狼牙月
伊人憔悴
Wolfszahnmond,
sie
ist
erschöpft
我舉杯
飲盡了風雪
Ich
erhebe
mein
Glas,
trinke
den
Wind
und
Schnee
aus
是誰打翻前世櫃
Wer
hat
die
Truhe
des
vorherigen
Lebens
umgestoßen
惹塵埃是非
Und
Staub
und
Zwietracht
aufgewirbelt?
緣字訣
幾番輪迴
Das
Schicksalswort,
wie
viele
Wiedergeburten
妳鎖眉
哭紅顏喚不回
Du
runzelst
die
Stirn,
weinst
um
deine
Schönheit,
kannst
sie
nicht
zurückrufen
縱然青史已經成灰
Auch
wenn
die
Geschichte
schon
zu
Asche
geworden
ist
我愛不滅
Meine
Liebe
vergeht
nicht
繁華如三千東流水
Der
Prunk
ist
wie
dreitausend
fließende
Wasser
gen
Osten
我只取一瓢愛了解
Ich
nehme
nur
eine
Schöpfkelle
voll
Liebe,
um
zu
verstehen
只戀妳化身的蝶
Liebe
nur
dich,
verwandelt
in
einen
Schmetterling
妳髮如雪
淒美了離別
Dein
Haar
wie
Schnee,
so
wunderschön
der
Abschied
我焚香感動了誰
Ich
verbrenne
Weihrauch,
wen
habe
ich
berührt?
邀明月
讓回憶皎潔
Lade
den
hellen
Mond
ein,
lass
die
Erinnerung
klar
werden
愛在月光下完美
Liebe
ist
perfekt
im
Mondlicht
妳髮如雪
紛飛了眼淚
Dein
Haar
wie
Schnee,
Tränen
fliegen
umher
我等待蒼老了誰
Ich
warte,
wen
habe
ich
altern
lassen?
红塵醉
微醺的歲月
Rausch
der
Welt,
berauschende
Jahre
我用無悔
刻永世愛妳的碑
Ich
verwende
Reuelosigkeit,
um
den
Grabstein
zu
meißeln,
der
dich
ewig
liebt
妳髮雪
淒美了離別
Dein
Haar
wie
Schnee,
so
wunderschön
der
Abschied
我焚香感動了誰
Ich
verbrenne
Weihrauch,
wen
habe
ich
berührt?
邀明月
讓回憶皎潔
Lade
den
hellen
Mond
ein,
lass
die
Erinnerung
klar
werden
愛在月光下完美
Liebe
ist
perfekt
im
Mondlicht
妳髮如雪
紛飛了眼液
Dein
Haar
wie
Schnee,
Tränen
fliegen
umher
我等待蒼老了誰
Ich
warte,
wen
habe
ich
altern
lassen?
红塵醉
微醺的歲月
Rausch
der
Welt,
leicht
berauschte
Jahre
狼牙月
伊人憔悴
Wolfszahnmond,
sie
ist
erschöpft
我舉杯
飲盡了風雪
Ich
erhebe
mein
Glas,
trinke
den
Wind
und
Schnee
aus
是誰打翻前世櫃
Wer
hat
die
Truhe
des
vorherigen
Lebens
umgestoßen
惹塵埃是非
Und
Staub
und
Zwietracht
aufgewirbelt?
緣字訣
幾番輪迴
Das
Schicksalswort,
wie
viele
Wiedergeburten
妳鎖眉
哭红顏喚不回
Du
runzelst
die
Stirn,
weinst
um
deine
Schönheit,
kannst
sie
nicht
zurückrufen
縱然青史已經成灰
Auch
wenn
die
Geschichte
schon
zu
Asche
geworden
ist
我愛不滅
Meine
Liebe
vergeht
nicht
繁華如三千東流水
Der
Prunk
ist
wie
dreitausend
fließende
Wasser
gen
Osten
我只取一瓢愛了解
Ich
nehme
nur
eine
Schöpfkelle
voll
Liebe,
um
zu
verstehen
只戀妳化身的蝶
Liebe
nur
dich,
verwandelt
in
einen
Schmetterling
妳髮如雪
淒美了離別
Dein
Haar
wie
Schnee,
so
wunderschön
der
Abschied
我焚香感動了誰
Ich
verbrenne
Weihrauch,
wen
habe
ich
berührt?
邀明月
襲讓回憶皎潔
Lade
den
hellen
Mond
ein,
lass
die
Erinnerung
klar
werden
愛在月光下完美
Liebe
ist
perfekt
im
Mondlicht
妳髮如雪
紛飛了眼淚
Dein
Haar
wie
Schnee,
Tränen
fliegen
umher
我等待蒼老了誰
Ich
warte,
wen
habe
ich
altern
lassen?
红塵醉
微醺的歲月
Rausch
der
Welt,
berauschende
Jahre
我用無悔
刻永世愛妳的碑
Ich
verwende
Reuelosigkeit,
um
den
Grabstein
zu
meißeln,
der
dich
ewig
liebt
妳髮如雪
淒美了離別
Dein
Haar
wie
Schnee,
so
wunderschön
der
Abschied
我焚香感動了誰
Ich
verbrenne
Weihrauch,
wen
habe
ich
berührt?
邀明月
讓回憶皎潔
Lade
den
hellen
Mond
ein,
lass
die
Erinnerung
klar
werden
愛在月光下完美
Liebe
ist
perfekt
im
Mondlicht
妳髮如雪
紛飛了眼淚
Dein
Haar
wie
Schnee,
Tränen
fliegen
umher
我等待蒼老了誰
Ich
warte,
wen
habe
ich
altern
lassen?
红塵醉
微醺的歲月
Rausch
der
Welt,
leicht
berauschte
Jahre
妳髮如雪
淒美了離別
Dein
Haar
wie
Schnee,
so
wunderschön
der
Abschied
我焚香感動了誰
Ich
verbrenne
Weihrauch,
wen
habe
ich
berührt?
邀明月
讓回憶皎潔
Lade
den
hellen
Mond
ein,
lass
die
Erinnerung
klar
werden
愛在月光下完美
Liebe
ist
perfekt
im
Mondlicht
妳髮如雪
紛飛了眼淚
Dein
Haar
wie
Schnee,
Tränen
fliegen
umher
我等待蒼老了誰
Ich
warte,
wen
habe
ich
altern
lassen?
紅塵醉
微醺的歲月
Rausch
der
Welt,
berauschende
Jahre
我用無悔
刻永世愛妳的碑
Ich
verwende
Reuelosigkeit,
um
den
Grabstein
zu
meißeln,
der
dich
ewig
liebt
啦兒啦
啦兒啦
啦兒啦兒啦
Lala,
Lala,
Lalalala
啦兒啦
啦兒啦
啦兒啦兒啦
Lala,
Lala,
Lalalala
銅鏡映無邪
紮馬尾
Der
Kupferspiegel
zeigt
Unschuld,
gebundener
Pferdeschwanz
妳若撒野
今生我把酒奉陪
Wenn
du
dich
wild
gebärdest,
werde
ich
dich
in
diesem
Leben
mit
Wein
begleiten
啦兒啦
啦兒啦
啦兒啦兒啦
Lala,
Lala,
Lalalala
啦兒啦
啦兒啦
啦兒啦兒啦
Lala,
Lala,
Lalalala
銅鏡映無邪
紮馬尾
Der
Kupferspiegel
zeigt
Unschuld,
gebundener
Pferdeschwanz
妳若撒野
今生我把酒奉陪
Wenn
du
dich
wild
gebärdest,
werde
ich
dich
in
diesem
Leben
mit
Wein
begleiten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.