Lyrics and translation 周杰倫 - 魔術先生 (Live)
監製:周杰倫
Продюсер:
Джей
Чоу
你舉手
你抬頭
你說選我選我
Ты
поднимаешь
руку,
смотришь
вверх,
говоришь:
"Выбери
меня,
выбери
меня".
手上鎖
又掙脫
你仍一臉迷惑
Сцепи
руки
и
освободись,
ты
все
еще
в
замешательстве.
吹個風
手一鬆
那硬幣
竟失蹤
Дуньте
ветром
в
руку,
и
свободная
монета
пропадет.
一鞠躬
那掌聲
拍的兇
Тот,
кто
кланялся,
тот,
кто
хлопал.
手交錯
輕輕碰
戒指換手移動
Рука
пошатнулась,
осторожно
дотрагиваюсь
до
кольца,
меняю
руки,
двигаюсь.
給觀眾
一個夢
訝異中有笑容
Подарите
зрителям
мечту
и
улыбку.
手穿海報卻不拿漢堡
反而拿出牛仔帽
На
нем
был
плакат,
но
не
гамбургер,
а
ковбойская
шляпа.
你永遠都
猜不著
Ни
за
что
не
догадаешься.
每當我在台上演出人體飄浮
Каждый
раз,
когда
я
играю
на
сцене,
тело
плывет.
你就在台下偷偷吃我的泡芙
Ты
стащил
мои
затяжки
со
сцены.
等待白鴿飛出
再將愛說清楚
Дождитесь,
пока
голубь
вылетит,
а
затем
четко
скажите
"люблю".
啊~讀你讀你讀
心想啥事
Ах,
читаю
тебя,
читаю,
что
ты
думаешь.
用古典迫牌方式
В
классическом
смысле.
我手法精緻
艾爾姆支
雷一百分的姿勢
Элм,
поза
Рэя
на
100%
правильная.
誰說戀愛別
找魔術師
Кто
сказал
"Любовь",
не
зовите
волшебника.
我不需要解釋
所以他小丑我是大師
Мне
не
нужно
это
объяснять,
так
что
он
мастер.
你舉手
你抬頭
你說選我選我
Ты
поднимаешь
руку,
смотришь
вверх,
говоришь:
"Выбери
меня,
выбери
меня".
我將牌
換顏色
選出你的選擇
Я
изменю
цвет
карт
и
выберу
ваш
выбор.
將自由
的女神
變不見
不稀奇
Неудивительно,
что
богиня
свободы
исчезла.
101
變不見
才驚喜
101
перемены
не
являются
сюрпризом
手攤開
帽子裡
總能空手出牌
Ты
всегда
играешь
с
пустыми
руками
в
своей
шляпе.
不管切
多少牌
總能切得回來
Независимо
от
того,
сколько
карт
вы
сократили,
вы
всегда
можете
сократить
его
обратно.
手穿海報卻不拿漢堡
反而拿出牛仔帽
На
нем
был
плакат,
но
не
гамбургер,
а
ковбойская
шляпа.
你永遠都
猜不著
Ни
за
что
не
догадаешься.
不要問我到底什麼才是真的
Не
спрашивай
меня,
что
правда.
我變給你看的感情才是真的
Чувства,
которые
я
тебе
показал,
настоящие.
因為無時無刻我只想你快樂
Потому
что
я
все
время
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива.
啊~讀你讀你讀
心想啥事
Ах,
читаю
тебя,
читаю,
что
ты
думаешь.
用古典迫牌方式
В
классическом
смысле.
我手法精緻
艾爾姆支
雷一百分的姿勢
Элм,
поза
Рэя
на
100%
правильная.
誰說戀愛別
找魔術師
Кто
сказал
"Любовь",
не
зовите
волшебника.
我不需要解釋
所以他小丑我是大師
Мне
не
нужно
это
объяснять,
так
что
он
мастер.
讀你讀你讀
心想啥事
Читаю
тебя,
читаю
тебя,
читаю
то,
что
ты
думаешь.
用古典迫牌方式
В
классическом
смысле.
我手法精緻
艾爾姆支
雷一百分的姿勢
Элм,
поза
Рэя
на
100%
правильная.
誰說戀愛別
找魔術師
Кто
сказал
"Любовь",
не
зовите
волшебника.
我不需要解釋
所以不用麻煩了
不用麻煩了
不用麻煩了
Мне
не
нужно
объяснять,
так
что
не
беспокойтесь.
не
беспокойтесь.
не
беспокойтесь.
讀你讀你讀
心想啥事
Читаю
тебя,
читаю
тебя,
читаю
то,
что
ты
думаешь.
用古典迫牌方式
В
классическом
смысле.
我手法精緻
艾爾姆支
雷一百分的姿勢
Элм,
поза
Рэя
на
100%
правильная.
誰說戀愛別
找魔術師
Кто
сказал
"Любовь",
не
зовите
волшебника.
我不需要解釋
所以他小丑我是大師
Мне
не
нужно
это
объяснять,
так
что
он
мастер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou
Album
超時代演唱會
date of release
19-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.