Jay Cinema - Regrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cinema - Regrets




Regrets
Regrets
Should of done this, should of done that
J'aurais faire ceci, j'aurais faire cela
Got a bad habit of looking back
J'ai la mauvaise habitude de regarder en arrière
Instead of forward, moving toward destruction
Au lieu d'avancer, d'aller vers la destruction
Or maybe something, that's gonna ease my mind
Ou peut-être quelque chose qui me soulagera l'esprit
Tryna find the pot of gold at the end of the rainbow
Essayer de trouver le trésor au bout de l'arc-en-ciel
Days go by with no luck
Les jours passent sans succès
I got a grudge, shove you out the way
J'ai de la rancune, pousse-toi de mon chemin
As I think about my many mistakes
Alors que je pense à mes nombreuses erreurs
Hope I figure it out before I see the grave
J'espère que je comprendrai avant de voir la tombe
I gotta stand on my two feet, I can't be a slave
Je dois me tenir debout, je ne peux pas être un esclave
I been too afraid, shortening my chances
J'ai eu trop peur, raccourcissant mes chances
The devil dances, god watch
Le diable danse, Dieu regarde
Imma stop, stare at the clock
Je vais m'arrêter, regarder l'horloge
Time ticks, feeling sick
Le temps passe, je me sens malade
Another 24 goes, still ain't rich
Encore 24 heures de passées, toujours pas riche
Paint this picture, so you understand the mind of a nigga
Je peins ce tableau, pour que tu comprennes l'esprit d'un négro
Hope I get it right before I squeeze a trigger
J'espère que je vais réussir avant d'appuyer sur la gâchette
Living with regrets, aye
Vivre avec des regrets, ouais
Living with regrets now
Vivre avec des regrets maintenant
Feeling weak after every breath
Se sentir faible après chaque respiration
Looking back after every step, regrets
Regarder en arrière après chaque pas, des regrets
Living with regrets, aye
Vivre avec des regrets, ouais
Living with regrets now
Vivre avec des regrets maintenant
Feeling weak after every breath
Se sentir faible après chaque respiration
Looking back after step, regrets
Regarder en arrière après chaque pas, des regrets
Walking down an unknown path
Marcher sur un chemin inconnu
Remember that I'm young and I'm black
N'oublie pas que je suis jeune et noir
So I got a target on my back
Donc j'ai une cible dans le dos
It doesn't help that I rap
Ça n'aide pas que je rappe
They looking at me like I'm all about the trap
Ils me regardent comme si j'étais à fond dans le trafic
But really this is therapy
Mais en réalité, c'est de la thérapie
Cause who there for me
Parce que qui est pour moi ?
I'm tryna find clarity,
J'essaie de trouver la clarté
Life scaring me
La vie me fait peur
Derailing my winnings
Fait dérailler mes victoires
I've been sinning but I'm still grinning
J'ai péché mais je souris toujours
Keep it all hidden
Tout garder secret
But karma got me hitting the wall
Mais le karma m'a fait frapper le mur
My fist bleeding, ain't sleeping, but I'm still dreaming
Mon poing saigne, je ne dors pas, mais je rêve encore
Everyday I'm searching for lives meaning
Chaque jour, je cherche le sens de la vie
Please end the madness Trying kill my sorrows and figure out the sadness
S'il vous plaît, mettez fin à la folie. Essayer de tuer mes peines et de comprendre la tristesse
Dragging this pencil along to this instrumental
Faire glisser ce crayon sur cet instrumental
Regret taking up space in my mental
Le regret prend de la place dans ma tête
My heart gentle, but it breaks like glass
Mon cœur est doux, mais il se brise comme du verre
I'm moving too slow, life going by fast
Je vais trop lentement, la vie passe vite
All this regret been kicking my ass
Tous ces regrets n'ont fait que me botter les fesses
Living with regrets aye
Vivre avec des regrets, ouais
Living with regrets now
Vivre avec des regrets maintenant
Feeling weak after every breath
Se sentir faible après chaque respiration
Looking back after every step, regrets
Regarder en arrière après chaque pas, des regrets
Living with regrets, aye
Vivre avec des regrets, ouais
Living with regrets now
Vivre avec des regrets maintenant
Feeling weak after breath
Se sentir faible après chaque respiration
Looking back after every step, regrets
Regarder en arrière après chaque pas, des regrets





Writer(s): Jared Nelson

Jay Cinema - Regrets
Album
Regrets
date of release
01-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.