Lyrics and translation 周杰倫 - 黃金甲 (Live)
旌旗如虹
山堆疊如峰
Флаги
как
Хуншань
сложены
как
пики
這軍隊蜿蜒如龍
殺氣如風
血色如酒紅
Эта
армия
вьется,
как
дракон,
смертоносная,
как
ветер,
алая,
как
Бургундия.
將軍我傲氣如衝
神色悍如凶
Генерал,
я
так
же
горд,
как
и
сейчас,
и
выгляжу
таким
же
свирепым,
как
сейчас.
黃金甲如忠
鐵騎剽悍我行如轟
Золотые
доспехи
так
же
верны,
как
и
кавалерия,
а
я
силен,
как
стрела.
景色如冬
蕭瑟如風
攻勢如弓
魂斷猶如夢中
Пейзаж-как
зима,
ветер,
наступление,
лук,
душа,
мечта.
一靜一動
如松
千年不變
如空
如空
如空
Статических
и
движущихся
как
свободно,
как
тысяча
лет
постоянной
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто,
как
пусто
血染盔甲
我揮淚殺
滿城菊花
誰的天下
Кровавые
доспехи
я
разрываю
чтобы
убить
город
Хризантема
кто
есть
мир
宮庭之上
狼煙風沙
生死不過
一刀的疤
На
корте
дым,
песок,
жизнь
и
смерть-не
более
чем
шрам
от
ножа.
仇恨綿延如火
愁入眉頭如鎖
Ненависть
тянется,
как
огонь,
печаль,
лоб,
замок.
情感漂泊漂泊
漂泊一世如我
Эмоции
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют,
дрейфуют
今生繁華如昨
兵戎相見如破
Эта
жизнь
так
же
процветает,
как
и
вчера.
千軍萬馬萬馬
萬馬奔騰那骨肉相殘如錯
Тысяча
солдат,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей,
тысяча
лошадей.
陳年戰事如酒
成敗轉眼如秋
Старая
война
как
вино
успех
или
неудача
в
мгновение
ока
как
осень
遍地烽火烽火
烽火回憶如鏽
Везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде.
那烽火回憶如鏽
吼吼吼吼
那殺戮過重如否
吼吼吼吼
Воспоминания
Маяка
ржавчины,
хо-хо-хо-хо,
что
убийство
является
слишком
тяжелым,
нет
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
хо
那烽火回憶如鏽
吼吼吼吼
皇室血脈如斷流
Воспоминания
Маяка
ржавчины,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо
血染盔甲
我揮淚殺
滿城菊花
誰的天下
Кровавые
доспехи
я
разрываю
чтобы
убить
город
Хризантема
кто
есть
мир
宮庭之上
狼煙風沙
生死不過
一刀的疤
На
корте
дым,
песок,
жизнь
и
смерть-не
более
чем
шрам
от
ножа.
盔甲
我揮淚殺
滿城菊花
誰的天下
Доспехи
я
рву,
чтобы
убить
город
Хризантема,
кто
есть
мир
宮庭菊花
橫刀立馬
生死不過
一刀的疤
盔甲
Дворец
Хризантема
крест
нож
сразу
жизнь
и
смерть
но
нож
шрам
броня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou
Attention! Feel free to leave feedback.