Lyrics and translation 周杰倫 - 鞋子特大號 (Live)

鞋子特大號 (Live)

巨砲：喂？
杰倫：喂，巨砲喔？
巨砲：欸欸
杰倫：欸 你有沒有看過卓別林？
巨砲：卓別林喔？
杰倫：欸，有看過嗎？
巨砲：你說他的電影是不是？
杰倫：我是說他本人啦！
巨砲：哈哈哈哈哈 很難笑耶 哈哈

如果不小心跌倒 馬上就爬起來裝沒事
幽默是這世上 最好的 禮物
別只想要當那 王子公主 公主
別對人家冷漠 耍帥裝酷 裝酷

讓一切的準備 都完美演出
讓所有的努力 都美好落幕
唉喲喂啊 字典裡沒有收錄
差點跌倒 卻不自覺會說出

嘰哩咕嚕 唏哩呼嚕
幽默是專業的行為藝術
就算是跟貓 打招呼
或者是跟狗問路 也要很專注

聽清楚 什麼呼嚕
絕不是形容 東方魚肚白的日出
還有偶爾 扮演一棵樹
你才知道 當人類有多美妙

我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我手拿拐杖 留著鬍子 大家好
別什麼你都想要 快樂卻找不到
幽默是 挫折中 優雅的禮貌

跟我一起 Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey完了沒

如果不小心跌倒 馬上就爬起來裝沒事
幽默是這世上 最好的 禮物
別只想要當那 王子公主 公主
別對人家冷漠 耍帥裝酷 裝酷

讓一切的準備 都完美演出
讓所有的努力 都美好落幕
唉喲喂啊 字典裡沒有收錄
差點跌倒 卻不自覺會說出

嘰哩咕嚕 唏哩呼嚕
喜劇要百分之百的投入
不管演 動物或植物
你一定都要演的 讓人家羡慕

聽清楚 不是葫蘆
我一身的打扮 也不是在變魔術
表情無辜 闖禍時無助
讓你開心 其實要一點頭腦

我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我動作逗趣 所有人都 笑翻掉
若生活需要微笑 請看著我就好
將壓力 一股腦 全部釋放掉

我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我動作逗趣 所有人都 笑翻掉
若生活需要微笑 請看著我就好
將壓力 一股腦 全部釋放掉

Chaussures Extra Large (Live)

Canon: Allô ?
Jay: Allô, Canon ?
Canon: Ouais ouais
Jay: Euh, as-tu déjà vu Charlie Chaplin ?
Canon: Charlie Chaplin ?
Jay: Ouais, tu l'as déjà vu ?
Canon: Tu parles de ses films, n'est-ce pas ?
Jay: Je parle de lui en personne !
Canon: Hahahahaha C'est pas drôle, haha

Si tu tombes par inadvertance, relève-toi vite et fais comme si de rien n'était
L'humour est le meilleur cadeau au monde
Ne cherche pas qu'à être un prince ou une princesse
Ne sois pas indifférente, ne fais pas le beau, ne fais pas le dur

Que toute la préparation mène à une performance parfaite
Que tous les efforts aboutissent à une belle fin
Aïe aïe aïe, ce n'est pas dans le dictionnaire
Presque tombé, mais sans m'en rendre compte, je dis

Jibber jabber, bla bla bla
L'humour est une performance artistique professionnelle
Même si c'est pour saluer un chat
Ou pour demander son chemin à un chien, il faut être concentré

Écoute bien, quel ronronnement
Ce n'est certainement pas pour décrire le lever du soleil blanc du ventre de poisson oriental
Et parfois, joue le rôle d'un arbre
Tu découvriras alors combien il est merveilleux d'être humain

Je porte un chapeau melon, des chaussures extra larges
J'ai une canne, une barbe, bonjour à tous
N'essaie pas de tout avoir, tu ne trouveras pas le bonheur
L'humour est une politesse élégante dans l'adversité

Dis "Hey" avec moi
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
On a fini avec les "Hey" ?

Si tu tombes par inadvertance, relève-toi vite et fais comme si de rien n'était
L'humour est le meilleur cadeau au monde
Ne cherche pas qu'à être un prince ou une princesse
Ne sois pas indifférente, ne fais pas le beau, ne fais pas le dur

Que toute la préparation mène à une performance parfaite
Que tous les efforts aboutissent à une belle fin
Aïe aïe aïe, ce n'est pas dans le dictionnaire
Presque tombé, mais sans m'en rendre compte, je dis

Jibber jabber, bla bla bla
La comédie exige un investissement à 100%
Que tu joues un animal ou une plante
Tu dois jouer de manière à rendre les gens envieux

Écoute bien, ce n'est pas une calebasse
Ma tenue n'est pas un tour de magie
Air innocent, impuissant en cas de problème
Te faire sourire demande un peu de matière grise

Je porte un chapeau melon, des chaussures extra larges
Mes mouvements sont drôles, tout le monde s'esclaffe
Si la vie a besoin d'un sourire, regarde-moi
Libère toute la pression d'un seul coup

Je porte un chapeau melon, des chaussures extra larges
Mes mouvements sont drôles, tout le monde s'esclaffe
Si la vie a besoin d'un sourire, regarde-moi
Libère toute la pression d'un seul coup