Используй нунчаки, хм, ха-си,
Помни, воин боевых искусств, добродетельный непобедим,
Кто-то практикует тай-цзи, и ветер поднимается,

Используй нунчаки, хм,
Используй нунчаки, хм,
Используй нунчаки, хм,
Используй нунчаки, истинная сила, хм!