Lyrics and translation 周杰倫 - 鬥牛+水手怕水+大笨鐘 (Live)

鬥牛+水手怕水+大笨鐘 (Live)

有什麼不妥
有話就直說
別窩在角落
不爽就反駁
到底跩什麼
懂不懂籃球
有種不要走
三對三鬥牛
你說你說
分數怎麼停留
一直停留
誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
到底跩什麼
懂不懂籃球
有種不要走
三對三鬥牛
大海真可怕
叫我
水手
Oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
喊我
水手
Oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
叫我 水手
Oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
大海真可怕
喊我 水手
Oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
我喜歡你勝過Money
你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
吵架我太安靜鐘至少還有聲音
要我離開我早就打包好行李
喝完這杯咖啡我就走答應你
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD
再不打給我我就不打算追回你
我走在你喜歡的電影場景裡
你卻不在我想要的場景裡
耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
這裡是哪裡 這 這裡是哪裡
台北 台北
我真的愛著你 我真的想著你
發什麼神經 有理說不清
只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你
Yeah
請你別太得意
你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
吵架我太安靜鐘至少還有聲音
要我離開我早就打包好行李
喝完這杯咖啡我就走答應你
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD
再不打給我我就不打算追回你
我走在你喜歡的電影場景裡
你卻不在我想要的場景裡
耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
有什麼毛病 有 有什麼毛病
我很大器 我沒你小氣
尖叫聲
我從未愛過你 怎麼會想念你
發什麼神經 有理說不清
只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你
Yeah
請你別太得意
Yeah Ooh hey
Ooh wah Ooh wahBaby
我從未愛過你 怎麼會想念你
發什麼神經 有理說不清
只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你
Yeah
請你別太得意
Hey
請你別太得意

Combat de taureaux + Le marin a peur de l'eau + Big Ben (Live)

Qu'est-ce qui ne va pas
Dis ce que tu as à dire
Ne te cache pas dans un coin
Si tu n'es pas content, réplique
De quoi te moques-tu
Tu comprends le basket
Si tu as du cran, ne pars pas
Match de basket trois contre trois
Tu dis tu dis
Comment le score reste bloqué
Il reste bloqué
Qui l'a bloqué
Pourquoi ma petite amie crie de l'extérieur
Tu me fais passer pour un idiot
De quoi te moques-tu
Tu comprends le basket
Si tu as du cran, ne pars pas
Match de basket trois contre trois
La mer est vraiment effrayante
Appelez-moi
Le marin
Oh come on come on baby
La sirène me séduit, c'est lâche
Criez-moi
Le marin
Oh come on come on honey
Je t'aime plus que l'argent
Appelez-moi Le marin
Oh come on come on baby
La sirène me séduit, c'est lâche
La mer est vraiment effrayante
Criez-moi Le marin
Oh come on come on honey
Je t'aime plus que l'argent
Je t'aime plus que l'argent
Tu dis que je suis plus stupide que Big Ben, comment on compare ?
Je suis trop calme quand on se dispute, au moins la cloche a un son
Si je dois partir, j'ai déjà fait mes valises
Après cette tasse de café, je m'en vais, je te le promets
Ça fait longtemps, pourquoi tu ne m'as pas demandé de te rendre ton DVD ?
Si tu ne m'appelles pas, j'abandonne
Je me promène dans ton décor de film préféré
Mais tu n'es pas dans mon décor préféré
Pourquoi es-tu si têtu ? Pourquoi es-tu si têtu ?
Où sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Taipei Taipei
Je t'aime vraiment, je pense vraiment à toi
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne veux rien entendre
Je suis juste un peu étourdi
En fait, je t'aime encore, en fait, je pense encore à toi
Yeah
Ne te réjouis pas trop
Tu dis que je suis plus stupide que Big Ben, comment on compare ?
Je suis trop calme quand on se dispute, au moins la cloche a un son
Si je dois partir, j'ai déjà fait mes valises
Après cette tasse de café, je m'en vais, je te le promets
Ça fait longtemps, pourquoi tu ne m'as pas demandé de te rendre ton DVD ?
Si tu ne m'appelles pas, j'abandonne
Je me promène dans ton décor de film préféré
Mais tu n'es pas dans mon décor préféré
Pourquoi es-tu si têtu ? Pourquoi es-tu si têtu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis généreux, je ne suis pas aussi mesquin que toi
Cris
Je ne t'ai jamais aimé, comment pourrais-je penser à toi ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne veux rien entendre
Je suis juste un peu étourdi
En fait, je t'aime encore, en fait, je pense encore à toi
Yeah
Ne te réjouis pas trop
Yeah Ooh hey
Ooh wah Ooh wah Baby
Je ne t'ai jamais aimé, comment pourrais-je penser à toi ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne veux rien entendre
Je suis juste un peu étourdi
En fait, je t'aime encore, en fait, je pense encore à toi
Yeah
Ne te réjouis pas trop
Hey
Ne te réjouis pas trop