Lyrics and translation Jay City - Same Energy

Same Energy

Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken
This like Snapchat, I'll just fade it
Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken
This like Snapchat, I'll just fade it

1: Dzh
Watch just how coming when you speak
Why they talking crazy, then act friendly when we meet?
Talking bout I'm trash and how I won't compete
But then you act all crazy seeing me
And say you're a fan of me? Please...
Screw ya follow for a follow
Ion even want it
People say they made it
Knowing that they stunting
I ain't even tripping
I ain't saying nuthin
I just keep it quiet
Just know my God is coming
AGFR on my T-Shirt
They like to flex and show no work
Then, they keep it discrete
But, when it comes to me...

Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken
This like Snapchat, I'll just fade it
Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken
This like Snapchat, I'll just fade it

2: Nate Adamz
Faded faded
Elevated vated
Told lil mama calm down
She can't have my babies
You must be mistaken
Little girl I ain't famous
Said she heard my name
Now, she askin for location
But, I ain't got it
B*tch, I'm off the map
Got em to run it all back
9 dime, but ain't talkin racks
That's just the place that I rep
Told him to keep that same energy
When you see me face to face
And it ain't over text
You cannot f*ck with my set
Little boy, you know we the best

Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken
This like Snapchat, I'll just fade it
Keep that same energy
When you approaching me
Don't come to shake my hand
If you speaking reckless, G
Especially if you faking
All ya handouts I ain't taken
I'm so sorry, but you mistaken

Même énergie

Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes
C'est comme Snapchat, je vais juste le faire disparaître
Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes
C'est comme Snapchat, je vais juste le faire disparaître

1: Dzh
Regarde comment tu arrives quand tu parles
Pourquoi ils parlent de façon folle, puis agissent amicalement quand on se rencontre?
Parle comme si j'étais de la merde et que je ne pouvais pas rivaliser
Mais ensuite tu agis comme un fou en me voyant
Et tu dis que tu es un fan de moi? S'il te plaît...
Va te faire suivre pour un suivi
Je n'en veux même pas
Les gens disent qu'ils l'ont fait
Sachant qu'ils font des trucs
Je ne suis même pas en train de flipper
Je ne dis rien
Je reste juste silencieux
Sache juste que mon Dieu arrive
AGFR sur mon T-shirt
Ils aiment se la péter et ne montrent aucun travail
Puis, ils le gardent discret
Mais, quand il s'agit de moi...

Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes
C'est comme Snapchat, je vais juste le faire disparaître
Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes
C'est comme Snapchat, je vais juste le faire disparaître

2: Nate Adamz
Faded faded
Élevé vated
J'ai dit à la petite calme-toi
Elle ne peut pas avoir mes bébés
Tu dois te tromper
Petite fille je ne suis pas célèbre
Elle a dit qu'elle avait entendu mon nom
Maintenant, elle demande mon emplacement
Mais, je ne l'ai pas
Salope, je suis hors de la carte
Je les ai fait tout recommencer
9 sous, mais je ne parle pas de billets
C'est juste l'endroit que je représente
Je lui ai dit de garder la même énergie
Quand tu me vois face à face
Et ce n'est pas par SMS
Tu ne peux pas baiser avec mon set
Petit garçon, tu sais que nous sommes les meilleurs

Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes
C'est comme Snapchat, je vais juste le faire disparaître
Garde la même énergie
Quand tu t'approches de moi
Ne viens pas me serrer la main
Si tu parles de façon irresponsable, mec
Surtout si tu fais semblant
Je n'ai pas pris tes dons
Je suis désolé, mais tu te trompes