Lyrics and translation Jay Chou - 麥芽糖 (Live)

麥芽糖 (Live)

這蜿蜒的微笑 擁抱山丘溪流 跟風唱起歌
我像田園詩人般 解讀眼前的生活
麥田彎腰 低頭在垂釣 溫柔這整座山谷 都是風笛手
我在啞口聆聽著傳說 跟著童話故事走
遠方的風車 遠距離訴說 那幸福在深秋 滿滿的被收割
老倉庫的角落 我們數著 一麻袋的愛跟快樂 初戀的顏色
我牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡
香濃的 誘惑 你臉頰 微熱 吐氣在我的耳朵
摘下麥芽糖熟透 我醒來還笑著
開心的 被黏手 我滿嘴 都是糖果
我牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡
甜蜜的 四周 我低頭 害羞 我們愉快的夢遊
我在草地上喝著 麥芽糖釀的酒
鮮嫩的 小時候 我好想 再咬一口
這蜿蜒的微笑 擁抱山丘溪流 跟風唱起歌
我像田園詩人般 解讀眼前的生活
彎腰低頭 在垂釣 溫柔這座城市 都是風笛手
把螢光棒舉起來跟我左右搖擺呀
遠方的風車 遠距離訴說 滿滿的被收割
老劇情的角落 我們數著 一麻袋的愛跟快樂
(把手一起來)
我牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡
甜蜜的 四周 我低頭 害羞 我低頭我的耳朵
麥芽 麥芽糖熟透 我醒來還笑著 開心的 被黏手 我滿嘴 都是糖果
娃娃國 娃娃兵 金髮藍眼睛 娃娃國王 鬍子長 騎馬去當兵
娃娃國 娃娃兵 金髮藍眼睛 娃娃國王 鬍子長 騎馬出王宮
我牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡 甜蜜的 四周 我低頭 害羞
我牽著你的手經過 種麥芽糖釀的酒 鮮嫩的 小時候 我好想 再咬一口

Солодовый сахар (Live)

Эта извилистая улыбка, обнимающая холмы и ручьи, поет вместе с ветром.
Я, словно сельский поэт, толкую жизнь, что передо мной.
Пшеничное поле склоняется, словно рыбачит, убаюкивая всю долину, где каждый — флейтист.
В тишине я слушаю легенды, следуя сказкам.
Далекая мельница шепчет издалека о счастье, собранном щедрыми дарами глубокой осени.
В углу старого склада мы пересчитываем мешок любви и радости, цвета первой любви.
Я держу тебя за руку, и мы идем по склону, где растет солодовый сахар.
Ароматный, соблазнительный, твои щеки горят, ты дышишь мне в ухо.
Срываю спелый солодовый сахар, просыпаюсь с улыбкой.
Счастливый, весь в липкой сладости, мой рот полон конфет.
Я держу тебя за руку, и мы идем по склону, где растет солодовый сахар.
Сладкий воздух вокруг, я смущенно опускаю голову, мы радостно бродим во сне.
Я лежу на траве, пью вино из солодового сахара.
Нежное, как в детстве, так хочется откусить еще кусочек.
Эта извилистая улыбка, обнимающая холмы и ручьи, поет вместе с ветром.
Я, словно сельский поэт, толкую жизнь, что передо мной.
Склоняюсь, словно рыбачу, убаюкивая этот город, где каждый — флейтист.
Поднимите ваши светящиеся палочки и качайтесь вместе со мной влево и вправо!
Далекая мельница шепчет издалека о щедром урожае.
В углу старого сценария мы пересчитываем мешок любви и радости.
(Поднимите руки!)
Я держу тебя за руку, и мы идем по склону, где растет солодовый сахар.
Сладкий воздух вокруг, я смущенно опускаю голову, склоняюсь к своему уху.
Солод, спелый солодовый сахар, просыпаюсь с улыбкой, счастливый, весь в липкой сладости, мой рот полон конфет.
Кукольная страна, кукольные солдаты, светлые волосы, голубые глаза, кукольный король, с длинной бородой, едет верхом на войну.
Кукольная страна, кукольные солдаты, светлые волосы, голубые глаза, кукольный король, с длинной бородой, выезжает из дворца.
Я держу тебя за руку, и мы идем по склону, где растет солодовый сахар. Сладкий воздух вокруг, я смущенно опускаю голову.
Я держу тебя за руку, и мы идем туда, где делают вино из солодового сахара. Нежное, как в детстве, так хочется откусить еще кусочек.