龍捲風 - 周杰倫 translation in German

龍捲風

愛像一陣風 吹完它就走 這樣的節奏 誰都無可奈何
沒有妳以後 我靈魂失控 黑雲在降落 我被它拖著走

靜靜悄悄默默離開 陷入了危險邊緣 Baby 我的世界已狂風暴雨

喔 愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活

靜靜悄悄默默離開 陷入了危險邊緣 Baby 我的世界已狂風暴雨

愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活
不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 後知後覺

Tornado

Liebe ist wie ein Wind, sie weht und ist dann fort, diesem Rhythmus kann niemand widerstehen.
Ohne dich verliere ich die Kontrolle über meine Seele, schwarze Wolken ziehen auf, ich werde von ihnen mitgerissen.

Leise, heimlich und still hast du mich verlassen, ich befinde mich am Rande der Gefahr, Baby, meine Welt ist sturmgepeitscht.

Oh, die Liebe kam zu schnell, wie ein Tornado, ich kann dem Sturmzentrum nicht entkommen, keine Zeit zu fliehen.
Ich kann nicht mehr denken, ich kann nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich kann nicht.

Die Liebe ging zu schnell, wie ein Tornado, ich kann es nicht ertragen, ich kann nirgendwohin fliehen.
Ich will nicht mehr denken, ich will nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht mehr an dich denken.

Unbemerkt hast du mich schon verlassen, unbemerkt folgte ich diesem Rhythmus.
Spät erkannt, ist wieder ein Herbst vergangen, spät erkannt, sollte ich mein Leben leben.

Leise, heimlich und still hast du mich verlassen, ich befinde mich am Rande der Gefahr, Baby, meine Welt ist sturmgepeitscht.

Die Liebe kam zu schnell, wie ein Tornado, ich kann dem Sturmzentrum nicht entkommen, keine Zeit zu fliehen.
Ich kann nicht mehr denken, ich kann nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich kann nicht.

Die Liebe ging zu schnell, wie ein Tornado, ich kann es nicht ertragen, ich kann nirgendwohin fliehen.
Ich will nicht mehr denken, ich will nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht mehr an dich denken.

Die Liebe kam zu schnell, wie ein Tornado, ich kann dem Sturmzentrum nicht entkommen, keine Zeit zu fliehen.
Ich kann nicht mehr denken, ich kann nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich kann nicht.

Die Liebe ging zu schnell, wie ein Tornado, ich kann es nicht ertragen, ich kann nirgendwohin fliehen.
Ich will nicht mehr denken, ich will nicht mehr denken, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht mehr an dich denken.

Unbemerkt hast du mich schon verlassen, unbemerkt folgte ich diesem Rhythmus.
Spät erkannt, ist wieder ein Herbst vergangen, spät erkannt, sollte ich mein Leben leben.

Unbemerkt hast du mich schon verlassen, unbemerkt folgte ich diesem Rhythmus.
Spät erkannt, ist wieder ein Herbst vergangen, spät erkannt, sollte ich mein Leben leben.
Unbemerkt hast du mich schon verlassen, unbemerkt folgte ich diesem Rhythmus.
Spät erkannt, spät erkannt.