Jay Cinema - Tired of Running - translation of the lyrics into French

Tired of Running - Jay Cinematranslation in French




Tired of Running
Fatigué de courir
Tired of running, my feet on the dirt
Fatigué de courir, mes pieds sur la terre
Head in the clouds, body on earth
La tête dans les nuages, le corps sur terre
What am I doing, I don't know my worth
Que fais-je, je ne connais pas ma valeur
A nigga been cursed since birth
Un mec maudit depuis sa naissance
Came out the womb with hurt
Sorti du ventre avec la douleur
Playing the crib, niggas was playing the curb
Jouer dans le berceau, les mecs jouaient sur le trottoir
Nickels and dimes, all that I had
Nickel et dime, tout ce que j'avais
Damaged my mind, pain in my past
Endommagé mon esprit, la douleur dans mon passé
The shit I would do, just to go back
Ce que je ferais, juste pour revenir en arrière
Back to them issues, mom with tissues
Retour à ces problèmes, maman avec des mouchoirs
Little old me, I was blind
Le petit moi, j'étais aveugle
Little old me, I had to shine
Le petit moi, je devais briller
Look at me now, I'm wasting time
Regarde-moi maintenant, je perds mon temps
Pen in my hand, drawing a plan
Un stylo dans ma main, dessinant un plan
Fam, tell me how to keep my head up
Ma famille, dis-moi comment garder la tête haute
When my pockets too short, and my bread ain't enough
Quand mes poches sont trop courtes et mon pain pas assez
I got stress in my head, I swear this life is too tough
J'ai du stress dans ma tête, je jure que cette vie est trop dure
I be feeling too low, got so much to show
Je me sens trop bas, j'ai tellement à montrer
I need the world in my palms, I'm just tryna get the gold nigga
J'ai besoin du monde dans mes mains, j'essaie juste d'obtenir l'or mec
I can't take it no more, nah
Je ne peux plus le supporter, non
Tired of running, see my legs moving
Fatigué de courir, je vois mes jambes bouger
For too long long man, a nigga been losing
Pendant trop longtemps mec, un mec a perdu
Fuck that, i'm sitting back plotting
Fous ça, je m'assois et j'intrigue
Thinking to myself, nigga losing ain't an option
En me disant, mec, perdre n'est pas une option
Tired of running, see my legs moving
Fatigué de courir, je vois mes jambes bouger
For too long long man, a nigga been losing
Pendant trop longtemps mec, un mec a perdu
Fuck that, i'm sitting back plotting
Fous ça, je m'assois et j'intrigue
Thinking to myself, nigga losing ain't an option
En me disant, mec, perdre n'est pas une option
Tired of running, see my legs moving
Fatigué de courir, je vois mes jambes bouger
For too long long man, a nigga been losing
Pendant trop longtemps mec, un mec a perdu
Fuck that, i'm sitting back plotting
Fous ça, je m'assois et j'intrigue
Thinking to myself, nigga losing ain't an option
En me disant, mec, perdre n'est pas une option
Tired of running, see my legs moving
Fatigué de courir, je vois mes jambes bouger
For too long long man, a nigga been losing
Pendant trop longtemps mec, un mec a perdu
Fuck that, i'm sitting back plotting
Fous ça, je m'assois et j'intrigue
Thinking to myself, nigga losing ain't an option
En me disant, mec, perdre n'est pas une option





Writer(s): Jared Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.