Jay Collins feat. N' YAEL & Noé - Set Me Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Collins feat. N' YAEL & Noé - Set Me Free




Set Me Free
Libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free
Libère-moi
Don't want this shit getting older
Je ne veux pas que cette merde devienne plus vieille
Tell me that you want me closer
Dis-moi que tu me veux plus près
Don't tell me that you want me sober
Ne me dis pas que tu me veux sobre
Don't want this shit getting older
Je ne veux pas que cette merde devienne plus vieille
Tell me that you want me closer
Dis-moi que tu me veux plus près
Don't tell me that you want me sober
Ne me dis pas que tu me veux sobre
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free Set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free
Libère-moi
Won't gonna talk about
Je ne vais pas parler de
Won't gonna talk right now
Je ne vais pas parler maintenant
Don't wanna see you drop panties
Je ne veux pas te voir laisser tomber ta culotte
And bounce in my car right now
Et rebondir dans ma voiture tout de suite
Now you gotta leave
Maintenant tu dois partir
I just wanna breath
Je veux juste respirer
I just wanna tease you
Je veux juste te taquiner
You just walk away
Tu t'en vas
Never been engaged
Je n'ai jamais été fiancé
I don't really need you
Je n'ai pas vraiment besoin de toi
Never been the same
Je n'ai jamais été le même
Looking right now for the difference
Je cherche maintenant la différence
Shorty I see our distance
Chérie, je vois notre distance
But why I act so different
Mais pourquoi j'agis si différemment
Don't you say you're the victim
Ne dis pas que tu es la victime
But keeping me here in a prison
Mais me garder ici dans une prison
Baby I think you're not listening
Bébé, je pense que tu n'écoutes pas
Baby I think you're not listening
Bébé, je pense que tu n'écoutes pas
Cause you don't know how it feels to be alone
Parce que tu ne sais pas ce que ça fait d'être seul
That's why you set me free
C'est pour ça que tu me libères
That's why you set me free
C'est pour ça que tu me libères
Cause you don't know how it feels to be alone
Parce que tu ne sais pas ce que ça fait d'être seul
That's why you set me free
C'est pour ça que tu me libères
That's why you set me free
C'est pour ça que tu me libères
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free Set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free
Libère-moi
Balling so hard I'm feeling like I'm Goliath
Je me sens comme Goliath
No one next to me I'm feeling like I'm on top of everything
Personne à côté de moi, j'ai l'impression d'être au top
But I'm not on top of you
Mais je ne suis pas au top de toi
It is just me and my crew
Il n'y a que moi et mon équipe
We just figured out something new to do
On vient de trouver un truc nouveau à faire
Hop into my Chevy cruise
Monter dans ma Chevy
I will never let you loose
Je ne te lâcherai jamais
Space riding in a coupe No Oxygen no roof
Space riding dans un coupé sans oxygène sans toit
Jumping from Mars to the moon
Sauter de Mars à la Lune
We so high, you gotta zoom In
On est si haut, tu dois zoomer
Set me Free, let me be me
Libère-moi, laisse-moi être moi
I'm High you can find me in my room
Je plane, tu peux me trouver dans ma chambre
I had to move on and get over you
J'ai passer à autre chose et t'oublier
If we were a team We couldn't loose
Si on était une équipe, on ne pourrait pas perdre
I told you I wasn't made for you
Je t'ai dit que je n'étais pas fait pour toi
And Now I can give you the proof
Et maintenant, je peux te le prouver
Every word I said ya it was true
Chaque mot que j'ai dit était vrai
You lied to everyone I be the fool
Tu as menti à tout le monde, je suis le dindon de la farce
That is just something that I wouldn't do
C'est juste quelque chose que je ne ferais pas
You probably think that I'm talking 'bout you
Tu penses probablement que je parle de toi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free Set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Set me free set me free
Libère-moi libère-moi
Yeah baby set me free set me free
Ouais bébé libère-moi libère-moi
Set me free
Libère-moi
On my way
En route
Bitches in de back anders kon je mee
Des salopes à l'arrière sinon tu pouvais venir
Don't play ben niet met de fake
Ne joue pas, je ne suis pas avec les faux
Ik was vaak alleen
J'étais souvent seul
Nu wil je mee
Maintenant tu veux venir
Ben nogsteeds the same Bitches
Je suis toujours le même Salopes
Minstens twee
Au moins deux
Maak die pussy rain
Fais pleuvoir cette chatte
Ook op sunny days
Même les jours ensoleillés
Je checkt mn phone en checkt mn flows
Tu regardes mon téléphone et tu regardes mes flows
Dat is zo mn money ook check mn hoes
C'est comme ça, mon argent aussi, regarde ma meuf
Zij zegt wohoe wohoo Haar girlfriend ook
Elle dit woah woah Sa copine aussi
Daar na zeg ik go moet on the road
Après ça je dis y aller faut prendre la route
Ik heb de fam al beloofd Ik ben liever alone
J'ai déjà promis à la famille, je préfère être seul
Alone
Seul
Say you love me like I love you
Dis que tu m'aimes comme je t'aime
Say you love me like I love you
Dis que tu m'aimes comme je t'aime
Say you love me like I love you
Dis que tu m'aimes comme je t'aime
Say you love me like I love you
Dis que tu m'aimes comme je t'aime
Say you love me like I love you
Dis que tu m'aimes comme je t'aime





Writer(s): Jay Collin, N' Yael, Noe

Jay Collins feat. N' YAEL & Noé - Set Me Free
Album
Set Me Free
date of release
21-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.